PSC HS1250, User Manual page 43

P
ORTUGUESE
O HS1250 é certificado nos Estados Unidos em conformidade com os requerimentos do DHHS/
CDRH 21 CFR Subcapítulo J para produtos a laser de Classe IIa (Class IIa). O HS1250 também é
certificado como um produto a laser de Classe I (Class I) de acordo com os requerimentos do
IEC 825-1:1993.
Os produtos do tipo Classe I (Class I) e Classe IIa (Class IIa) não são considerados perigosos. O
HS1250 contém em seu interior um Visible Laser Diode (VLD) que emite um máximo de 0,652
milliwatts a um comprimento de onda de 670 nanômetros. O scanner foi projetado de maneira a
não permitir o acesso humano a níveis nocivos de luz laser durante a manutenção pelo usuário,
ou durante as operações de serviço preventivo.
CUIDADO
Para segurança do usuário, este produto está equipado com um cabo de alimentação de três fios
e uma tomada. Use este cabo com uma tomada que tenha ligação à terra para evitar choque
elétrico.
CUIDADO
O uso de quaisquer controles ou ajustes ou procedimentos além dos aqui especificados pode
resultar em exposição perigosa à luz laser.
CUIDADO
Não tente abrir a cavidade ótica nem consertar, de forma alguma, qualquer de seus
componentes. A abertura da cavidade ótica, ou o conserto de qualquer uma de suas peças por
pessoal não autorizado poderá violar as normas de segurança para sistemas de luz laser. O
sistema ótico só poderá ser consertado pelo fabricante.
S
WEDISH
HS1250 uppfyller de amerikanska kraven DHHS/CDRH 21CFR Subchapter J för Klass 11a (Class
11a) laserprodukter. HS1250 har också registrerats som en Klass 1 (Class 1) laserprodukt som
uppfyller kraven IEC 825-1:1993.
Produkter i Klass 1 (Class 1) och Klass 11a (Class 11a) anses ej farliga. HS1250 innehåller ett
internt Visible Laser Diode (VLD) rör med en maximal emission pä 0,652 mW vid 670 nm
våglängd. Scannern har byggts så att laserljus av skadllg nivå inte kan nå människor vid normal
användning, brunksunderhåll eller föreskriven service.
VARNING
Denna produkt innehåller en tretråds strömledning samt stickpropp för att skydda användaren.
Koppla denna ledning till ett korrekt jordat elektriskt uttag för att undvika elstöt.
VARNING
Om apparaten används på annat sätt ån som i denna bruksanvisning specificerats, kan
användaren utsättas för synlig laserstrålning, som överskrider gränsen för Laserklass 1.
VARNING
Försök inte öppna eiler reparera komponenter i den optiska kammaren. Om icke auktoriserad
personal öppnar eller reparerar delar i den optiska kammaren, kan detta vara ett brott mot
säkerhetstöreskrifterna för laserutustning. Det optiska systemet fär endast repareras i fabriken.
41
R44-1430