PSC HS1250, User Manual page 40

HS1250 on hyväksytty Yhdysvalloissa vastaamaan DHHS/CDRH 21CFR Subchapter J luokka IIa
(Class IIa) lasertuotteille asetettuja vaatimuksia. HS1250 on myös hyväksytty vastaamaan IEC
825-1:1993 vaatimuksia I luokan (Class I) lasertuotteille.
Luokka I (Class I) ja luokka IIa (Class IIa) tuotteiden ei katsota olevan vaarallisia. HS1250 on
sisäinen Visible Laser Diode (VLD) joka säteilee enintään 0,652 milliwattia 670 nanometrin
aallonpituudella. Tutkain on suunniteltu siten, että sen käyttäjä ei joudu kosketuksiin vaarallisten
laservalotasojen kanssa tutkaimen normaalikäytön, huoltotoimenpiteiden tai ohjeiden mukaisten
huolototöiden aikana.
VAROITUS:
Tämä tuote on varustettu maadoitetulla virtajohtimella ja pistokytkimellä käyttäjän turvallisuuden
takaamiseksi. Yhdistä tämä virtajohdin maadoitettuun pistorasiaan sähköiskun välttämiseksi.
VAROITUS:
Laitten käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saatta altistaa käÿttäjän
turvallisuusluokka I ylittävälle näkyvälle lasersätelylle.
VAROITUS:
Älä yritä avata tai muuten huoltaa mitään komponentteja optisessa osassa. Mikäli epäpätevä
henkilö korjaa tai avaa jonkin komponentin optisessa osassa, voidaan tämän katsoa olevan
rikkomus turvallisuusohjeita vastaan. Optinen systeemi on osa, joka voidaan korjata ainoastaan
tehtaalla.
Le HS1250 est certifié conforme aux conditions requises par la norme DHHS/CDRH 21CFR,
sous-chapitre J, concernant les appareils à laser de classe IIa aux Etats-Unis. Le HS1250 est
aussi certifié en tant qu'appareil à laser de classe I conforme aux conditions requises par la
norme IEC 825-1:1993.
Les produits de classe I et classe II ne sont pas considérés comme dangereux. Le HS1250
contient une diode laser visible (VLD) qui émet une puissance maximum de 0,652 milliwatts
pour une longueur d'onde de 670 nanomètres. Le scanneur est conçu pour que l'accès à des
niveaux dangereux de lumière laser ne soit pas possible pendant l'utilisation normale, l'entretien
par l'utilisateur ou les fonctions de dépannage recommandées.
ATTENTION
Ce produit est équipé d'un cordon d'alimentation à trois fils et d'une prise à trois broches pour la
sécurité de l'utilisateur. Ce cordon doit être branché sur une prise de courant avec mise à la terre
pour éviter les chocs électriques.
ATTENTION
L'utilisation de procédures de contrôle, réglage ou utilisation autres que celles spécifiées dans ce
document peut entraîner une exposition dangereuse à la lumière du laser.
ATTENTION
Ne pas essayer d'ouvrir ni de réparer les composants de la cavité optique. L'ouverture ou la
réparation d'une partie de la cavité optique par une personne non qualifiée peut entraîner la
violation des règles de sécurité relatives au laser. Le système optique ne peut être réparé qu'en
usine.
ATTENTION
L'utilisation d'instruments optiques avec le scanneur augmentera le danger pour les yeux. Les
instruments optiques comprennent les jumelles, les microscopes et les loupes. Ils ne
comprennent pas les lunettes portées par l'utilisateur.
38
F
INNISH
F
RENCH
HS1250 User's Guide