Jenn-Air JGC8430 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jenn-Air Manuals
  4. Cooktop
  5. JGC8430
  6. User manual
Jenn-Air JGC8430 User Manual

Jenn-Air JGC8430 User Manual

Jenn-air cooktop user manual
Hide thumbs Also See for JGC8430:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Installation Manual
®
Form No. A/10/00
Part No. 8111P418-60
J
-A
G
J
-A
G
ENN
IR
ENN
IR
JGC8430, JGC8645
U
U
SER
SER
G U I D E
G U I D E
T
ABLE OF
Important Safety Instructions ............................................... 1-3
Using Your Cooktop .............................................................. 4-5
Care & Cleaning ........................................................................... 6
Before You Call for Service ...................................................... 6
Warranty ....................................................................................... 7
Guide de l'utilisateur................................................................... 8
Guía del Usuario ....................................................................... 16
74005527
Litho U.S.A .
C
C
AS
OOKTOP
AS
OOKTOP
C
ONTENTS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JGC8430 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Jenn-Air JGC8430

Summary of Contents for Jenn-Air JGC8430

  • Page 1 Warranty ... 7 Guide de l’utilisateur... 8 Guía del Usuario ... 16 ® Form No. A/10/00 Part No. 8111P418-60 74005527 OOKTOP OOKTOP JGC8430, JGC8645 G U I D E G U I D E ABLE OF ONTENTS Litho U.S.A .

  • Page 2: Afety Instructions

    Serial Number –– –– –– –– –– –– –– –– –– Date of Purchase _______________________________ If you have questions, call: Jenn-Air Customer Assistance 1-800-688-1100 1-800-688-2080 ( U.S. TTY for hear- ing or speech impaired) (Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time) Internet: http://www.jennair.com...

  • Page 3: In Case Of Fire

    NEVER use appliance as a space heater to heat or warm a room to prevent potential hazard to the user and damage to the appliance. Also, do not use the cooktop as a storage area for food or cooking utensils. Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air by blocking the oven vent or air intakes.
  • Page 4 MPORTANT AFETY LEANING AFETY Turn off all controls and wait for appliance parts to cool before touching or cleaning them. Do not touch the burner grates or surrounding areas until they have had suffi- cient time to cool. Clean appliance with caution. Use care to avoid steam burns if a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot surface.

  • Page 5: Surface Controls

    • Be sure all surface controls are set to the OFF position prior to supplying gas to the cooktop. • NEVER touch cooktop until it has cooled. Expect some parts of the cooktop, especially around the burn- ers, to become warm or hot during cooking.

  • Page 6: Cooktop At A Glance

    IMMER URNER (850 BTU This burner is located in the left front position (JGC8430) or in the center posi- NOTES: • A properly adjusted burner with clean ports will light within a few seconds. If using natural gas, the flame will be blue with a deeper blue inner cone.
  • Page 7 - using a sponge or soft cloth. Rinse and dry. To polish and help prevent fingerprints, follow with Stainless Steel Magic Spray (Jenn-Air Model A912, Part No. 20000008)**. • Moderate/Heavy Soil –– Wipe with one of the following - Bon Ami*, Smart Cleanser*, or Soft Scrub* - using a damp sponge or soft cloth.

  • Page 8: If You Need Service

    ERVICE • Call the dealer from whom your appliance was purchased or call Maytag Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance at 1-800-688- 1100 to locate an authorized servicer. • Be sure to retain proof of purchase to verify warranty status. Refer to WARRANTY for further information on owner’s responsibilities for...

  • Page 9: Table Of Contents

    URFACE DE UISSON À URFACE DE UISSON À JGC8430, JGC8645 UIDE UIDE ’ ’ DE L UTILISATEUR DE L UTILISATEUR ABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ... 9-11 Cuisson sur la surface ... 12-13 Nettoyage et entretien ... 14 Avant de contacter un réparateur...

  • Page 10: Instructions De Sécurité Importantes

    Numéro de série –– –– –– –– –– –– –– –– –– Date d’achat _______________________________ Pour toute question, contacter: Service-client Jenn-Air 1-800-688-1100 (Lundi - vendredi, 8 h - 20 h -- heure de l’Est) Site Internet: http://www.jennair.com Pour le service après-vente, voir page 15.
  • Page 11 ’ N CAS D INCENDIE Interrompre le fonctionnement de l’appareil et de la hotte de ventilation pour minimiser le risque d’extension des flammes. Éteindre les flammes, puis mettre la hotte en marche pour évacuer la fumée et l’air vicié. • Utiliser un couvercle ou une plaque à biscuits pour étouffer les flammes d’un feu qui se déclare dans un ustensile de cuisine.

