Table of Contents
Advertisement
Quick Links
POSEIDON 2-31, 3-36, 5-47, 5-53 PE
POSEIDON 5-54 DE
Instruktionsbog .....................................................
DA
User manual ......................................................... 15 - 26
EN
Betriebsanleitung .................................................. 27 - 38
DE
Manuel d'instructions ............................................ 39 - 50
FR
Manuale di istruzioni ............................................. 51 - 62
IT
Manual de instrucciones ....................................... 63 - 74
ES
Үхειριδιο οδηуιων .................................................. 75 - 86
EL
Manual de Instruções ........................................... 87 - 98
PT
Руководство ......................................................... 99 - 110
RU
Instrukcja obsługi .................................................. 111 - 122
PL
Návod k obsluze ................................................... 123 - 134
CS
Üzemeltetési útmutató .......................................... 135 - 146
HU
Návod na používanie ............................................ 147 - 158
SK
19-04-2006
3 - 14
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Nilfisk-ALTO POSEIDON 3-36
Summary of Contents for Nilfisk-ALTO POSEIDON 3-36
- Page 1 POSEIDON 2-31, 3-36, 5-47, 5-53 PE POSEIDON 5-54 DE Instruktionsbog ... User manual ... 15 - 26 Betriebsanleitung ... 27 - 38 Manuel d‘instructions ... 39 - 50 Manuale di istruzioni ... 51 - 62 Manual de instrucciones ... 63 - 74 Үхειριδιο...
-
Page 2: Table Of Contents
Spis treści Symbole 1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 2 Opis 3 Przed uruchomieniem myjki wysokociśnieniowej 4 Działanie i obsługa 5 Po korzystaniu z myjki wysokociśnieniowej 6 Konserwacja 7 Rozwiązywanie problemów 8 Dodatkowe informacje ... 114 ... 114 2.1 Przeznaczenie ... 116 2.2 Elementy robocze ... -
Page 3: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Symbole 1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed użyciem myjki wysokociśnieniowej należy przeczytać załączoną instrukcję obsługi oraz przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu. Myjka wysokociśnieniowa może być obsługiwana wyłącznie przez osoby zaznajomione z instrukcją jej obsługi oraz osoby upoważnione do tego. Informacje ogólne Korzystanie z myjki wysokociśnieniowej podlega... - Page 4 wysokociśnieniową. Podczas pracy w lancy spryski- wacza powstaje odrzut; jeżeli lanca jest trzymana pod kątem, wytwarzany jest także mo- ment obrotowy. Z tego względu lancę należy trzymać mocno oburącz. Ryzyko obrażeń ciała Nie należy kierować dyszy w swoim kierunku lub w kierunku innych osób w celu czyszczenia odzieży lub obuwia.
-
Page 5: Elementy Robocze
2 Opis Przeznaczenie Elementy robocze Myjka wysokociśnieniowa została zaprojektowana do zastosowań profesjonalnych w: - rolnictwie, - transporcie, - budownictwie, innych gałęziach przemysłu. 10 Wskaźnik poziomu oleju 11 Regulacja przepływu strumi- 12 Wlew oleju 1 Przełącznik uruchomienia/ zatrzymania 2 Lanca 3 Uchwyt lancy 4 Uchwyt przewodu wysokociśnieniowego 5 Przewód wysokociśnieniowy... -
Page 6: Konfi Gurowanie Myjki Wysokociśnieniowej
3 Przed uruchomieniem myjki wysokociśnieniowej Konfi gurowanie myjki wysokociśnieniowej 4 Działanie i obsługa 4.1.1 Podłączanie lancy do spryskiwacza 4.1.2 Podłączanie przewodu wysokociśnieniowego i przewodu doprowadzającego wodę 1. Pociągnij niebieskie szybkozłącze spryskiwacza do przodu i zablokuj je, przekręcając w lewo. 1. Przed pierwszym uruchomieniem myjki wysokociśnieniowej należy ją... - Page 7 4.1.3 Uzupełnianie paliwa Uruchamianie myjki 4.2.1 Włączanie myjki, gdy jest podłączona do instalacji wodnej 4.2.2 Włączanie myjki, gdy jest podłączona do otwartego zbiornika (tryb zasysania) 3. Odkręć kurek. UWAGA! Wymagania dotyczące przepływu i ciśnienia wody można znaleźć w rozdziale 8.3. OSTRZEŻENIE! Przed rozpoczęciem uzupełniania paliwa należy...
