Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Z-300II USER MANUAL
Z-300II BEDIENUNGSANLEITUNG
Mode D'Emploi des Z-300II Fazer
Congratulations on the purchase of your new
ANTARI Z-300II Fazer.
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI Z-300II Fazer.
Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvelle
Z-300II Fazer d'ANTARI.
Save these instructions
Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf
Gardez ces instructions
2000 Antari Lighting and Effects Ltd.
Advertisement
Related Manuals for Antari Z-300II Fazer
Summary of Contents for Antari Z-300II Fazer
- Page 1 Z-300II BEDIENUNGSANLEITUNG Mode D’Emploi des Z-300II Fazer Congratulations on the purchase of your new ANTARI Z-300II Fazer. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI Z-300II Fazer. Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle Z-300II Fazer d’ANTARI. Save these instructions...
- Page 2 Unpacking & Inspection Open the shipping carton and verify that all equipment necessary to operate the system has arrived intact. Your Z-300II Fazer machine should be accompanied by the following items: 1. This user manual! 2. Power cord 3.
- Page 3 Prior to the green light turning on the machine will not haze and the functions will not respond. The Z-300II is equipped with a low fluid sensor. When the fluid is not low the light on the back of the machine is green and will flash on and off continuously. When the fluid is low the light will turn red.
- Page 4 Failure to use high quality fog liquid can damage the machine. Do not use liquids designed only for Hazer machines. The Fazer can operate using only fog fluids fluids recommended by your dealer that are designed to be used exclusively in the Antari Z-300II Fazer.
- Page 5 Bedienungsanleitung Antari Z-300II Fazer Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI FAZER. Einleitung Vielen Dank, daß Sie sich für einen ANTARI Fazer entschieden haben. Sie sind nun im Besitz eines robusten und leistungsstarken Nebelgerätes nach dem neuesten Stand der Technik. Vor Benutzung des Gerätes bitte unbedingt diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
- Page 6 Nebel bereit ist. Wenn das grüne Licht aufleuchtet, kann die Maschine unter Verwendung der Fernbedienung betrieben werden. Der Z-300II Fazer wird mit der Z-6-Fernbedienung gesteuert. Bitte lesen Sie im Abschnitt mit der Überschrift Bedienung über eine Fernbedienung nach, um detailierte Anweisungen in bezug auf die verschiedenen verfügbaren Funktionen zu erhalten.
- Page 7 Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, die nur für Dunstgeräte bestimmt sind. Der Fazer kann nur unter Verwendung von Nebelflüssigkeiten oder Flüssigkeiten betrieben werden, die von Ihrem Händler empfohlen wurden, und ausschließlich für die Verwendung im Antari Z-300II Fazer bestimmt sind. Achten Sie darauf, daß die Fazer-Flüssigkeit nicht verunreinigt wird. Unter Verunreinigung fällt das Hinzugeben von Düften, Ölen, Staub oder alle anderen Arten von Fremdmaterialien zur Fazer-...
- Page 8 Mode d'emploi Antari Z-300II Fazer Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau Fazer d’ANTARI. Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi un Fazer d’ANTARI. Vous êtes en possession d’un produit robuste et puissant correspondant à l’état de la technique. En vue d’utiliser correctement votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi.
- Page 9 Le Z-300II est équipé d’un détecteur pour un niveau bas de liquide. Si le liquide n’est pas bas, le témoin lumineux sur le dos sera vert et clignotera continuellement. Si le liquide est bas, le témoin lumineux changera vers rouge.
- Page 10 à ce moment donné. Liquide de Fazer Le Fazer Z-300II fonctionne avec du liquide de fumée régulaire. L’appareil a été concipé à produire une fumée exceptionnelle en utilisant des liquides à fumée ANTARI. Utilisez uniquement des liquides à...
- Page 11 C08Z300II...
Need help?
Do you have a question about the Z-300II Fazer and is the answer not in the manual?
Questions and answers