Advertisement
Available on Snper-x_Jde s ide-swingand l,arge side-swingdoor
models nnly.
]ifnut reversingduur s_@_g, skip ahead tn "Leveland exhaust
dr3er" sDps.
Be careful not to scratch
or chip paint.
Placea large tnwd or softdnth (A) on top of dryer.
Open dryer dnur. Removebottom screx_s ffum cabinet side uf
hinges (g). Loosen(du not remove) top screwsfrom cabinet side
uf hinges.
Liftdnur until tripscrews s in cabinet are in large part nf binge slut.
Pull door fur_ard offscrews. Setdoor (handle side up) on top of
dITer.Removetop screwsfrom cabinet.
Complete door swing change follnwh_g fl_einstructinns for your
t}pe dnur.
Ceciest pnssiblepnnr les mnd_:]es cnmpnrtant une porte 5
pivutementlatdral "extra-large"nn "large".
S'il n'estpas n4cessairede changerle sens de l'nnvemrre de la
pnrm, passer 5 l'dtape "Mised'aplnmb et raccnrdement du circuit
de d_cbarge".
Veiller "ane pas _rafler ou endommager la peinture.
Placer une grande serviettenn un mm'elinge dnnx (A) snr la
sdcheuse.
Onvrirla porte de la stM_ense. 6 ter les visinfdrieures fixantles
chami{:res(B) sur la caJsse.Dessen'er (sans les 6ter) les vis
sup_rieures fixantles cbamiOressur la caisse.
Sunleverla porte suffisammentpour que les vis snpdrieuresde la
caJssese truuventdans la partie dlargie des truns des chami{:res.
Tirer la porte vers l'a_antpour la d_gagerdes vis.Placer la porte
(pnigmSe vers le bmrt) sur la table de la stM_euse.6ter les vis
sup_rieures de la caJsse.
Terminer le prncessns cunfurm_mentaux instmctinns
cnrrespnndant ml typede porte.
Super-wide side-swing door
Porte extra-large,
b pivotement lat6ral
Removescrewsattaching hingesto door.
Remove screws at top, bottom and side of door. Holding door
uver tnwd nn dryer, grasp sides uf outer dnnr and careflflly lift to
separate it frnm inner duur. Dn NOTpry apart with putty Mille. Dn
NOTpull on dnur sea] nr plastic duur catches.
6ter les vis fixantles charni{_res s ur la porte.
6ter les vis mrsummet, en baset sur le cgtd de la porte. Tnut en
tenant la porte sur la sm_'iette sur la sdcbeuse,saJsirles cgt_sdu
cnmpnsant externede la porte et snnleverpmdemment pour le
s@arer du cnmpusant interne de la porte. NePASessayerde
s@arer les deuxparties avecun cnntemr'5. m astic.Re PAStirer
snr le joint de la purte nn snr les luqnets de plastique de la purm.
iiiiiiiiii ,,
Turn and reattach outer door panel tn inner door panel su handle
is on the side xd_erebingeswere just returned. Be carefifito keep
cardboard spacer centered bet_een doors.
R&rrienterle pannemrexterneet r(assembler celui-ci avecle
pannemrinterne de mani_re5 ce que la puignde suit urient(e vers
le cgtt5u{rles charni_res nnt (t_5 ddpns(es. Veiller5 mainteniren
place entre les denx cumpusantsla plaque d'espacement de
cartun.
!
Large side swing door
Porte large, b pivotement lat6rai
At'tacb dunr hinge tn dnur su large part nf hinge slnt is at bnttnm
of hinge.
Careflflly remove 4 hinge hole plugs (C) on left side of cabinet.
Insert plugs in hinge holes on right side of cabinet.
Insert screws in bottom holes nn left side nf cabinet. Tighten
screws halfway. Position dnur su large end nf dnnr binge slnt is
nver scre_ s. Slide dnnr up su screws are in bottom nf s]nts.
Tighten screws. ]insert and tighten tnp scre_ s in hinges.
Remove dnnr strike (D) frum cabinet. Remove dnur strike
plug (E). [nsert dnur strike in ne_ hole and secure with screw.
