Harman Kardon AVR45 Owner's Manual page 54

Commandes et autres éléments du panneau avant
1 Interrupteur principal Power
(Mise en route/Arrêt): Appuyer sur
cette touche pour mettre l'AVR45 sous
tension. Lorsqu'on appuie sur la
touche, l'appareil est mis en veille
(mode standby) ; ceci est indiqué par
la lampe témoin orange 3 entourant
la commande de mise sous tension
System Power 2. On DOIT appuyer
sur cette touche pour mettre en route
l'appareil. Pour arrêter l'unité et
empêcher l'utilisation de la
télécommande, appuyer sur cette
touche jusqu'à ce qu'elle ressorte du
panneau avant de manière à ce que le
mot "OFF" apparaisse au-dessus de
l'interrupteur.
REMARQUE: durant le fonctionnement
normal, cette touche doit se trouver sur
la position "ON".
2 Commande de mise sous
tension System Power: lorsque
l'interrupteur Main Power Switch 1
est sur "ON," appuyer sur ce bouton
pour allumer le AVR45 ; appuyer
de nouveau sur cette touche pour
éteindre l'unité. Remarquer que
la lampe témoin Power Indicator
entourant le bouton 3 passe au vert
lorsque l'unité est en marche.
3 Lampe-témoin Power: cette
lampe-témoin s'allume en orange
lorsque l'unité est en mode de veille
(Standby) pour indiquer que l'unité est
prête à la mise en marche. Lorsque
l'unité se trouve en marche, la lampe-
témoin passe au vert.
4 Prise pour écouteurs: cette prise
peut être utilisée pour écouter les
sons de l'AVR45 au moyen d'une
paire d'écouteurs. S'assurer que les
écouteurs sont dotés de prises audio
normalisées 1/4".
5 Commande des sons graves: agir
sur cette commande pour modifier la
sortie basse-fréquence des canaux
gauche et droit sur une plage de
±10dB. Régler cette commande sur
une position adéquate correspondant
à votre goût et aux caractéristiques
acoustiques du local.
5
6 Commande des sons aigus: agir
sur cette commande pour modifier la
sortie haute-fréquence des canaux
gauche et droit sur une plage de
±10dB. Régler cette commande sur
une position adéquate correspondant
à votre goût et aux caractéristiques
acoustiques du local.
7 Contrôle de la balance: agir sur
cette commande pour modifier le
volume correspondant des canaux
avant gauche et droit.
REMARQUE: pour un fonctionement
correct des modes Surround, cette
commande doit se trouver au milieu,
c'est-à-dire sur la position 12 du cadre
horaire.
8 Entrées Vidéo 3: ces entrées
audio/video peuvent être utilisées pour
des raccordements provisoires de jeux
vidéo, caméscopes, appareils-photo
numériques ou produits audio
portables. Pour choisir une source
raccordée à ces prises, appuyer sur le
sélecteur Vid 3 Input Selector @.
9 Sélecteur cassette (Tape):
appuyer sur cette touche pour
sélectionner l'appareil raccordé
aux prises de commande du
magnétophone (Tape Monitor) c
en tant que source d'écoute. La
source sélectionnée pécédemment
continuera d'apparaître dans l'écran
Information Display (d'affichage
des informations) 3 3, et la diode
électroluminescente située au-dessus
de la touche s'allume pour rappeler
que l'on est en train d'écouter la sortie
magnétophone.
) CD: appuyer sur ce bouton pour
sélectionner l'appareil raccordé aux
prises CD Input (d'entrée CD) §
comme source d'écoute.
! Touche DVD Input: appuyer sur
ce bouton pour sélectionner l'appareil
raccordé aux prises DVD Play ¶,
comme source d'écoute et de
visualisation.
@ Sélecteurs d'entrée vidéo (Video
Input): appuyer sur l'une de ces
touches pour sélectionner une source
raccordée aux entrées Audio/Video
£ fl du panneau arrière ou à l'entrée
8 Audio/Video du panneau avant.
# Sélecteur 6-Channel Direct:
appuyer sur cette touche pour
sélectionner la sortie d'un décodeur
optionnel extérieur à 6 canaux
raccordé aux entrées 6 Ch Direct ∞
comme source d'écoute.
$ AM/FM: appuyer sur cette touche
pour sélectionner le tuner (radio) en
tant que source d'entrée de l'AVR45.
A la première pression, on écoutera
la station réglée lors de la dernière
opération d'accord. Appuyer de
nouveau sur cette touche pour passer
de la bande AM à la bande FM et
inversement.
% Touche d'accord: appuyer sur
le côté gauche de la touche pour
descendre en fréquence et sur le
côté droit pour monter en fréquence.
Lorsqu'une station émettant un signal
fort est captée, la lampe-témoin TUNED
R s'allume dans l'écran Information
Display (d'affichage des informations)
3 3. Une brève pression (1/2 seconde)
sur la touche effectuera un accord
manuel vers la fréquence suivante,
alors qu'en maintenant la touche
appuyée plus longtemps, on
provoquera l'accord automatique sur
la station suivante ayant un signal
suffisant pour une réception
acceptable.
^ Touche de balayage des stations
préréglées (Preset Scan): appuyer
sur cette touche pour le balayage
automatique des stations déjà
programmées dans la mémoire de
l'AVR45. Le tuner procèdera à l'écoute
de chaque station durant 5 secondes
en passsant de chaque station à la
station suivante programmée. Pour
interrompre le balayage, appuyer de
nouveau sur la touche lorsqu'on capte
la station désirée. (Voir page 26 pour
plus de détails sur la programmation
du tuner.)