Page 2
MTA 4053 NF (TK) MTA 4058 NF (TK) MTA 4059 NF (TK)
Page 3
" (kapalý) konumuna getirmek yeterli olmayacaktýr. malýdýr ve bu kitapçýkta verilen kullaným önerilerine dikkat edilmelidir. 8. Buzdolabýnýzda bir problem var ise Ariston Yetkili 3. Cihaza çýplak ayaklý iken veya ýslak elle Servisi'ni çaðýrmadan önce “Sorunlar ve Çözümleri“ dokunmayýnýz. bölümünü okuyunuz; bir dizi problem için çözümleri bu bölümde bulabilirsiniz.
Page 4
Buzdolabýnýzýn yapýsýný inceleyelim Buzmatik Buzdolabý ayak ayarlarý Hýzlý dondurma bölümü Þiþe rafý Dondurucu rafý Ýç kapý raflarý O °C bölmesi - fresh box Özel kutu meþrubat raflarý Soðutucu bölümü sýcaklýk ayar düðmesi Kapaklý raf , yumurtalýk Dondurucu kapý raflarý Yerleri deðiþtirilebilir soðutucu raflarý Raf üzerinde kayabilir peynir / et kutusu Sebzelik nem kontrolü...
Page 5
Dondurucu Ayar Düðmesi Bu düðme yardýmý ile sýcaklýk ayarý yapýlabilir ve aþaðýda belirtilen fonksiyonlar seçilebilir. Kapalý Konum: Düðme bu konuma ayarlandýðýnda cihazýnýzýn tüm fonksiyonlarý durdurulur ancak yine de cihazýnýz fiþten çekilmediði için panel üzerindeki E yeþil gösterge lambasý yanmaya devam edecektir. Tatil Fonksiyonu: Bu konum seçildiðinde dondurucu bölüm gýdalarýn muhafaza edilmesi için gereken minimum derecede...
Page 6
Soðutucu Bölümü Kullaným Bilgileri Termostat sayesinde, cihaz içerisindeki sýcaklýk manuel Et kutusu olarak ayarlanmaktadýr. Sýcaklýk ayarýný deðiþtirmek için Cam rafa monte edilmiþ saða ve sola kolayca hareket termostat ayar düðmesini MIN ile MAX konumu edebilen bu özel bölme, kokulu besin maddelerinin arasýnda ayarlayabilirsiniz.
Page 7
Dondurucu Bölümü Kullaným Bilgileri Yiyeceklerin saklanmasý Dondurma iþleminden önce yiyeceklerinizi küçük porsiyonlar halinde hazýrlamanýz donma iþlemini Yiyeceklerin dondurulmasý ve saklanmasý için bir sonraki hýzlandýrýr. Paketlerin üzerine içinde ne olduðunu ve bölümde yer alan tablolara baþvurunuz. hangi tarihte dondurucuya konulduðunu not etmenizi Yiyeceklerinizi dondururken daha önceden donmuþ...
Page 8
Yiyeceklerin Saklanmasý Yiyeceklerin soðutucu bölümde saklanmasý için öneriler; Soðutucu bölümde Yiyecek Saklama süresi yerleþtirileceði yer Sarýlmýþ et ve balýk (plastik folyo ile Soðutucu dibinde, sebze sarýnýz ya da plastik torbalara 2 veya 3 gün bölmesinin üzerinde (en soðuk yerleþtiriniz) bölüm) Soðutucu dibinde, sebze Taze Peynir 3 veya 4 gün...
Page 9
Yiyeceklerin dondurucu bölümde saklanmasý için öneriler: Et ve Balýk Yumuþatma Saklama Besinler Ambalaj Çözme süresi (Gün) (Ay) Folyo Biftek 9 -10 Gerekmez Gerekmez Kuzu Eti Folyo Domuz rosto Folyo Gerekmez Folyo Gerekmez Dana rosto Her bir parça yaðlý kaðýda sarýlýr, Gerekmez Domuz/dana parça et daha sonra folyo içine konur (4 veya...
