Panel Trasero - Numark MIXDECX QUARD Quick Start Manual

PANEL TRASERO

13
14
1. BOTÓN DE ENCENDIDO – Se usa para encender y apagar la unidad.
2. ENTRADA D'ALIMENTACIÓN – Use el adaptador de alimentación incluido para conectar el mezclador a un
tomacorriente alimentado. Mientras está desconectada la alimentación eléctrica, enchufe la fuente de alimentación al
mezclador primero, y luego al tomacorriente.
3. ESCLAVO USB - Conecte el MIXDECK a una computadora mediante este jack USB y de esta forma se puede usar
como dispositivo controlador de software con el protocolo USB MIDI. También es posible usar el MIXDECK como
tarjeta de sonido de la computadora.
configuración de sonido de la computadora. Es posible utilizar el MIXDECK como tarjeta de sonido usándolo o no como
controlador de software.)
4. SALIDA PARA DECK 1 (RCA) – Para usar el MIXDECK QUAD con el CD codificado en tiempo, use cables RCA
estándar a fin de conectar esta salida a la interfaz correspondiente al software para DJ digital.
5. SALIDA PARA DECK 2 (RCA) – Para usar el MIXDECK QUAD con el CD codificado en tiempo, use cables RCA
estándar a fin de conectar esta salida a la interfaz correspondiente al software para DJ digital.
6. TERMINAL DE TIERRA – Si usa giradiscos de nivel fonográfico con cable de conexión a tierra, asegúrese de conectar
dicho cable a estos terminales. Si se experimenta un zumbido grave, puede significar que sus giradiscos no están
conectados a tierra.
7. INTERRUPTOR DE ENTRADA AUXILIARE – Coloque este conmutador en la posición apropiada, en función del
dispositivo conectado a las ENTRADAS AUXILIARES. Si usa giradiscos de nivel fonográfico, coloque este conmutador
en "Phono" para proporcionar la amplificación adicional necesaria para las señales de este nivel. Si usa un dispositivo
de nivel de línea, tal como un reproductor de CD o muestreador, coloque este conmutador en "Line".
8. SALIDA PARA GRABACIÓN (RCA) – Use cables RCA estándar para conectar esta salida a un dispositivo de
grabación, tal como un grabador de CD o bandeja de cinta. El nivel de esta salida se basa en los niveles pre-master.
9. SALIDA CABINA (RCA) – Use cables RCA estándar para conectar esta salida a un sistema de monitoreo de cabina.
El nivel de esta salida se controla con la perilla VOLUMEN BOOTH del panel superior.
10. SALIDA MAESTRA (RCA) – Use cables RCA estándar para conectar esta salida maestra a un sistema de altavoces o
amplificador. El nivel de esta salida se controla con la perilla VOLUMEN MASTER del panel superior.
11. SALIDA MAESTRA (XLR) – Esta salida XLR de baja impedancia sirve para conectar a un sistema de megafonía o
monitores alimentados. El nivel de esta salida se controla con la perilla VOLUMEN MASTER del panel superior.
12. CONMUTADOR DE AUDIO USB – Seleccione para encaminar el audio ya sea desde PGM/CUE o USB1/USB2. (para
más detalles, consulte la sección CONFIGURACIÓN CON USB).
13. CONMUTADOR DE AUDIO iOS – Seleccione con este conmutador para encaminar el audio ya sea desde PGM/CUE
MONO o AUX 3 (para más detalles, consulte la sección CONFIGURACIÓN CON DISPOSITIVOS iOS).
14. AUX 3 – Este puerto de 30 pines recibe audio desde un dispositivo iOS, suministra alimentación a un dispositivo iOS y
soporta Core MIDI para todos los controles y parámetros de las aplicaciones iPad compatibles, tales como djay de
Algoriddim. Para usar esta característica, consulte la sección CONFIGURACIÓN CON DISPOSITIVOS iOS de este
manual.
Nota: Sólo el iOS 5 o superior es compatible con Core MIDI. Esto significa que MIXDECK QUAD va a controlar djay de
Algoriddim sólo si su dispositivo iOS usa iOS 5 o superior. Los dispositivos con iOS 4 sólo se pueden usar con el
CONMUTADOR iOS AUDIO colocado en AUX 3.
12
10
11 11
(Recuerde seleccionar MIXDECK como dispositivo de reproducción en la
6
6
9 8
9 8
7
21
5 4
3
2
7
1