Vista Del Panel Trasero - Numark iDJ3 Quick Start Manual

11. CROSSFADER – Combina el audio entre las bandejas A y B. Si se desliza a la izquierda se reproduce el
bandeja A. Si se desliza a la derecha se reproduce el bandeja B.
12. ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO – Conecte aquí su iPod. Mueva delicadamente el iPod en uno y otro
sentido sobre el conector cuando lo conecte o lo retire.
13. AJUSTADOR DE LA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO – Gire esta dial de forma que su iPod acoplado se
apoye contra el soporte.
14. RUEDA DE AVANCE LENTO – Cuando la bandeja está reproduciendo, con la rueda se inflexiona el pitch de
la pista. Cuando se activa el botón SCRATCH, con la RUEDA DE AVANCE LENTO se raya la pista
seleccionada. Cuando la bandeja no está reproduciendo, al girar la RUEDA DE AVANCE LENTO se explora la
pista.
15. EFECTO RAYADO (SCRATCH) – Activa o desactiva el modo de rayado. Cuando se activa, el LED indicador
se ilumina e al girar la RUEDA DE AVANCE LENTO se crea un efecto 'scratch' (Rayado).
16. EFECTO WARP – Conmuta entre los modos de fader de pitch disponibles en el software.
17. REPRODUCIR / PAUSA – Inicia o reanuda la reproducción si la bandeja está en pausa. Pone la reproducción
en pausa si la bandeja está reproduciendo.
18. STUTTER – Si pulsa este botón, salta de regreso al último punto de cue establecido, creando un efecto
"stutter" (tartamudeo).
19. CUE – El botón CUE regresa y detiene la pista en el último punto de cue establecido. Para reproducir
temporalmente el punto de cue, puede mantener presionado el botón CUE. La pista se reproduce mientras el
botón se mantiene presionado y retorna al punto de cue cuando se suelta.
Puede mantener pulsado CUE y REPRODUCIR / PAUSA simultáneamente para comenzar la reproducción
desde el punto de cue temporal. Suelte ambos botones para permitir que continúe la reproducción.
20. SINCRONIZACIÓN – Iguala automáticamente el tempo de la bandeja correspondiente con el de la otra
bandeja.
21. FADER DE PITCH – Controla la velocidad de reproducción de la cinta. El LED que está junto al fader se
enciende cuando se ajusta a 0%.
22. INFLEXIÓN DE PITCH ( + / – ) – Pulse o retenga pulsados cualquiera de estos botones para ajustar
temporalmente la velocidad de reproducción de la cinta. Cuando se suelta, la reproducción de la cinta vuelve a
la velocidad designada por el FADER DE PITCH.
23. GRAVES DE CANAL – Ajusta las bajas frecuencias (graves) del audio que se reproduce en el canal
correspondiente.
24. MEDIOS DE CANAL – Ajusta las frecuencias medias del audio que se reproduce en el canal correspondiente.
25. TREBLE DE CANAL – Ajusta las altas frecuencias (agudos) del audio que se reproduce en el canal
correspondiente.
26. INTERRUPTOR DE SUPRESIÓN DEL ECUALIZADOR – Pulsando estos botones se eliminan las bandas de
frecuencia (BASS, MID, o TREBLE) [BAJOS, MEDIOS o AGUDOS] de la música de esa bandeja. El botón se
ilumina cuando la característica de supresión del ecualizador está activada. Para desactivarla, pulse el botón
nuevamente.
27. REPRODUCCIÓN INVERSA – Invierte la reproducción de la bandeja. Pulse este botón otra vez para reanudar
la reproducción normal hacia delante.
28. LOOP AUTOMÁTICO – Crea automáticamente un loop de 1, 2, 4 u 8 beats a partir de la ubicación en la pista
en ese momento.

VISTA DEL PANEL TRASERO

1. CARGA – Conecte un adaptador de alimentación de 6 V-1 A opcional (no
incluido), si desea cargar un iPod mientras usa el iDJ3.
2. USB – Esta conexión USB envía y recibe información de control a/desde
una computadora conectada. Cuando esté enchufada a su computadora, la
unidad extrae energía por la conexión USB.
3.
SALIDA MAESTRA (RCA) – Use cables RCA estándar para conectar esta
salida maestra a un sistema de altavoces o amplificador. El nivel de esta salida se controla con la perilla
VOLUME (volumen maestro) del panel superior.
MASTER
6
Nota: Para oír el audio del
iPod, el iDJ3 debe estar
conectado a
computadora por USB.
una