Advertisement
Available languages
Available languages
Installez
la conduite
d'eau
1. Percez
un trou de V2 po (1,3 cm) dans le c6te gauche
de I'armoire,
I'arri_re
ou dans le plancher
de I'ouverture.
A
B
A. Emplacements
optionnels
B. Emplacements
preferes
2. Mesurezla
Iongueur
totale du tube en cuivre necessaire.
3. Fixez le tube en cuivre a la conduite
d'alimentation
en eau a I'aide
d'une valve d'arr6t
manuelle.
4. Introduisezdoucement
le tube en cuivre dans le trou perce dans
I'armoire.
REMARQUE
: Le tube en cuivre se plie et s'enroule
facilement.
Le tube en cuivre doit 6tre suffisamment
loin dans I'ouverture
de
I'armoire
pour le raccorder
a I'entree
du lave-vaisselle
sur I'avant
gauche du lave-vaisselle.
5. Ouvrezla
valve d'arr6t
d'eau. Faites couler
I'eau dans une
assiette
peu profonde
pour debarrasser
le tube en cuivre des
particules
qui pourraient
obstruer
la valve d'arrivee.
6. Fermez
la valve d'arr6t.
Raccorderle
tuyau de vidange
a la coupure
anti-retour-
Dispositif
d'elimination
des dechets
IMPORTANT
: Utilisez
toujours
un nouveau
tuyau de vidange
m6me
Iors de I'installation
d'un nouveau
lave-vaisselle
de remplacement.
1. Percez un trou de diametre
1'/2 po (3,8 cm) dans la paroi de
I'armoire
ou sur le plancher
du c6te de I'ouverture
la plus proche
de I'evier.
2. Retirez le bouchon
d'alveole
defon9able
du dispositif
d'elimination
des dechets.
Coupez
I'extremite
du tuyau de
vidange,
si necessaire.
REMARQUE
: Ne coupez
pas la section
ondulee.
3. Fixez le tuyau de vidange
a la coupure
anti-retour
a I'aide d'un
grand collier
de serrage
a ressort.
REMARQUE
: Si le tuyau de vidange
a ete coupe,
utilisez
un collier
de serrage
avis
de 1'/2 po a 2 po (3,8 a 5 cm) (non fourni).
4. Utilisez
un connecteur
de tuyau en caoutchouc
(non fourni) avec
des colliers
de serrage
a ressort
ou avis
(non fournis)
pour
raccorder
la coupure
anti-retour
a I'entree
du dispositif
d'elimination
de dechets
au-dessus
du siphon
a au moins 20 po
(50,8 cm) au-dessus
du plancher.
A
B
E
G
F
A. Tuyau de vidange-
coupez
ici si necessaire
B. Colliers
de serrage
a ressort
ou avis
C. Coupure
anti-retour
D. Grand collier
de serrage
a ressort
E. Tuyau de vidange
F. Connecteur
de tuyau en caoutchouc
G. Entree du dispositif
d'elimination
de dechets
H. Siphon
Raccorderle
tuyau de vidange
a la coupure
anti-retour-
Pas de dispositif
d'elimination
des dechets
IMPORTANT
: Utilisez
toujours
un nouveau
tuyau de vidange
m6me
Iors de I'installation
d'un nouveau
lave-vaisselle
de remplacement.
1. Percez un trou de diametre
1'/2 po(3,8
cm) dans la paroi de
I'armoire
ou surle
plancherdu
c6te de I'ouverture
la plus proche
de I'evier.
2. Coupez
I'extremite
du tuyau de vidange,
si necessaire.
REMARQUE
: Ne coupez
pas la section
ondulee.
3. Fixez le tuyau de vidange
a la coupure
anti-retour
a I'aide d'un
grand collier de serrage
a ressort.
REMARQUE
: Si le tuyau de vidange
a ete coupe,
utilisez
un collier
de serrage avis
de 1V2 po a 2 po (3,8 a 5 cm) (non fourni).
4. Utilisez
un connecteur
de tuyau en caoutchouc
(non fourni)avec
des colliers
deserrage
a ressort
ou avis
(non fournis)
pour
raccorder
la coupure
anti-retour
au te de vidage
au-dessus
du
siphon
eta au moins 20 po (50,8 cm) au-dessus
du plancher.
22
Advertisement