  • Page 12: Raccordement Électrique

    NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES risque de bris sous l’effet du choc thermique. Observer les instructions du fabricant lors de l’utilisation d’un ustensile de verre. La sécurité de fonctionnement de cet appareil a été testée à l’aide d’ustensiles de cuisine conventionnels. Ne pas utiliser un ustensile ou accessoire qui n’est pas spécifiquement recommandé...

  • Page 13: Cuisson Sur La Surface

    UISSON SUR LA SURFACE OMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON MISES EN GARDE: • Si un brûleur s’éteint durant une opération de cuisson, fermer l’arrivée de gaz au brûleur. Si une forte odeur de gaz est perceptible, ouvrir une fenêtre et attendre cinq minutes avant d’allumer de nouveau le brûleur.
  • Page 14 RÛLEUR DE MIJOTAGE (850 BTU*) Ce brûleur est situé à la position avant/gauche (JGC8430) ou au centre (JGC8645). Le brûleur REMARQUES: • Un brûleur convenablement réglé et dont les orifices sont propres s’allume en quelques secondes. Lors de l’alimentation au gaz naturel les flammes sont bleues, avec un cône interne bleu intense.

  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    – avec un linge souple et une éponge. Rincer et sécher. Pour polir et enlever les marques de doigts, faire suivre par une vaporisation de produit Stainless Steel Magic Spray* (Jenn-Air modèle A912, pièce n 20000008)**. • Saleté modérée/épaisse – Essuyer avec l’un des produits suivants: Bon Ami, Smart Cleanser ou Soft Scrub* –...

  • Page 16: Garantie

    NÉCESSAIRE • Contacter le revendeur chez qui l’appareil a été acheté, ou contacter Maytag Appliances Sales Company/service-client Jenn-Air au 1-800-688-1100, pour obtenir les coordonnées d’une agence de service agréée. • Veiller à conserver la facture d’achat pour justifier de la validité de la garantie. Pour d’autres informations en ce qui concerne les responsabilités du propriétaire à...

  • Page 17: Guía Del Usuario

    UBIERTA DE UBIERTA DE STUFA A STUFA A JGC8430, JGC8645 UÍA UÍA DEL USUARIO DEL USUARIO ABLA DE ATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ... 17-19 Cocinando en la Cubierta ... 20-21 Cuidado y Limpieza ... 22 Antes de Solicitar Servicio ... 22 Garantía ...

  • Page 18: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    Número de Serie –– –– –– –– –– –– –– –– –– Fecha de Compra _______________________________ Si tiene alguna pregunta, llame a: Jenn-Air Customer Assistance 1-800-688-1100 (Lunes – Viernes, 8:00 a.m. – 8:00 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.jennair.com Para información sobre servicio, ver página 23.

  • Page 19: E N Caso De Incendio

    ASO DE NCENDIO Apague el electrodoméstico y la campana de ven- tilación para evitar que las llamas se dispersen. Extinga las llamas luego encienda la campana para expulsar el humo y el olor. • Apague el fuego o la llama en una sartén con una tapa o una bandeja de hornear.
  • Page 20 NSTRUCCIONES o accesorio que no haya sido específicamente recomendado en esta guía. No use tapas para cubrir los quemadores superiores, rejillas para la cubierta. El uso de dispositivos o accesorios que no son expresamente recomendados en esta guía, puede crear serios peligros de seguridad, resultar en problemas de rendimiento y reducir la vida útil de los componentes de la cubierta.

  • Page 21: Cocinando En La Cubierta

    OCINANDO EN LA ONTROLES UPERIORES ATENCION: • Si la llama se apaga cuando esté cocinando, apague el quemador. Si se detecta un olor fuerte a gas, abra una ventana y espere cinco minutos antes de volver a encender el quemador. •...
  • Page 22 ENTO (850 BTU*) Este quemador está ubicado en la posición delantera derecha (JGC8430) o en la posición NOTAS: • Un quemador ajustado de manera correcta con orificios limpios se encenderá dentro de unos pocos segundos. Si está usando gas natural la llama será azul con un cono interior azul profundo.

  • Page 23: Cuidado Y Limpieza

    Jenn- Air. A LLAMA DEL QUEMADOR SUPE RIOR ES DE COLOR AMARILLO • Consulte a un técnico autorizado de Jenn-Air. • Algunas puntas amarillas en la llama son aceptables cuando se usa gas propano líquido.

  • Page 24: Garantía

    Una descripción clara del problema que está experimentando; e. Comprobante de compra (recibo de compra). • Las guías del usuario, manuales de servicio e información sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance. •...

This manual is also suitable for:

Jgc8645

Table of Contents