Jenn-Air JGD8430ADB Installation Instructions Manual page 4

Instrucciones de InstalaciGn
POR FAVORGUARDEESTE MANUALPARA REFURENClA FUTURA
Eli Illlllll IllJ dlll_lJO pill J Ill la JlJfl y aJulltN J do hi |.
* LI In_eJ o ii_m_ de uhl eltu_ d_4 1_ _41lade _nla_aote pro" MI cnlll_i_M,
* Le0las Inlm_odoneode zqluJ en la _dl de ulo y 0L_'INOmtN de U_I_la [_rh.
• _ mkc_n, dug_ alSld_._ mlmlmlo o m bmQplldu do kl wtufe pUedD
rql_ltar In ml _ o _IN mI| p,'_pledM.
PRECAUCION
LaganulUa a eaxmlerd o ffeqdposJENN -AIR qoeze _ peracq_,e
ua_e_Jerm se_Hr__e recondeoda el _hrl_mle.
La I_C_rl deem el_bU_o del_es_ _ confon_ldad c_
_ C_dlgoe lecale_0 e_caao U no_dsten, c_zb _llme edlel_ del
C_dl0o N _ de _ Co.hoagie _ Z_Z3.1o d C_DIG0 D_
IN_AZ_I waimi C AN_-B149.
Czsendo aeIna_ t_,ieel_, sedet_ conec_ a 0errsde
m €0_ I_ oddlgoo I=aJee,O,enmJa_ de Mos,coola _lUm4
edck_ldelC_d_oNac_ deEie,2,r_ .N4_,_I:pA fie.T0.En
Canedd, N de_et_ deecuerdo c_n_anor_a_A v_oente C 22.1
seadiunten, Bdiaedo de este de_'odOnld4d_o n_ulei'eU c_nte
_em_e ce_ _ cond_4o de"_rd_V_ _nec=do ol_mee4e d
IQedor, L_0mcdonee n reccstardo Iz nndmenny dd Trenb del
_m p_Mudo dubeklZhd_ _ umpl_ o un tr41ak_ de
0_ u¢lW M N_4 I_W_d_ dNbt de le _orarmol
_ m _ d Wilco u_ _vld_ 4e gu Ipo _
m omIo _ dd unllrd_ko de_
PRECAUCIONI
did de1us pedhndec_, Lae aba_uras p eralaSped_ sehart
d_ a'Hn deceidroim" cnf'mctenleete Ig[ e41mld_ de_ ad
PRECAUCIONI
CON F_Lt_9=]N_0DL_ LOS pLIE6L_ DEtl_ T0_L_
pP_Si_N Li_,FO R ME_ £,A_
CO CIk_U_BAJO D _ L_F_RLi_Y TIRE I_ I_ TOALM P.ACIA , _PJ BA CON
F:W MXvA =1:i d =1D[o-]F.'
LA€_%UI_ 9G i_ _ _AS _ RB_JTJW,A UHT_C_ OE
B I_mJed_ debe ee_a" mJebee d efuoas _ eperato d eacuedoa0nk,s
_n_m= m
L_ coqdi_ee d e_z [X)WT:NT 0kle o0ilfoml__ Imm le_or_a duMigrator
IC_,=, nlodClm_et pm,4nela_ einel _ 'm,= n_4e_ntedeem publcs
FIDW_ :AUCa_d_ _ecede d _i_z_Jen du _z Intent I_ CeL_i_ m_-
Bd, se_o de_te _ require e lmo_ reouledor depme_
p_t_ Sed_eIn_ enlak_erk de_,s_r_ deiHrd_ _ rn_nlple, r:m
ele_rodo_ vlen_ s_mlsdo deieMbrl_pera _ nalu_. Para p _der _ori_
I_RA ABRR y CIW_ LABITi_O_ _ Ge_,SEOEBE i el_Ab'_ LINA V/_/JIA O_
CIF,_IE E NLAT_ C_SLk_g415"T_O ENUNLLIG*4R/,C_81B_1_ _ D_LP_TE
OE LABTUFA.
