Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Manual
SPINTEC 343
SPINTEC 343 H
Operating Instructions................................1-11
english
Betriebsanleitung......................................12-22
deutsch
Notice d'utilisation ....................................23-33
français
Gebruiksaanwijzing ..................................34-44
nederlands
Istruzioni sull'uso......................................45-55
italiano
Driftsinstruks.............................................56-66
norsk
Bruksanvisning .........................................67-77
svensk
Driftsvejledning .........................................78-88
dansk
Käyttöohje..................................................89-99
suomi
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ...............166-176
ðóññêèé
Kasutusjuhend ......................................177-187
eesti
Instrucciones de manejo ......................210-220
español
Instruções de operação........................221-231
português
Ýþletme kýlavuzu.....................................243-253
türkçe
303001008 - 2006-06-01
...............................100-110
.......................................111-121
..................................122-132
........................................133-143
....................................144-154
.....................................155-165
.............................188-198
.................................199-209
...............................232-242
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Nilfisk-ALTO SPINTEC 343
Summary of Contents for Nilfisk-ALTO SPINTEC 343
- Page 1 SPINTEC 343 SPINTEC 343 H Operating Instructions........1-11 english Betriebsanleitung........12-22 deutsch Notice d’utilisation ........23-33 français Gebruiksaanwijzing ........34-44 nederlands Istruzioni sull’uso........45-55 italiano Driftsinstruks..........56-66 norsk Bruksanvisning .........67-77 svensk Driftsvejledning .........78-88 dansk Käyttöohje..........89-99 suomi .......100-110 ........111-121 ........122-132 ........133-143 ........144-154 ........155-165 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ....166-176 ðóññêèé...
-
Page 3: Table Of Contents
SPINTEC 343 SPINTEC 343 H english Contents Symbols used to mark ....................2 instructions 1 Important safety ....................2 instructions Purpose of the machine ............3 2 Description Product liability ..............4 Operating elements ..............4 Assembly................4 3 Before starting the cleaner Transport ................5 Electrical connections............5 4 Control/Operation Using accessories ..............5... - Page 4 SPINTEC 343 SPINTEC 343 H english Safety instructions Symbols used to mark This indicates these operat- instructions tips and in- instructions structions which must be simplify work and observed to ensure safe operation. prevent risks to persons are marked with this danger symbol.
-
Page 5: Purpose Of The Machine
SPINTEC 343 SPINTEC 343 H english Inclines Cleaning agents When cleaning and servicing the cleaner, replacing parts or This cleaner is designed for use Only use cleaning agents ap- changing mode of operation, on level surfaces with a maxi- proved by Nilfisk-Alto. -
Page 6: Product Liability
1 Shaft adjustment lever Accessories 2 Guide handle (not included): 3 Switch lock 12 Spraymaster 4 Socket (SPINTEC 343 H) 13 Tank lever 5 Brush motor switch 14 Tank bracket 6 Power cord 15 Liquid tank 7 Power cord hook... -
Page 7: Transport
SPINTEC 343 SPINTEC 343 H english Transport 1. Grasp the handle with both hands and tip the cleaner When transporting the until it stands on the two cleaner in elevators, wheels. observe current safety regulations, 2. Wheel the cleaner to where it in particular with is needed. -
Page 8: Manoeuvring The Cleaner
SPINTEC 343 SPINTEC 343 H english 6. Press the switch lock (4) and briefly press the brush motor switch (5). The brush motor runs and the accessory au- tomatically engages. Manoeuvring the 1. Pull the shaft adjustment le- cleaner ver (1) and lower the shaft into its cleaning position. -
Page 9: Cleaning Techniques
SPINTEC 343 SPINTEC 343 H english 5 Applications and cleaning techniques If used correctly, accessories Cleaning techniques Floors can be effectively cleaned and cleaning agents can en- by following a few rules in com- hance the cleaning effect. A few bination with your experience in basic rules are stated below. -
Page 10: Typical Applications
(max. pH 9) Spraying red pad Do not use soft soap. Polishing blue pad These are just a few examples of applications. Every cleaning task is different. Please contact your Nilfisk-Alto dealer for advice on the best solution for your cleaning task. -
Page 11: Putting The Shaft Upright
SPINTEC 343 SPINTEC 343 H english 6 After cleaning 1. Pull the shaft adjustment le- Putting the shaft ver (1) and move the shaft upright (2) to the upright position. Removing accessories 1. Tip the cleaner on to its wheels and briefly operate the brush motor switch (1). -
Page 12: Maintenance Plan
SPINTEC 343 SPINTEC 343 H english 7 Maintenance Maintenance plan Every week As required • Check power cord Clean cleaner, brush holder and • accessories using a damp cloth Maintenance work Do the work described in the Leave service and repair work, operating instructions only. -
Page 13: Accessories
EC conformity declaration ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Product: Single-disc machine Model: SPINTEC 343, SPINTEC 343 H Description: 230V, 1~, 50 Hz IP X4 (SPINTEC 343) IP X0 (SPINTEC 343 H) The design of the machine EC machine regulations... - Page 14 FRANCE NORWAY TAIWAN THAILAND HEADQUARTER PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA GERMANY DENMARK TURKEY POLAND SALES COMPANIES GREECE AUSTRALIA UNITED KINGDOM PORTUGAL HOLLAND AUSTRIA VIETNAM HONG KONG RUSSIA CANADA HUNGARY SINGAPORE CZECH REPUBLIC SPAIN DENMARK ITALY JAPAN SWEDEN MALAYSIA...
Need help?
Do you have a question about the SPINTEC 343 and is the answer not in the manual?
Questions and answers