-
Page 8: Odłączanie Przewodów Zasilających
Korzystanie z detergentów 5 Po korzystaniu z myjki Zatrzymywanie myjki wysokociśnieniowej Odłączanie przewodów zasilających W przypadku przerw w pracy dłuższych niż trzy minuty należy wyłączać myjkę. UWAGA! W celu automatycznego zasysania wody ze zbiornika, kanału lub innego źródła należy przed uruchomieniem urządzenia napełnić... -
Page 9: Prace Konserwacyjne
Przechowywanie myjki (w miejscu zabezpieczonym przed działaniem mrozu) 6 Konserwacja Plan konserwacji 6.2.1 Czyszczenie fi ltra wody 6.2.2 Czyszczenie dysz wysokociśnieniowych 6.2.3 Sprawdzenie poziomu oleju 6.2.4 Wymiana oleju – Uwaga: po 50 godzinach Konserwację silnika należy przeprowadzać zgodnie z osobną instrukcją obsługi, dostarczoną przez producenta silnika. - Page 10 6.2.2 Czyszczenie dysz wysokociśnieniowych 6.2.3 Sprawdzanie poziomu oleju 6.2.4 Wymiana oleju Zablokowana dysza wysokociśnieniowa powoduje nadmierny wzrost ciśnienia w pompie. Z tego powodu dyszę trzeba natychmiast oczyścić w razie zablokowania. 1. Zatrzymaj myjkę. 2. Odłącz lancę. 3. Oczyść dyszę przy użyciu igły czyszczącej.
-
Page 11: Rozwiązywanie Problemów
7 Rozwiązywanie problemów Usterka Spadek ciśnienia Wahania ciśnienia W trybie zasysania Zbyt wysokie ciśnienie Silnik nie uruchamia się Przyczyna > Powietrze w układzie > Dysza wysokociśnieniowa jest zablokowana/zużyta > Sterowanie ciśnieniem w lancy nie jest prawidłowo ustawione > Zbyt niska prędkość obrotowa silnika >... -
Page 12: Utylizacja Myjki Wysokociśnieniowej
Usterka Silnik wyłącza się Podczas korzystania z wtryskiwacza detergentu 8 Dodatkowe informacje Utylizacja myjki wysokociśnieniowej Gwarancja Przyczyna > Pompa jest zablokowana lub zamarznięta > Niski poziom oleju w silniku > Brudny wtryskiwacz lub zablokowany przewód ssa- nia. > Pusty zbiornik detergentu >... -
Page 13: Deklaracja Zgodności
°C barów 1/10 1/10 0,18 0,18 Myjka wysokociśnieniowa POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE 250 bar / 20 MPa Z silnikiem benzynowym Z silnikiem wysokoprężnym Dyrektywa maszynowa... - Page 14 http://www.nilfi sk-alto.com HEAD QUARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognevej 25 DK-260 Brøndby Tel.: +45 4323 8100 Fax: +45 4343 7700 E-mail: mail@nilfi sk-advance.dk SALES COMPANIES AUSTRALIA Nilfi sk-ALTO 48 Egerton St. P.O. Box 6046 Silverwater, N.S.W. 2128 Tel.: +61 2 8748 5966 Fax: +61 2 8748 5960 AUSTRIA Nilfi...
Need help?
Do you have a question about the POSEIDON 3-36 and is the answer not in the manual?
Questions and answers