GE GTUP270GM1WW Installation Instructions Manual page 23

Instructions d'Installation
INSTALLATION POUR LES MOBILES
HOMES
• L'installation DOIT _tre conforme aux STANDARDSDE
CONSTRUCTION ETDE SECURITE DU MOBILEHOME,TtTRE
24, PARTIE 32-80 ou, Iorsque de tels standards ne sont
pas applicables, il faut alors consid@er LESSTANDARDS
NATIONAUXAMERICAINSPOUR LESMOBILESHOMES,ANSI/
NFPANO.50lB.
• L'appareil DOIT _tre ventil6 vers I'ext@ieur avec une sortie
s6curis6e fix6e 5 la structure du mobile home.
La ventilation NE DOIT PASsortir par le dessous du mobile
home.
Le mut@iel du conduit d'a@ation DOIT ETREDE METAL.
Kit !4-D346-33 doit _tre utilis6 pour attucher la s6cheuse 5 la
structure de faqon s6curitaire.
LGventilation NE DOIT PAS_tre connect6e 6 aucun autre
conduit d'6vacuation des gaz brGI6s ou 6 une chemin6e.
N'utilisez pas de vises pour le m6tal en feuille ou qui
d6passent 6 I'int@ieur du conduit d'6vacuation.
Pr6voyez une ouverture de minimum 25 pouces curr6s ou
I'introduction de I'air de I'ext@ieur duns la chumbre oO se
trouve la s6cheuse.
RENFONCEMENT OU INSTALLATION
DANS UN HEUBLE
Si votre appareil est autons6 pour une installation dans un
emplacement ou un meuble, cela sera indiqu6 sur la plaque
au dos de I'appareil.
POUR EVITERUN GRAND NOMBRE DE PELUCHESET
D'HUf41DITE CAUSESPARL'ACCUIULATION ETPOUR
MAINTENIR L'EFFICACITEDE SECHAGE,CETTEMACHINE
DOlT AVOIR UN SYSTEt4ED'ECHAPPEMENTVERS
L'EXTERIEUR.
N'installez pas cet appareil s'il vous manque I'espace
minimum tel qu'il est montr6 ci-dessus.
UNE ATTENTION PARTICULIERE DOIT ETREPRISE
POUR ASSURER DES ESPACESADEQUATS POUR
L'INSTALLATION ET LA REPARATION
PRUDENCE : N'INSTALLE7
PAS CET
APPAREIL DANS UN IEUBLE AYANT UNE PORTE.
VENTILATION DE L'OUVERTURE DE
PORTE (MODELES 27")
Unminimum de 120Sq.In. d'ouverture,divis66 part 6galeen hout et
en bas, est requis.Lesouverturesd'air sont tenues d'etre d6gag6es
Iorsqu'uneporte est instal!6e.Uneporte persienneavec d'ouverturesd'air
6quivalentessur toute la tongueurde la porte est acceptable.
I1 ............ I1
! 60sq.,o.
27" Model / /_
/I O
Lorsque les persiennes ou les gonds sont plac6s sur les ouvertures de la
porte, les ouvertures d'air des persiennes ou des gonds doit @tre6gale 6
120 Sq. In.
VENTILATION DE L'OUVERTURE DE
PORTE (MODELES 24"}
Un minimum de 72 Sq. In. d'ouverture est requis. Les
ouvertures d'uir sont tenues d'etre d6gug_es Iorsqu'une
porte est instull6e. Une porte persienne uvec des
ouvertures d'uir 6quivulentes sur toute lu Iongueur de lu
porte est acceptable.
II 1!
24 Sq. In.
Lorsque les persiennes ou les gonds sont pluc6s duns les
ouvertures de lu porte, les ouvertures d'uir des persiennes
ou des gonds doivent _tre 6gale c] 72 Sq. In.
[_ INSTALLATION POUR SALLE DE BAIN OU
CHAMBRE
o
o
L'appareil DOlT @treventil6 vers I'ext6rieur. Voir INFORMATION
D'ECHAPPEMENT des sections 3 & 4.
L'installation doit @treconforme aux names locales ou, dans
I'absence de ces normes locales, aux NORMESNATIONALES
ELECTRIQUES, ANSI/NFPA NO.70.
11