Ariston MTMN 1901 F (EX) Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ariston Manuals
  4. Refrigerator
  5. MTMN 1901 F (EX)
  6. Operating instructions manual

Ariston MTMN 1901 F (EX) Operating Instructions Manual

2-door fridge
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MTMN 1901 F (EX)
MTMN 1902 F (EX)
MTMN 1902 F SK (EX)
MTM 0801 F (EX)
MTM 0801 F SK (EX)
English
English
English
English
English
Operating Instructions
2-DOOR FRIDGE
Contents
Français
Français
Français
Français
Français
Mode d'emploi
REFRIGERATEUR 2 PORTES
Sommaire
Español
Español
Español
Español
Español
Manual de instrucciones
FRIGORÍFICO DE 2 PUERTAS
Sumario
Portuges
Portuges
Portuges
Portuges
Portuges
Instruções para a utilização
FRIGORÍFICO 2 PORTAS
Índice

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MTMN 1901 F (EX) and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ariston MTMN 1901 F (EX)

Summary of Contents for Ariston MTMN 1901 F (EX)

  • Page 1: Table Of Contents

    MTMN 1901 F (EX) MTMN 1902 F (EX) Español Español Español Español Español MTMN 1902 F SK (EX) Manual de instrucciones MTM 0801 F (EX) FRIGORÍFICO DE 2 PUERTAS MTM 0801 F SK (EX) Sumario Manual de instrucciones, 1 Asistencia, 2 Descripción del aparato, 5 Instalación, 13 Puesta en funcionamiento y uso, 13...

  • Page 2: Operating Instructions

    Assistance Asistencia Before calling for Assistance: Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • Check if the malfunction can be solved on your own ( see • Verifique si la anomalía puede ser resuelta por Ud. mismo Troubleshooting ). ( ver Anomalías y Soluciones ).
  • Page 3 Assistência Antes de contactar a Assistência técnica: • Verifique se pode resolver sozinho a anomalia ( veja as Anomalias e Soluções ). • Se, apesar de todos os controlos, o aparelho não funcionar e o inconveniente detectado continuar, contactar o Centro de Assistência mais próximo.

  • Page 4: Description Of The Appliance

    Description of the appliance Description de l’appareil Vue d’ensemble Overall view The instructions contained in this manual are applicable to Ces instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, il se peut donc que les composants illustrés présentent des different model refrigerators. The diagrams may not directly represent the appliance purchased.

  • Page 5: Description De L'appareil

    Descrição do aparelho Descripción del aparato Vista en conjunto Visão geral Estas instruções sobre a utilização são válidas para vários Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos y por lo tanto es posible que la figura presente detalles modelos, portanto é...

  • Page 6: Descripción Del Aparato

    Reversible doors Réversibilité des portes Reversibilidad de la apertura de las puertas Reversibilidade da abertura das portas ∅ 3...

  • Page 7: Installation

    Using the refrigerator to its full potential Installation ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. fridge Pass them on to possible new owners of the appliance.

  • Page 8: Maintenance And Care

    ! To avoid blocking the air circulation inside the freezer, it is advisable not to obstruct the ventilation holes with food or containers. ICE DEVICE After pouring water in the special ice cups, place them in their places in the ice device. After about 2 hours, the ice cubes will be ready. In order to get the ice cubes, it will be sufficient to turn the two buttons to the right.

  • Page 9: Precautions And Tips

    Disposal To replace the light bulb in the freezer compartment, pull out the plug from the electrical socket. Follow the instructions below. • Observe local environmental standards when disposing Access the light bulb (A) by unscrewing the fixing screw (B) packaging material for recycling purposes.

  • Page 10: Installation

    2. Amenez le bouton de REGLAGE DE LA TEMPERATURE sur une Installation valeur intermédiaire. Au bout de quelques heures, vous pourrez commencer à stocker des aliments dans le réfrigérateur. ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout Pour profiter à...

  • Page 11: Entretien Et Soin

    éteint l’appareil, réfrigérateur inclus. max: pour obtenir une congélation rapide pour les nouveaux aliments. Pendant l’été mettez le bouton en max, votre frigidaire fonctionnera plus longtemp. Quand le congélateur est suffisamment refroidit remettez le bouton à une position intermédiaire. med: pour l’utilisation normale et pour une longue conservation des aliments.

  • Page 12: Précautions Et Conseils

    • mettez tremper les accessoires amovibles dans de l’eau Précautions et conseils chaude additionnée de savon ou de liquide vaisselle. Rincez- les et essuyez-les soigneusement. • Le dos de l’appareil a tendance à s’empoussiérer, pour ! L’appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes éliminer la poussière avec délicatesse, après avoir éteint internationales de sécurité.

