Jenn-Air JGC8430 Installation Manual page 15

Leala placadedatosdelasuperficie paracocinar p ara
versi estaaprobada lainstalaci6n e ncasasm6viles o
vehiculos r ecreativos. Laplaca dedatosseencuentra e n
la parteinferior d e launidad.
Si estaaprobada, se aplicaran l ospuntos siguientes:
Casas moviles
La instalaci6n de una estufa dise_ada para instalarse en
una casa m6vil debe estar en conformidad con la Norma
de Construccion y Seguridad de Casas Prefabricadas,
Titulo 24 CFR, Parte 3280 (anteriormente la Norma
Federal para Construccion y Seguridad de Casas
M6viles, Titulo 24 HUD, Parte 280) o, cuando dicha
norma no corresponda, con la Norma para lnstalaciones
de Casas Prefabricadas, ANSI A225.1/NFPA 501A, o con
los c6digos locales.
En Canada la estufa debe instalarse de acuerdo con la
norma actual de CSA C22.1 _6digo Electrico
Canadiense Parte 1 y Secci6n Z240.4.1 _equisitos de
Instalaci6n para Electrodomesticos que Consumen Gas
en Casas M6viles (Norma CSA CAN/CSA _240MH).
Vehiculos recreativos
La instalaci6n de una estufa dise_ada para vehiculos
recreativos debe estar en conformidad con los c6digos
estatales y similares, o en caso de no existir dichos
c6digos, con la QItima edicion de la Norma para Vehiculos
Recreativos, ANSI A119.5.
En Canada la estufa debe estar instalada de acuerdo con
los Requisitos Electricos CAN/CSA _240.6.2 _ara
Vehiculos Recreativos (Norma CSA CAN/CSA --
Serie Z240 RV) y con la Secci6n Z240.4.2 _equisitos
de lnstalacion para Electrodomesticos y Equipo de
Propano en Vehiculos Recreativos (Norma CSA
CAN/CSA _erie Z240 RV).
Instalacion del electrodomestico
La instalacion de este electrodomestico debe estar en
conformidad con los c6digos locales o, si no existieran
dichos c6digos, con la Qltima edicion del C6digo Nacional
de Gas Combustible, ANSI Z223.1 ---o bien, en Canad&
con el C6digo de Instalacion CAN/CGA B149.
Este electrodomestico, cuando se instale, debe
conectarse a tierra de acuerdo con los c6digos locales, o
en la ausencia de c6digos locales, con la Qltima edicion
del C6digo Nacional Electrico ANSI/NFPA No. 70 --o
bien, en Canad& con el C6digo Electrico Canadiense
actual CSA Norma C22.1, Parte 1.
En el estado de Massachusetts
Este producto debe instalarlo un plomero certificado o
un ajustador de gas cuando se instale dentro del estado
de Massachusetts.
D be lnsal rs una Ivula
e " t a e va manual conasatipo T en
la tuberia d e suministro de gas al electrodomestico.
Los conectores flexibles de gas. cuando se usen. no
deben sobrepasar una Iongitud de 91.44 cm (36").
Toda la tuberia de suministro, excepto segQn se
especifique, debera usar tuberia de rosca nacional
(National Pipe Thread, NPT). En todas las conexiones de
la tuberia use un compuesto de uniones aprobado que
sea resistente a la acci6n del gas LP.
PRECAUCION: La garantia queda anulada en los
equipos Jenn-Air instalados de otra manera que no sea la
recomendada por el fabricante.
Este electrodomestico esta dise5ando para usarse con el
regulador de presi6n de gas provisto con el. Debe
instalarse en una tuberia de gas mas delante de la
entrada del mQItiple de gas. Esta previamente ajustado
para uso con gas natural y debe convertirse, como se
indica en las paginas 8, 9 y 10 para usarse con gas LP.
(Vea la figura 12.)
Este electrodomestico esta dise5ado para operar a una
presi6n de 5 pulgadas de columna de agua en gas natural
o, si se convierte a gas LP (propano o butano), de 10
pulgadas de columna de agua. AsegQrese de que este
electrodomestico reciba el suministro del gas para el cual
se dise_6 y ajust6.
Este electrodomestico se ajust6 de fabrica para usarse
con gas natural. Si en algQn momento, este
electrodomestico se usara con un tipo diferente de gas,
deberan realizarse todos los ajustes mencionados en las
paginas 8, 9 y 10 mediante un tecnico calificado de
servicio antes de tratar de operar la superficie para
cocinar con ese gas. El gas natural debera suministrarse
al regulador de presi6n a una presi6n de tuberia de entre
6 y 14 pulgadas de columna de agua o, si se convirti6 a
gas LP, a entre 11 y 14 pulgadas.
ADVERTENCIA
Si la presi6n de la tuberia que surte al regulador de
presi6n sobrepasa las 14" de columna de agua (con
cualquier gas), debera instalarse un regulador externo en
la tuberia de gas antes del regulador para reducir la
presion a no mas de 14" de columna de agua. No hacer
esto podria causar un mal funcionamiento y da_os a la
unidad.
AsegOrese de que este electrodomestico este ajustado al
tipo de gas que se surtira y que la presion de suministro
de gas al regulador de 3resi6n este dentro de la escala de
presi6n adecuada.
° Si no se instalara ningQn otro electrodomestico en el
gabinete debajo de esta unidad, continQe con el
parrafo 1 de la pagina 4.
Siesta unidad se instalara sobre un horno de pared
electrico modelo JJW8530, JJW9530 o JJW8130 de
Jenn-Air, proceda de acuerdo a las instrucciones del
parrafo 2 en la pagina 5.
NOTA: En Canad& los c6digos de utilizaci6n de gas
prohiben el uso de codos del sector. Use codos de
tuberia estandar y haga modificaciones a estas
instrucciones segOn sea necesario.