Jenn-Air JGD8430ADB Installation Instructions Manual page 8

Blower may
b e swiveled gO_./Le ventiiateur peat _tre artica_ de ggo/
El veotiladorse puede girar gO°.
Looseocap nnts./Desserrez los _ereus borgnes.i
ARoje _astuercas ciegas.
Check all gas connectionjoints and fittings for leaks with a non=
corrosive_eak detection Rnid, then wipe ott.i'_,_6rifiez I'absenee de fnite
teas los raccordements de gaz avec un liquide de d_teetion des fuites
non corresif, puisessuyez-_e./Verifique tedas las conexienes y juntas el
suministra de gas a la estufa usande un_iqnidode detecci6n de escapes
no corrosive para asegurarse deque nohay'an escapes. Limpie e_
_iquide euando hayaterminado,
Reposition blowerand attach ducting./Repiaeez le veotHateuret instaBez
_esconduits./Vuetva a ubicar el veotitadory anexe loseonductos.
Tighten cap nuts./Serrez los 6erous borgnes./Ajustelas tuereas eiegas. Place burner caps.i_nstal_ez _eschapeaux de brSleur.i
_nstale las tapas de los quemadores.
Rotate clip and insert filter./Pivetez te fermoir et ios_rez le fiitre./
Haga girar eJdip e inserte et fi_tro.
Only qualified persannelshould install range. Must be installed in accordance
with local codes. Seeinstructionsin front of this manuaL/Soul du personnel
quatifi_ deit installer ta euisini_re. Elle doit _tre insta_l_e solon _escodes
leeaux.Voyez _es instructions au d_but de ee manueL/La estufa s61o debe set
instalada par personal ca_ificade. La estufa debe insta_arse de aeuerdo con los
e6digos _ocaJes. V ealas instrueeieneseola parte delantera de este manual
Turnon gas supply shut=err valve./Ouvrez _erobinet de t a_imentation eo
gaz./Abra la v_lvula de eierre dei gas.
Angle filter and secure with e_ip.i_ne_inez _efHtre et fixez=le avee _e
fermoir./Indine el fHtro y aseg_relo con e_dip.
_nsertair grHL/Ins_rez la grille d'air./_nserte la rejiHa de aire.