  • Page 13: Anomalies Et Remèdes

    Economies et respect de l’environnement • Installez votre appareil dans un endroit frais et bien aéré, protégez-le contre l’exposition directe aux rayons du soleil et ne le placez pas près de sources de chaleur. • Pour introduire ou sortir les aliments, n’ouvrez les portes de l’appareil que le temps strictement nécessaire.

  • Page 14: Asistencia

    Uso óptimo del frigorífico Instalación ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las precauciones durante su uso ! Lea atentamente las instrucciones: contienen información fridge...

  • Page 15: Mantenimiento Y Cuidados

    Recipiente FRUTA y VERDURA • No coloque en el congelador botellas de vidrio que Los cajones de fruta y verdura con los que está dotado el contengan líquidos, tapadas o cerradas herméticamente refrigerador, fueron proyectados especialmente para mantener porque podrían romperse. frescas y perfumadas las frutas y verduras.

  • Page 16: Precauciones Y Consejos

    Sustituir la bombilla • No desenchufe el aparato tirando del cable sino sujetando el enchufe. Para sustituir la bombilla de iluminación del compartimento frigorífico, • Es necesario desenchufar el aparato antes de realizar desenchufe el aparato. Siga las instrucciones que se dan a operaciones de limpieza y de mantenimiento.

  • Page 17: Anomalías Y Soluciones

    Anomalías y soluciones Puede suceder que el aparato no funcione. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica (ver Asistencia), controle que no se trate de un problema fácilmente solucionable con la ayuda de la siguiente lista. La lámpara de iluminación interna no se enciende. •...

  • Page 18: Instalação

    Utilize melhor o frigorífico Instalação ! É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o mesmo permaneça junto com o aparelho para informar ao novo proprietário sobre o funcionamento e as suas respectivas advertências.

  • Page 19: Manutenção E Cuidados

    Gaveta para FRUTAS e HORTALIÇAS • Não coloque no congelador garrafas de vidro contendo As gavetas para a fruta e os legumes de que está provido o líquidos, tampadas ou fechadas hermeticamente, porque frigorífico são projectadas especialmente ao fim de manter poderão partir-se.

  • Page 20: Precauções E Conselhos

    Substituição da lâmpada • É necessário desligar a ficha da tomada antes de realizar operações de limpeza e manutenção. Não é suficiente Para substituir a lâmpada de iluminação do compartimento frigorífico, colocar os selectores de regulação da temperatura na desligue a ficha da tomada de corrente. Obedeça as seguintes instruções.

  • Page 21: Anomalias E Soluções

    195079493.02 06/2011 Anomalias e soluções Pode acontecer que este aparelho não funcione. Antes de telefonar à Assistência técnica (veja a Assistência), verifique se não se trata de um problema fácil de resolver com a ajuda da seguinte lista. A lâmpada de iluminação interna não se acende. •...
  • Page 22 ‫وﺳﺎﺋﻞ ﺣﺬر وﻧﺼﺎﺋﺢ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﺣﺘﺮام اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬...
  • Page 23 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﺼﺒﺎح اﻹﻧﺎرة‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﺤﺎﺷﻲ اﻟﺘﻌ ﻔ ّﻦ واﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬...
  • Page 24 ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺠﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻠﺞ‬ freezer...
  • Page 25 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫درج اﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﺨﻀﺎر‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ fridge ‫رﻓﻮف ﻋﻠﺐ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫اﻟﺮﻓﻮف‬...
  • Page 26 ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫رﻓﻮف ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻫﺪاف ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﺣﺠﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ • ‫ﻟﻺزاﻟﺔ‬ ‫ﺣﺠﺮة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫رف ﻣﻐﻄﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺزاﻟﺔ ﻣﺰود‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬ ‫ﺑﺼﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺾ‬ ‫ﺣﺠﺮة‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻃﺒﻖ اﻟﺰﺑﺪة‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ • ‫رﻓﻮف ﻋﻠﺐ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺠﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬...
  • Page 27 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﺿﻊ واﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻرﺗﻔﺎع‬...
  • Page 28 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 195079493.02 ‫ﺛﻼﺟﺔ ﺑﺎﺑﻴﻦ‬ 0 /201 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ 2 ،‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ Français, Espanol, English, 3 ،‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ 4-5 ،‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ،‫ﻋﺮﺑﻲ‬ Portuges, 6 ،‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ MTMN 1901 F (EX) 7 ،‫وﺳﺎﺋﻞ ﺣﺬر وﻧﺼﺎﺋﺢ‬ MTMN 1902 F (EX) MTMN 1902 F SK (EX) MTM 0801 F (EX) MTM 0801 F SK (EX) 8 ،‫اﺳﺘﻜﺸﺎف...

This manual is also suitable for:

Mtmn 1902 f (ex)Mtmn 1902 f sk (ex)Mtm 0801 f (ex)Mtm 0801 f sk (ex)

Table of Contents