Jenn-Air JGC8430 Installation Manual page 17

2. Sl SE INSTALARA EN ESTA UNIDAD UN HORNO
DE PARED ELECTRICO, MODELO JJW8530,
JJW9530 o JJ8130 DE JENN-AIR DEBAJO DE LA
SUPERFICIE PARA COCINAR.
NOTA 1 : Este electrodomestico y sus fuentes de
suministro electrico y de gas deben estar instalados antes
de que se instale el homo de pared. Yea la ilustraci6n
(lnformaci6n de cableado electrico _agina 7, figura 6)
para conocer las ubicaciones recomendadas del
suministro electrico.
NOTA 2: Podria ser necesario tener que expandir la
tuberia del suministro de gas hasta debajo de los
gabinetes del mostrador cuando se instale un homo de
pared debajo de este electrodomestico.
Un codo de tuberia de 3/8" NPT (disponible Iocalmente) a
las roscas externas en la entrada del mQItiple. Cuando
esten unidos, asegQrese de que las roscas abiertas del
codo esten orientadas hacia el lado izquierdo del
electrodomestico, lnstale el electrodomestico en el
correspondiente hueco del mostrador.
Un niple de tuberia de 3/8" NPT al codo usando una
secci6n de tubo del largo suficiente para extenderse,
horizontalmente, mas adelante del lado izquierdo del
homo de pared. (Para Iograr esto podria ser necesario
tener que extender la seccion de tuberia hacia dentro del
gabinete adyacente.) Una codos adicionales de 3/8" NPT
y niples de tuberia, segQn sea necesario, para Iograr Io
siguiente:
Una el tomacorriente del regulador de presi6n provisto
con el electrodomestico alas roscas extemas de la
tuberia del suministro de gas recien instalada, lnstale el
regulador en un lugar que sea accesible, a un lado o
debajo del homo de pared. AsegQrese de que el
regulador este instalado con la fiecha direccional
apuntando en la direcci6n del fiujo de gas. Apriete el
regulador a una torsion de 20 a 30 pies-libras.
Nunca apriete a una torsi6n mayor de 35 pies-libras.
Siempre use un compuesto de uniones de tuberia
aprobado que sea resistente a la accion del gas LP.
Coloque y adapte una valvula manual de cierre en un
lugar accesible en la tuberia de gas adelante del
regulador de presi6n y fuera del electrodomestico para
poder abrir y cerrar el gas al electrodomestico.
Haga las conexiones adicionales de la tuberia segQn sea
necesario antes de la valvula de cierre a la fuente de
suministro de gas. Verifique que todas las conexiones de
las uniones de la tuberia esten bien apretadas.
Aplique un fiuido de deteccion de fugas anticorrosivo en
todas las uniones y los accesorios en la conexi6n de gas
entre la valvula de cierre de la tuberia de suministro y la
superficie para cocinar, lncluya los accesorios y las
uniones de gas en la superficie para cocinar si se
alteraron las conexiones durante la instalacion, iRevise
si existen fugas! Si aparecen burbujas alrededor de los
accesorios y las conexiones significara que hay una fuga.
Si aparece una fuga, cierre la valvula de suministro de la
tuberia de gas, apriete las conexiones, abra la valvula de
cierre de la tuberia de suministro de gas y vuelva a revisar
las fugas. Nunca realice pruebas de fugas con llamas
encendidas.
ILUSTRACION DE LA TUBERIA DEL
SUMINISTRO DE GAS
(HORNO DE PARED INSTALADO DEBAJO DE LA SUPERFICIE
PARA COClNAR DE 76.2 CM [30 PULG])
_::,_i[iii_ I / CAJA DEL QUEMADOR
_._i_iiH I
/ " ._ (PARTE POSTERIOR DEL
_ii_!:_ | I" -- ELECTRODOMESTICO)
:'.:::U::::::::::: ::::::::::: .::::::::::" ENTRADA AL ,,
ilI!iiii_ii_!iii_ U "_ MULT,PLE ( 3'8
a r PrTr'
. V'ST:D EL
iiii i% ..... -1,ZOU,ERDO
i::::::t_'..'_ "& I
LA TUBERiA PASA A TRAVES DE LA
!ii_.:.!i&l _
PARED DIVISORIA ENTRE LOS
::__ ...... I GABINETES ADYACENTES
i__ NIPLES '
ii_ (Longitudes
,,., "e u2o eol
REGULADOR
DE PRESION VALVULA
DEL ELECTRO- MANUAL DE
DOMESTICO ClERRE
--& _-_- (_ _A ENTRADA
L DEL GAS
TODAS LAS SECCION TRANSVERSAL TODAS LAS
UNION,ES DE LA APROXlMADA DEL PERFIL DEL UNIONES DE LA
TUBERtALATERALI HORNO DE PARED TUBERiA LATERAL
DE LA UNIDAD3/8" DE SUMINISTRO
N.P.T. 1/2" N.P.T.
FIGURA4
Nota, en relacion a la Figura 4 anterior:
Para comodidad al prestarle servicio una union (no se
muestra, disponible Iocalmente) deberia incluirse en la
tuberia ilustrada en la figura 4, en la ubicaci6n mas
practica para la instalaci6n. Por Io general, un lugar
practico es en el gabinete que se encuentra debajo del
electrodomestico, cerca de la entrada del mQItiple, en
lugar de en el gabinete adyacente.
Si se selecciona el metodo alternativo de tuberia que
se muestra en la figura 5 para la instalaci6n, no se
necesitara una uni6n. (El conector flexible del
electrodomestico proporciona las juntas de union
necesarias para darle servicio.) Cuando se tiene una
pared divisoria y se usa un conector flexible, se
recomienda por comodidad, tanto para la instalaci6n
como para el servicio, que el conector flexible, en si,
se pase a traves de la pared divisoria. Cualquier
conector flexible que se use con este
electrodomestico debe satisfacer todos los
requisitos mencionados en el texto que acompa_a
a la figura 5.