Canon Pixma MP530 Quick Start Manual page 119

FAX
1.<FAX SETTINGS/PARAM. FAX>
<RECEIVE MODE SET/DEFIN MODE RECEP>
<FAX/TEL AUTO SW/AUTOCOMM. FAX/TEL>
<FAX ONLY MODE/MODE FAX SEUL.>
*2
<DRPD>
<NETWORK SWITCH>
<MANUAL MODE/MODE MANUEL>
<ANS.MACHINE MODE/MODE REPONDEUR>
<MEMORY REFERENCE/REFER. MEMOIRE>
<PRINT MEMORY LIST/IMPR LIST MEMOIRE>
<PRINT DOCUMENT/IMPRIMER DOCUMENT>
<DELETE DOCUMENT/EFFACER DOCUMENT>
<PRNT REPORT/LIST/IMPR RAPP./LISTE>
<ACTIVITY REPORT/RAPPORT ACTIVITE>
<SPEED DIAL LIST/LISTE COMP.ABREG>
<USER'S DATA LIST/LISTE DONN. UTIL>
<MEMORY LIST/LISTE MEMOIRE>
<CODED DIAL REGIST/REGIST COMP CODE>
<USER SETTINGS/PARAM. UTILISAT.>
<DATE/TIME SETTING/PARAM DATE/HEURE>
<DATE DISPLAY/AFFICHAGE DATE>
<SUMMER TIME SET/DEF HEURE D'ETE>
<UNIT TEL NUMBER/N° TEL UNITE>
<UNIT NAME/NOM DE L'UNITE>
<TX TERMINAL ID/ID TERMIN EMETT>
<OFFHOOK ALARM/ALRM TEL DECROCHE>
<OFFHOOK ALARM/REGLAGE DU VOLUME>
<RX RING LEVEL/NIVEAU SONN. REC.>
<TEL LINE TYPE/TYPE LIGNE TEL>
<ACTIVITY REPORT/RAPPORT ACTIVITE>
<TX SETTINGS/PARAMETRES EM.>
<ECM TX/EM. MCE>
<PAUSE TIME/DUREE DE PAUSE>
<PAUSE TIME/RECOMP. AUTO>
<TX START SPEED/VITESSE DEBUT EM.>
<COLOR TX/EMISSION COULEUR>
<TX REPORT/RAPPORT EMISSION>
<DIAL TONE DETECT/DETEC TONAL COMP.>
<RX SETTINGS/PARAMETRES REC.>
<ECM RX/REC. MCE>
<FAX/TEL AUTO SW/AUTOCOMM. FAX/TEL >
<DRPD:FAX RNG PAT/DRPD : SONN. FAX>
<INCOMING RING/APPEL ENTRANT>
<MAN/AUTO SWITCH/COMMUT. MAN/AUTO>
<REMOTE RX/REC. A DISTANCE>
<RX IMG REDUCTION/REDUCTION IMG REC>
<RX START SPEED/VITESSE DEBUT REC>
<RX REPORT/RAPPORT REC.>
2.<DEVICE SETTINGS/PARAM PERIPHER.>
Voir « 3.<DEVICE SETTINGS/PARAM PERIPHER.> »
sous [COPY].
3.<MAINTENANCE>
Voir « 4.<MAINTENANCE> » sous [COPY].
Chapitre 1
*1
*1
*2
SCAN
1.<FAX SETTINGS/PARAM. FAX>
Voir « 1.<FAX SETTINGS/PARAM. FAX> »
sous [FAX].
2.<DEVICE SETTINGS/PARAM PERIPHER.>
Voir « 3.<DEVICE SETTINGS/PARAM
PERIPHER.> » sous [COPY].
3.<MAINTENANCE>
Voir « 4.<MAINTENANCE> » sous [COPY].
*1
Ce paramètre n'est pas disponible dans tous les pays.
*2
États-Unis et Canada uniquement.
Introduction
21