[nsert dnur strike plug in nfigina] dnur strike hole and secure
with scre_.
Close door and check that door strike aligns with door catcb (F).
[f dnur dnes nnt rinse cnmplete]}, slide dnur catch left ur fight
within slut until strike snaps intu catch.
Fixer chaque chami_re snr la porte de tellemani{freque la partie
_51argie des truns suit nrientdevers le bm_.
6ter pn_demmentles quatre buncbnns d'nbu_ratiundes truns (C)
sur le cSt4 gm_ct_e d e la caJsse. Insdrer ces buncbuns dans les
truns de fixationdes charni{_res s nr le cStd drnit de la caisse.
[nsdrer les vis dans les truus infdrieurs sur le cStdgancbe de la
caJsse._isser les vissur la tahiti( de leur lnngueur. Pusitinnnerla
porte pour placer la pattie tSlargie des rams des chami{_res au
niveaudes vis. Snnleverla porte pour que cbaqne vissuit ins(r_e
dans la partie (trnite du trnu. Setter les vis. Insdrer et serrer les
vis snpdrieures des chami{_res.
D_tacher la gficbede purte (D) de la caJsse.Oter le buncbun
d'ubmratinn (E) cnrrespnndant 5la gficbe.Insdrer la gficbede
pnrm dans le nouveautrun; fixer cdle-ci avecla vis. Insdrer le
bunchun d'ubtnratiundans le trnn 5 l'emplacementuriginalde la
gfichede porte; sermr avecune vis.
Fermer la pnrte; vdrifierque la gfichede la porte est aJigndeavec
le lnquet (F). s'il n'est pas pussible de fermer cnmpl{:tement l a
porte, d@lacer la gfichede porte vers la gauchenu vers la drnite
dans son lugementjusqu'5 ce qu'elle puisse accrucher le luquet.
CarefldJy remove 4 hinge hole plugs (C) on left side nf cabinet.
]insertplugs in hinge holes on right side of cabinet.
6ter pmdemment les quatre buncbnns d'nbtnratiun des truns (C)
sur le cgt_gauche de la caJsse. Insdrer ces buncbuns dans les
truns de fixationdes charni{_res s nr le cgtd drnit de la caisse.
Insert screx\sin bottom holes on left side nf cabinet.Tighten
scrm_shaJfx_ a}. Positiondoor so large end of door binge slut is
mer screws. Slidedoor up so scrm_sare in bottomof slots.
Tightenscrm_s.Insert and tighten top screx_ s in hinges.
Remn_edoor strike (D) from cabinet. Remme door strike
plug (E). Insert door strike in nex_hole and secure with screx_.
Insert door strike ph_gin uriginal door strike hole and secure
with screw.
¢luse door and check that door strike alignsx_Jtb door catcb (F).
]ifdoor does not dose cnmpletd> slide door catch left or right
withinslot until strike snaps into catch.
[ns(rer les vis dans les truns infdrieurs sur le cStd gauchede la
caJsse.Visserles vissur la mnitidde leur lnngneur. Pnsitinnnerla
porte pour placer la partie _largiedes truus des cbami{:resau
nivemrdes vis. Snnleverla porte pnur qne cbaque vissnit ins(rde
dans la partie (trnite du trnn. Serrer les vis. InstSreret sen'er les
vis sup(rieures des chami{:res.
D5tacher la gficbede porte (O) de la caisse. 6ter le buuchnn
d'ubmratinn (E) cnrrespundant 5la gfiche.Insdrer la g'achede
porte dans le nnnvemrtrun; fixer cdle-ci avecla vis. Insdrer le
bnnchnn d'nbmratiundans le trun 5 l'emplacementoriginalde la
gfichede purte; serrer avecnne vis.
Fermerla porte; v(rifier qne la gficbede la porte est aJign_eavec
le luqnet (F). s'il n'est pas possible de fermer cumpl{:tement l a
porte, d@lacer la gfichede porte vers la gmmbeun vers la druite
dans sun lngementjusqn'5 ce qn'elle puisse accrucher le lnquet.
7
Advertisement
