Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
VACUUM CLEANER
RUS
CZ
PODLAHOVÝ VYSAVA
BG
PL
ODKURZACZ DOMOWY
RO
ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT
UA
SCG
EST
TOLMUIMEJA
LV
PUTEK U S
LT
BUITINIS DULKI SIURBLIS
H
HÁZI PORSZÍVÓ
KZ
D
HAUSHALTSSTAUBSAUGER
...............................................................................3
.......................................................................3
.....................................................................5
.................................................................................6
.....................................................................7
..................................................................9
...............................................................................10
..............................................................................................11
JS
.................................................................................12
........................................................................................14
SC-1084
..............................................8
..........................................................13
................................................15
........................................................16
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-1084
Summary of Contents for Scarlett SC-1084
- Page 1 SC-1084 VACUUM CLEANER ................3 ...............3 PODLAHOVÝ VYSAVA ..............5 .................6 ODKURZACZ DOMOWY ..............7 ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT ..........8 ..............9 ................10 TOLMUIMEJA ....................11 PUTEK U S .................12 BUITINIS DULKI SIURBLIS ............13 HÁZI PORSZÍVÓ ..................14 ..........15 HAUSHALTSSTAUBSAUGER ............16...
-
Page 2: Est Kirjeldus
9. Ratas 9. Kerék GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Tragegriff 2. Ansaugöffnung 3. Staubbeutelfach 4. Füllstandsanzeige des Staubbeutels 5. Ein-/Ausschaltknopf 6. lLeistungsstufenregler 7. Integrierte Sektion für Aufsätze 8. Kabelaufwicklungstaste 9. Rad ~ 230V / 50 Hz 1800 W 6.5 / 7.6 kg www.scarlett-europe.com SC-1084... -
Page 3: Instruction Manual
· Do not use a washing machine to rinse filters. Do not use a hair drier to dry them. STORAGE · Holding the handle, rotate the hose around the tube. · Insert the tube into the special hole on the body. · www.scarlett-europe.com SC-1084... - Page 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · HEPA- · 7 · · · · · · · · · HEPA- · HEPA- · · · · www.scarlett-europe.com SC-1084...
-
Page 5: Návod K Pou Ití
· Otev ete kryt prostoru na prachový sá ek, vytáhn te filtr umíst ný p ed motorem. · Propláchn te filtry teplou tekoucí vodou a nechte je vyschnout na vzduchu. · Dejte filtry na místo. UPOZORN NÍ: · Nezapínejte vysava bez vlo ených filtr , mohlo by to zp sobit poruchy v motoru. www.scarlett-europe.com SC-1084... - Page 6 · · · · · · · · · · · · · · · " " " · · " .". " ." · · · · · HEPA- · 7 · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1084...
-
Page 7: Instrukcja Obs Ugi
· Wy cz odkurzacz i od cz go od sieci elektrycznej. · Wytrzyj powierzchni zewn trzn obudowy odkurzacza mi kk szmatk z dodatkiem rodku myj cego nie zawieraj cego ciernych rodków czyszcz cych. · Nigdy nie zanurzaj urz dzenia lub kabla w wodzie lub w innych p ynach. www.scarlett-europe.com SC-1084... -
Page 8: Manual De Utilizare
Filtru in doua trepte cu eficienta mare de filtrare montat compartimentul adunatorului de praf si electromotor. · 7 cu straturi de materiale filtrante cu o eficienta maxima de filtrare. CURATIRE SI DEMONTARE · Inchideti si deconectati aspiratorul de la sursa de curent. www.scarlett-europe.com SC-1084... - Page 9 · Fixati conducta cu peria in lacasul special existent pe corp. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « »: · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1084...
- Page 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « »: · · · www.scarlett-europe.com SC-1084...
-
Page 11: Ettevalmistus Kasutamiseks
· Enne töö alustamist tõmmake toitejuhe vajaliku pikkuseni välja ning sisestage pistik pistikupessa. Kollane märk vastab juhtmel selle optimaalsele pikkusele, punane märk vastab maksimaalsele pikkusele. · Tolmuimeja sisselülitamiseks vajutage sisse- ja väljalülitusnuppu; seadme väljalülitamiseks vajutage seda uuesti. · Vooliku käepidemel on olemas õhuvoolu regulaator, mis võimaldab imemisvõimsust muuta: www.scarlett-europe.com SC-1084... - Page 12 · Lai iesl gtu putek u s ju nospiediet pogu Iesl gt/Izsl gt, lai izsl gtu nospiediet to v l vienu reizi. · Uz caurules roktura atrodas gaisa pl smas regulators, kas dot iesp ju main t ies anas stiprumu: www.scarlett-europe.com SC-1084...
- Page 13 DARBAS · Prie pradedant darb i traukite elektors laid reikalingui jums iligiui ir junkite akut elektros tinklo rozet . Geltona ym ant elektors laido atitinka jo optimaliam ilgiui, o raudona maksimalia, toliau kurios elektors laido i traukti neglaima. www.scarlett-europe.com SC-1084...
- Page 14 Egyesített szívófej padló/sz nyeg : sz nyeg, és hozzá hasonló felületek, valamint sima felületek tisztítására alkalmas fej. Egyesített szívófej bútor/rés : bútor, függöny, díszes felületek tisztítására alkalmas szívófej, valamint nehezen elérhet helyek (sarkok, rések) tisztítására. Bútor, díszes felületek tisztítása esetén fordítsa a kelléket a nyíllal megjelölt irányba. Puha részt tisztító szívófej. www.scarlett-europe.com SC-1084...
-
Page 15: Javaslatok A Kezeléshez
· Tekerje a csövet a nyélre. · Rögzítse a nyelet a kefével a készülékházon lév vájatban. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1084... - Page 16 · Bitte räumen Sie vor dem Staubsaugen alle erhitzten oder spitzen Gegenstände von Boden auf, da sie den Staubbeutel beschädigen können. ACHTUNG: · Um Überbelastung des Stromnetzes zu vermeiden, schließen Sie das Gerät niemals gleichzeitig mit anderen leistungsfähigen Geräten an dieselbe Stromnetzlinie an. · Schalten Sie den Staubsauger ohne eingesetzten Filter nicht ein. www.scarlett-europe.com SC-1084...
- Page 17 · Waschen Sie Filter nicht in der Waschmaschine und trocknen sie nicht mit dem Haartrockner ab. AUFBEWAHRUNG · Wickeln Sie den Schlauch um das Rohr. · Befestigen Sie das Rohr mit der Bürste im speziellen Schlitz am Gehäuse. www.scarlett-europe.com SC-1084...
Need help?
Do you have a question about the SC-1084 and is the answer not in the manual?
Questions and answers