Jenn-Air JGC8430 Installation Manual page 32

Conversion de I'appareil au gaz GPL
AVERTISSEMENT
La conversion au propane doit 6tre effectuee par un
PRESTATAIRE DE SERVICE AGREE JENN-AIR (ou tout
autre service qualifie) conformement aux consignes du
fabricant et a tousles codes et exigences de toutes
autorites competentes. La non-observation des
consignes pourrait donner lieu a des blessures graves ou
des deg&ts. Le prestataire de service qualifie qui effectue
la conversion en assume I'entiere responsabilit&
POSE D'INJECTEURS .&.ORIFICE ET DE R#DUCTEURS DE
DEBIT POUR GPL
9! .14 _ S_ .64
/
AVERTISSEMENT
Fermer le gaz et 1'61ectricite avant de
proceder a la conversion.
Cet appareil est regle sur le gaz naturel en usine. Pour le
convertir au gaz GPL (propane ou butane), effectuer
chacune des modifications suivantes (A, B et C) •
A. REMPLACER TOUS LES RACCORDS .& ORIFICE
_-tape 1 : Enlever les grilles et les capuchons des
brQleurs.
_-tape 2 : Retirer le socle du brQleur ; pour cela, enlever
les 2 visa 6 lobes (T-15). (Voir la figure 7.) Laisser le fil
du dispositif d'allumage attache au socle.
_-tape 3 : Pousser fermement un tourne-ecrou de
7 mm (ou 9/32 po) sur I'injecteur a orifice (figure 7) et
desserrer I'injecteur en le tournant dans le sens
anti-horaire. Retirer doucement le tourne-ecrou du col
du brQleur. L'injecteur a orifice doit se trouver pris dans
le creux. Repeter pour chaque brQleur.
DEPOSE DE L'INJECTEUR .& ORIFICE
j_ CAPUCHON
FILDU _ _ 1'''- vlS
SOCLE DU
DISPOSITIF _J- BROLEUR
D'ALLUMAGE
"_ _ _ DESSUS DE
PPAREIL
_ PORTE-ORiFICE
INJECTEUR A / "t__S=lli_V
ORIFICE
FIGURE 7
[
0.64 _ _ [_ .97
FIGURE8
_-tape 4 : Trouver le paquet d'injecteurs a orifice GPL
inclus avec la documentation. Les injecteurs ont un
nombre estampille en petits chiffres sur le c6t& Ce
nombre est un code du diametre de I'orifice et de
I'emplacement du brQleur oQ il doit _tre plac& Les
figures 8 et 9 montrent I'emplacement correct d'un
injecteur a orifice pour GPL. Des injecteurs sont fournis
qui ne sont pas necessaires pour le modele JGC8430.
E-tape 5 : Monter soigneusement I'injecteur a orifice
dans le col de brOleur correspondant en le toumant
dans le sens horaire pour serrer. Serrer a un couple de
1,7 a 2,3 N.m (15 a 20 po-lb).
Etape 6 :
JGC8430 - 76,2 CM/30 PO - Placer un ou plusieurs
reducteurs de debit pour brQleurs de 9,1 / 10,5 kBTU
dans les porte-orifices arriere droit et gauche (voir
figure 9) avec le biseau oriente vers le bas (voir la
figure 10).
JGC8536 - 91,4 CM/36 PO - Placer un ou plusieurs
reducteurs de debit pour brOleurs de 9,1 / 10,5 kBTU
dans les porte-orifices avant droit et arriere gauche
avec le biseau oriente vers le bas (voir la figure 10).
.91 ,9[
q3
r_q