Harman Kardon AVR45 Owner's Manual page 59

ª Prise Subwoofer Pre-Out:
raccorder cette prise à l'entrée du
niveau ligne d'un superwoofer à
alimentation électrique. En cas
d'utilisation d'un amplificateur de
superwoofer, raccorder cette prise
à l'entrée de l'amplificateur du
superwoofer.
‚ Bornes Front: raccorder ces
bornes aux hauts-parleurs avant
gauche/droit.
⁄ Borne Center: raccorder cette
borne au haut-parleur central.
l Bornes Surround: raccorder ces
bornes aux hauts-parleurs de
réverbation.
‹ Prise secteur directe (non
commutée): cette prise peut être
utilisée pour alimenter tout appareil
à courant alternatif. La tension
demeure disponible sur cette prise
indépendamment du fait que l'AVR45
soit allumé ou éteint.
REMARQUE: la consommation de
puissance de l'appareil branché sur
chacune de ces prises ne doit pas
dépasser 100 watts.
› Sortie secteur commutée: cette
prise peut être utilisée pour alimenter
tout appareil que l'on désire allumer en
même temps que l'unité, à l'aide de
l'interrupteur 2 System Power
Control.
Connexions du panneau arrière
fi Cordon d'alimentation: raccorder
la fiche AC (CA) à une prise secteur
murale directe.
fl Entrée Video 2: raccorder ces
prises aux sorties audio et vidéo d'un
tuner de télévision, d'une boîte de
conversion Cable TV, d'un récepteur
satellite, ou de toute autre source
audio/vidéo.
‡ Sortie TV Monitor Video (vidéo
moniteur TV): raccorder cette prise à
l'entrée vidéo (composite) ordinaire
d'un moniteur TV ou d'un projecteur
video, afin de recevoir les menus
d'écran, et à la sortie de toute source
vidéo ordinaire sélectionnée par
l'interrupteur vidéo du récepteur.
° Entrée coaxiale AC-3/PCM:
raccorder la sortie numérique coaxiale
d'un lecteur DVD, récepteur HDTV,
lecteur LV, ou CD player (lecteur CD)
à cette prise. Le signal peut être un
signal Dolby Digital (numérique Dolby)
(AC-3), ou une source PCM numérique
ordinaire.
10
· Entrée optique AC-3/PCM Optical
Input: raccorder la sortie numérique
optique d'un lecteur DVD, récepteur
HDTV, lecteur LV, ou CD player (lecteur
CD) à cette prise. Le signal peut être
un signal Dolby Digital (numérique
Dolby) (AC-3), ou une source PCM
numérique ordinaire.
a Prise Remote IR In (entrée
télécommande à infrarouge): si la
cellule de réception du panneau avant
de l'AVR45 est bloquée par les
portières du meuble ou par un autre
objet, une cellule de réception IR
externe peut être utilisée. Raccorder la
sortie de la cellule à cette prise.
b Prise Remote IR Out: cette
prise permet d'utiliser la cellule de
réception IR du récepteur pour
d'autres appareils télécommandés.
Raccorder cette prise à la prise "IR IN"
d'un appareil Harman Kardon or d'un
autre équipement compatible.
c Prises Tape Monitor In: raccorder
ces prises aux prises PLAY/OUT d'un
magnétophone.
d Prises Tape Monitor Out:
raccorder ces prises aux prises
RECORD/INPUT d'un magnétophone.