GE Monogram ZVB36 Installation Instructions Manual page 2

Safetv Information
BEFORE YOU BEGIN
Read/these instructions completely
and carefully.
JMPORTANT - Save these instructions for
local inspector's use.
iMPORTANT=
Observe all governing
codes and ordinances.
Note to hstaHer - Be sure to leave these instruc-
tions with the Consumer.
Note to Consumer - Keep these instructions for
future reference.
Skill Level -Installation of these vents require basic
mechanical and electrical skills.
Completion _me - 1 to 3 hours.
, Proper installation is the responsibility of the installer.
Product failure due to improper installation is not
covered under the Warranty.
If you received a damaged vent, you should
immediately contact your dealer or builder.
For Monogram local service in your area,
1=800-444-1845.
For Monogram service in Canada,
1=888-880-3030.
For Monogram Parts and Accessories, call
1=800-626-2002.
This appliance must be properly
grounded.
Cet appareiJ doit @re
correctement misa la terre.
_, TO REDUCE THE RiSK OF FIRE,
USE ONLY METAL DUCTVVORK.
UTiLISER DES CONDUITS
Mi_TALLIQUES POUR Ri_DUIRE LES
RISQUES D'INCENDIE.
WARNING
To reduce the risk of fire, electric
shock, or injury to persons, observe the
following.
A. Use this unit only in the manner intended bythe
manufacturer. If you have questions, contact the
manufacturer.
B. Before service or cleaning unk, switch power off at
service panel and Iockthe service disconnecting
means to prevent power from being switched on
accidentafly. When the service disconnecting
means cannot be locked, securely fasten a promi-
nent warning device, such as a tag, to the service
panel
AVERTJSSEMENT
II faut observer Jes precautions suivantes
pour r6duire les risques d'incendie, de choc _lectrique
ou de Nessures.
A. UtiJiser cet appareiJ uniquement de Jamani@re
pr_vue par le constructeur. Contacter le
constructeur pour toute question concernant cet
appareil.
B. Avant une intervention ou le nettoyage de J'appareil,
couper I'alimentation 61ectrique au panneau
@Jectrique et verrouiJJer Jecoupe-circuit pour
emp@cher Jaremise accNenteJJe sous tension.
Quand iJn'est pas possible de verrouiJJer Je coupe-
circuit, mettre fermement en place un dispositif
d'avertissement, une 3ancarte par exemple, sur le
panneau _Jectrique.
Do not attempt to repair or replace any part of the
down@aft system unless it is specifically recom-
mended in this book. All other servicing should be
performed by a qualified technician.
For general ventilating use only. Do not use the
exhaust hazardous or explosive materials and vapors.
Installation work and electrical wiring must be done
by a qualified person(s). In accordance with all
applicable codes and standards including fire-rated
construction,
To reduce the risk of fire and to properly exhaust air, be
sure to duct air outdoors. Do not vent exhaust air into
spaces within walls or ceilings or into attics, crawl
spaces or garages.
2