IMPORTANTE
NmC_ vari11_ I_ e_apeec_nunala_ e_,Apli_Je unIWdo
de debc_/_nde eec_pes _,omen todm iu c_ y
tod_ ioem_eJmes queha'_ enl_ In *_ia decWre y laeel_k
induyaissco,_ y Ioeenmknesde gsede la e_Jfa _ I_
mlsm_ aeri_ d_ la ku_.m. _ _rl_ _rb_s
U'ed_ de _ c_ y I_ e_npeJmee, e_ U hayun
m. SIheym W do _es, _er_eie v_b'_Va de c_ de k
kJbe_ de0m, aprlete_ m_o_es, m la _JJ_ura y v_ s
rmJIzer k _, _,ando ae_e la var'n'k:=l_,Ilrr_e € ll_4do
._duaJ conunpe_.
_rlflque b preat_ enla tu_r_ den hognr
1 B e_d_J.slk_ y _J v_5'da4r_'kY_,_ d* dVTe_eSen p_
de_o_'_dc, s dele _ deau_Inkpo d_9_ du_rd_ las pnJe_ZG depr_sion
U.
B (_tb40 do 811nlefltad_lt de _te e_ecir0d_nl_JlJco _ C_Zl u fleflch_e _ boa paTits, (:4_1 o _fl_ S _ _ _ _ _ _ _ _
o P_. Se rec_r_le_da_Je elt0_lao0n_onbe e st_ ubk_ado on I__elct_n _ue ee rnues_a aq IM b_¢l_nes,
_ gen0 que InstWr e] torrmc_n4ente e n _1 nrqlal4oadya_nfn, ya nee u leI_quWde o a h_d_, _ dew _ _ H_ de 3,18 _ (1,5 _) _
p_di_ _oqm _ _ b Imq_d _4 m_ ouu_ p_e_a_ la J _ _ y _4 _
_snELmnOOOmS_CO DUE _XAn D_SCeNUCTAOQ I
OB. S UMHSTHO _-CTmCO _N_. RECEPTACUL00_ LA I
PAREDANTrdl DE 5_lJ_ R,'WICiO A LA UNIDAD, l
umr_o UntOfllSCQITl_tO 0dl_yunt_r det_lK_lJ_ll _1 _1_ p_r
hils de_ n (_Te r_F(_,
INSTRUCCIONB 2 CONl_g_l A 11BRA_T_ AP, NgATO ESTA
EOUIP/_O CONUNA CLe_I J AOECONE_ON A TiBRR_ OETR_ PtlNTAS
PARA SUPROTEOCION CONTRA E LWeUGRO DEDESCARG_
E_,e,S y D£8_CONIECT/_ DI_£CTAMB(_ ENLIN
_d_q'k_tlLO AR_Ft i_IN_'ITE COH ECTAD 0 A_,, N0 CORTE NI
LEQurr E LAP, J HT, kOE 11F._AALACLAVU_
Cuando tengaqtm d_lr, MMar el _1_o pare
|i'll Ii_l| JR ndll| I_ui_:
DEI_ONF.C_ EL Et.ECTRO_OM,,'JSTICO DEL SUMHSTRO
z _e_'o _ er,_ad_de 0U * _ .tu_ ELL_TRICOAN11_ DE RE_RARLO.
3. D_e_lle_e la eeluflldel mrnklls_ deelecMck_d,el Io IJmle.
4, Deocone_te ia n_fll de Im UNr_ de eundidebo d e 0u.
5, Im4e_ e] pro_eeo p4ra_a_ | _ S_ sehs W_ldoquedes_o4ectar I stuberbdo _u_ _11_ae _ _ _ m _ _ _ _
ve4_ S os_tam.
6, Pin evlt_ queI_ endi _mvuelquei_ det_ mOure_ eJp_e h_ de4dlZ_- el t_l_ n_ _ _ _ _ M
eoporle _h,,_o.
HOTk [a desconext_ y r_lex/_w det sumexistro _ega_detmset reall_d_ per_1 ldollco cal/flcado. El t_lco DEBEse_ulr/as/na'K:ccJonae de
/ns_alscidn proporcio_dasconel cone_for _ elelectrodor_dstlco a gasy el la e_quetade aOvetlencia q uepresema el cone;_
C_ar, do su estuf_req_e_a rK41racl_n o plezasde mpuesto,p_gmm en cordacto co_mJdladd_ o _e_ _ _ _ _
Io_ nz)meros COal_oletoa de rnNelo y _de de 18e_zzfl_que ellCOrltrer_ e n I_ pazle_xmleradel dll0uloaupe_or_ o _ el _ _ i8
solapadel probctorItuer_
i_ _ q_°_ "_°_'° _ _u_d__ _ I_ "_n_=_= _ _ _ _ °m c=r'_* I