Harman Kardon AVR45 Owner's Manual page 64

REMARQUE: bien que la plupart des fabricants
respectent les conventions industrielles qui
utilisent les bornes noires pour le négatif et
les rouges pour le positif, certains fabricants
peuvent s'écarter de ce type de configuration.
Pour le respect des phases et l'obtention d'un
maximum de performances, consulter la
plaque d'identification du haut-parleur, ou le
manuel du haut-parleur, pour vérifier la
polarité. Si on ne connaît pas la polarité du
haut-parleur, s'adresser au vendeur pour
demander conseil avant de continuer, ou alors
consulter le fabricant du haut-parleur.
7. Les raccordements à un superwoofer
s'effectuent à travers un raccordement audio
de niveau ligne, de la sortie du superwoofer
( ) à l'entrée niveau
ª
Subwoofer Output
ligne d'un superwoofer doté d'une ampli
intégrée. En cas d'utilisation d'un superwoofer
passif, la connexion va d'abord vers un
amplificateur de puissance qui sera raccordé à
un ou plusieurs hauts-parleurs de réverbation.
Raccordement des équipements vidéo
Le raccordement d'un équipement vidéo
s'effectue de la même manière que pour les
équipements audio. Une fois encore, il est
recommandé d'utiliser des câbles de
raccordement de bonne qualité afin de
préserver la qualité des signaux.
1. Raccorder les prises Play/Out audio et vidéo
d'un magnétoscope aux prises
situées sur le panneau arrière. Les prises audio
et Record/Out du magnétoscope doivent être
raccordées aux prises Video 1 Out ¢
l'AVR45.
2. Raccorder les prises audio et vidéo d'un
récepteur de satellite, d'un convertisseur
câble/TV ou d'un poste de télévision, ou de toute
autre source vidéo, aux prises Video 2 In fl
3. Raccorder les prises audio et vidéo d'un
lecteur DVD ou de disque laser aux prises
DVD ¶ .
4. Raccorder les prises TV Monitor Out ‡
du récepteur à l'entrée vidéo du moniteur télé
ou du projecteur vidéo.
Installation et raccordements
Raccordements système et
alimentation
L'AVR45 a été conçu pour une certaine
souplesse d'utilisation avec des éléments de
commande externes et des amplificateurs de
puissance. Ces raccordements sont faciles à
effectuer lors de l'installation initiale, ou plus
tard dans le cas où l'on choisit d'augmenter les
performances du système.
Extension de la fonction de télécommande
Si le récepteur est placé derrière une portière
pleine ou en verre fumé, l'obstruction pourrait
empêcher la cellule de réception de la
télécommande de recevoir les signaux. Dans ce
cas, une cellule de réception des fonctions de
télécommande optionelle pourrait être utilisée.
Raccorder la sortie de la cellule de réception à
la prise Remote Cont. In a
Si d'autres éléments sont privés également
des signaux de la télécommande, on a besoin
seulement d'une seule cellule de réception.
Ils peuvent utiliser la cellule de cette unité ou
une cellule distante à travers un raccordement
allant de la prise
à la prise Remote In de l'Harman Kardon ou
d'un autre équipement compatible.
Raccordement d'un amplificateur de
puissance audio extérieur
Si on le désire, des amplificateurs de puissance
Video 1 In £
audio extérieurs peuvent être utilisés avec
l'AVR45. Les raccordements à ces amplificateurs
sont effectués à l'aide de câbles d'interconnexion
de
audio raccordés aux prises
• du panneau arrière, et aux prises d'entrée
audio des amplificateurs externes.
Raccordement d'un décodeur audio
externe
.
Pour une flexibilité maximale, l'AVR45 peut
être utilisé conjointement avec des décodeurs
extérieurs optionnels pour les systèmes audio
numériques autres que le propre système Dolby
Digital intégré à l'AVR45. En cas d'utilisation
d'un décodeur externe, raccorder les prises de
sortie du décodeur aux entrées
Direct ∞
des canaux.
15
.
Remote Cont. Out b
Preamp Outputs
6-Channel
, en s'assurant de la correspondance
Ces prises peuvent également être utilisées pour
raccorder des appareils tels que les lecteurs DVD
ou les postes de télévision à haute définition
(HDTV), ou les décodeurs dotés de fonction de
décodage numérique de réverbation. Bien que
le système de décodage numérique de l'AVR45
fournit généralement une qualité audio
supérieure à celles des autres types de décodeur,
on peut utiliser ces prises pour obtenir une
entrée complémentaire 6 canaux pour le
raccordement à un lecteur DVD, ou à un
poste HDTV avec décodeur intégré et sorties
analogiques discrètes 6 canaux.
Raccordement au secteur
Cette unité est équipée de deux prises AC (CA)
auxiliaires. Elles peuvent être utilisées pour
alimenter des appareils auxiliaires, mais elles
ne doivent pas être utilisées pour alimenter
des équipements à grande consommation
de courant tels que les amplificateurs de
puissance. La puissance totale consommée
ne doit pas dépasser 50W sur chaque prise.
La prise commutée Switched ›
présente une tension que lorsque l'unité
est en service. L'utilisation de celle-ci est
recommandée pour les appareils qui ne
possèdent pas d'interrupteur d'alimentation
en courant, ou qui ont un interrupteur
d'alimentation mécanique qui peut être
laissé sur la position "ON" (marche).
REMARQUE: les appareils dotés de
commutateurs électroniques ne peuvent
que passer sur le mode Standby lorsqu'on
les y branche.
La prise directe Unswitched ‹
tension tant que l'unité se trouve branchée à
une source de courant alternatif.
Enfin, lorsqu'on aura effectué tous les
branchements, raccorder le cordon
d'alimentation à une prise de courant
directe murale de 120 volts. On est presque
prêt à jouir des plaisirs offerts par l'AVR45 !
ne
recevra la