Whirlpool WDF550SAAW Manual

UNDERCOUNTER DISHWASHER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU LAVE-
VAISSELLE ENCASTRE
Table of Contents / Table des matiéres
DISHWASHER SAFETY 2 SECURITE DU LAVE-VAISSELLE 16
INSTALLATION REQUIREMENTS 2 EXIGENCES D'INSTALLATION 16
Location Requirements 3 Outillage et COMPOSANIS «02... ccccccccecee eens cece cee ecee eens eee ceeeeeeneeee cee seeneeeneenenes
Electrical Requirements Exigences d'emplacement..
Water Supply Requirement............ cece ceeeceeeeeeeeeeeeeecenereneeneresnereneraeteneees 5 SpEcifications Slectriquess ......cccccccccccceeeeeseeseeeeeeveneveeveneesenevensneeveeeesenennerans
Drain Requirement ......ccccccccccseeeceeeeeee eens rene ten neces ccee cess eee eceee sees sceeeeeeeeeeceeeeee 5 Spécifications de l'alimentation ON CQU ......ccccececccccceceeeeeeteneeeerententeeeneteee 19
INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Evacuation de l'eau de lavage-Critéres a reSpecter .occcccceccseceeeseeee 19
Prepare Cabinet Opening - Existing Utility HOOKUPS «0.00... cecccccceeeeeeeeeteeeee 5 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 19
Prepare Cabinet Opening -No Existing Utility Hookups. wil Préparation de l'espace d'installation entre les placards- Utilisation
Install Dishwasher ........ eee eeenettecereneeeeeneenes 10 des modes de raccordement existants pour canalisations et cablage... 21
Make Electrical Connections-Direct Wire Method ......... we 2 Préparation de l'emplacement d'installation entre les placards
Make Electrical Connections-Power Supply Cord Method.. 42 lorsque les canalisations et cables n'ont pas été installés .... 21
Connect Dishwasher to Water SUDDIY -.scsssssssssssssseeseeeeeeeeeeee 13 Installation du lave-vaisselle...... seeeeeeeennnneneeeeenttis sooseeeeeeeeeeeennensnnnnnenerinens 24
Connect Dishwasher to Drain... ee eee ceeee cee neeee teenies 13 Raccordement au réseau électrique -Cablage direct ......- seen 26
Attach Dishwasher to Cabinet... cece eee ereeree eee eeeeneereeteeeneeneeennneans 14 Raccordement au reseau électrique -Cordon lalimentation ............-- a7
Complete Installation 0... cceceeee eee eseneer eee eeeeeeeveeseseneeneeaeeeeeneeeteenenes 14 Raccordement a la canalisation AD aMTIVES POA croerrerenseeerensereinseerees 28
Raccordement a P6vacuattion oo. ccc cece reece cee eceneenseneneseereenenaes 28
Immobilisation du lave-vaisselle dans la cavité d'encastrement ............ 28
Achever linstallation..... ccc eee ee eeece ree eesceereseeeseetesessarneneneees 29
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep instailation instructions for future reference.
IMPORTANTE:
Guarde para tenerlas a disposicién del inspector de electricidad local.
Instalador: Deje las instrucciones de instalacién con el propietario.
Propietario: Conserve las instrucciones de instalacién para referencia futura.
IMPORTANT :
Conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
Models/Modéles WDF550SAAW WDF550SAAB WDF550SAAS
W10518038