Page 10
Meyve ve sebzeler Bekletme Saklama Yiyecekler Hazýrlýk Ambalaj Çözme süresi süresi (Ay) Kabuðunu soyarak Kaplarda (þurup Buzdolabýnda, Elma ve armut 2 saat dilimleyiniz. içinde çok yavaþ Kayýsý, þeftali, kiraz Kabýðýný soyunuz ve Kaplarda (þurup Buzdolabýnda, 1/2 saat ve erik çekirdeðini ayýrýnýz. içinde) çok yavaþ...
Page 11
Enerji tasarrufu ile ilgili pratik bilgiler - Cihazýn yerleþtirilmesi - Soðutucu ve dondurucu bölüm kapaðý Cihazýnýzý, ýsý kaynaklarýndan, gün ýþýðýndan uzakta Soðutucu ve dondurucu bölümün kapaklarýný mümkün havalandýrmasý olan ortamlara yerleþtiriniz. olduðu kadar az açýnýz. Her kapaðý açýþýnýzda soðuk hava kaybýna sebebiyet verirsiniz.
Page 12
Soðutucu ve dondurucu bölüm yeterince soðutmuyor Yukarýda belirtilen problemler giderilemiyorsa en yakýn Kapýlarýn kapalý olduðunu ve kapý iç contalarýnýn Ariston Yetkili Servisi'ni arayarak yardým isteyiniz. düzgün olup olmadýðýný ; Cihazdaki problem en kýsa sürede giderilecektir. Kapýlarýn uzun süre açýk kalýp kalmadýðýný ;...
If the problem still prevails, call the Ariston Customer Services your problem will be dealt with 5. In order to unplug the plug from the socket, do not pull the cable of the plug or your refrigerator.
Page 14
Let's Examine the Structure of your Refrigerator Ice- maker Adjustable feet Fast freezer compartment Bottle shelf Freezer shelf Inner door shelves 0ºC compartment, fresh box Special canned drink shelves Fridge compartment temperature adjustment Door shelf with cover, egg holder knob Freezer door shelves Removable height adjustable shelves Cheese/meat box that can glide on the shelf...
Page 15
Freezer Setting Knob With this knob, temperature can be set, and the following functions can be selected. Off Position: When the knob is set to this position, all the functions of your device are stopped, but the green indicator light E on the panel will go on lighting unless the device is disconnected from the mains.
Page 16
Operating Instruction of the Fridge Compartment The temperature inside your refrigerator is controlled by Meat Box the thermostat manually. You can set the thermostat This special compartment which is mounted onto a glass knob between MIN and MAX in order to decrease the shelf and can be moved to the right or the left easily, is temperature.
Page 17
Operating Instruction of the Freezer Compartment Storing the food Preparing your food and making smaller portions before your freezing process will speed up the freezing process. In order to freeze and store your food refer to the tables We suggest you write down on the packages what is in the following pages.
Storage of foods Suggestions to store foods in the fridge: Store at the fridge Food Period of storage compartment at ..Wrapped meat and fish (wrap On the vegetable drawer at it with plastic folio or place in 2 or 3 days the bottom of the fridge (the plastic bags) coldest part)
Page 19
Suggestions on food storage in the freezer compartment: Fish and meat Softening Storage Thawing duration Foods Packing (Days) (Months) Folio Not required Beef - steak 9-10 Mutton Folio Not required Pork roast Folio Not required Veal roast Folio Not required Every piece should be wrapped with oil-paper and then put into folio (4 or Pork / veal meat...
Fruits and vegetables Holding Storage Foods Preparation Period Packing Thawing Period (Months) (hours) In containers Slowly in the Apple and pear Slice after peeling (in syrup) refrigerator Apricot, peach, In containers Slowly in the Peel and remove seed cherry and plum (in syrup) refrigerator Strawberry, and...
Page 21
Practical Information about Economising Energy - Placing your refrigerator - Fridge and freezer compartment covers Place your refrigerator at a place that does is far away Open the covers of the fridge and freezer compartments as little as possible. With each opening of the doors you from the sun shine or any heat sources, and that takes a will cause for a loss of the cold air.
The fridge and freezer compartments do not If you still cannot solve the problems above, apply to the cool down sufficiently nearest Ariston Customer Services and ask for their help. Control The problem at your refrigerator will be remedied as Whether the doors are closed or not and whether the soon as possible.