PSC HS1250, User Manual page 39

E
NGLISH
The HS1250 scanner is certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS/CDRH
21CFR Subchapter J for Class IIa laser products. The HS1250 is also certified as a Class I laser
product to the requirements of IEC 825-1:1993.
Class I and Class IIa products are not considered to be hazardous. The HS1250 contains
internally a Visible Laser Diode (VLD) that emits a maximum of 0.652 milliwatts at a wavelength
of 670 nanometers. The scanner is designed so that there is no human access to harmful laser
light during normal operation, user maintenance or during prescribed service operations.
CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified herein may result in exposure to hazardous laser light.
CAUTION: Do not attempt to open or otherwise service any component in the optics cavity.
Opening or servicing any part of the optics cavity by unauthorized personnel may violate laser
safety regulations. The optics system is a factory only repair item.
CAUTION: Use of optical instruments with the scanner will increase eye hazard. Optical
instruments include binoculars, microscopes and magnifying glasses. This does not include eye
glasses worn by the user.
D
ANISH
HS1250 opfylder de amerikanske krav stillet i "DHHS/CDRH 21 CFR Subchapter J" for klasse IIA
(class IIa) laserprodukter. HS1250 er også godkendt som et klasse I (class I) laserprodukt, der
opfyider kravene i IEC 825-1:1993.
Klass I (class I) og klasse IIa (class IIa) produkter anses for at være sikre. HS1250 indeholder en
Visible Laser Diode (VLD), der udsender maksimalt 0.652 mW ved an bølgelængde på 670 nm.
Scanneren er konstrueret, så der ikke er nogen mulighed for menneskelig kontakt med skadelige
niveauer af laserbestråling under normal brug, normal vedilgeholdelse, eller atoriseret reparation.
ADVARSEL
Dette produkt er af sikkerhedsmæssige grunde udstyret med en ledning med 3 ledere og en 3-
benet stikprop. Denne ledning bør aitid bruges I forbindelse med en 3-bent jordforbundet
elektrisk stikkontakt for at undgå eledtrisk stød.
ADVARSEL
Anvendelse af andre kontrolmetoder justeringer m.m. end dem specificeret i denne vejiedning
kan medføre eksponering til farlige niveauer af laserbestråling.
ADVARSEL
Forsøg ikke at åbne eller reparere komponenter i det optiske hulrum. Uautoriseret åbning eller
reparation af komponenter i det optiske hulrum kan være en overtrædelse at
lasersillerhedsregulativer. Det optiske system me udelukkende repareres af PSC autoriserede
reparationscentre.
37
R44-1430