Download
Share
Print this page
Jenn-Air JGD8430ADB Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jenn-Air Manuals
  4. Cooktop
  5. JGD8430ADB
  6. Use & care manual

Jenn-Air JGD8430ADB Use & Care Manual

Gas on glass downdraft cooktop
Hide thumbs Also See for JGD8430ADB:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction and Installation Manual
JENN-AIR
GAS ON GLASS
DOWNDRAFT COOKTOP
_,_,,,,_,_,,,_,_,_,_i_i_i_i_i
i_ii_i_i
_i_i_i_ ii i iii_i_i i_ ¸ _'¸_'¸''¸'¸'¸'¸_¸'¸'_¸'¸¸'¸¸¸¸¸
TABLE
OF CONTENTS
Important
Safety Instructions
..................................... 1-4
Ducting
Information ...........................................................
4
Using Your Cooktop ......................................................
5-7
Care & Cleaning ..............................................................
8-9
Troubleshooting
................................................................
10
Warranty & Service ...........................................................
11
Guide de rutilisation
et d'entretien ............................ 12
Guia de Uso y Cuidado ...................................................
26
_JENN-AIR
Form No A/02/05
Part No. 8111 P462-60
%2005 Maytag Appliances
Sales Co.
Litho U.S.A.

Advertisement

Chapters

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JGD8430ADB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Jenn-Air JGD8430ADB

Summary of Contents for Jenn-Air JGD8430ADB

  • Page 1 JENN-AIR GAS ON GLASS DOWNDRAFT COOKTOP _,_,,,,_,_,,,_,_,_,_i_i_i_i_i i_ii_i_i _i_i_i_ ii i iii_i_i i_ ¸ _'¸_'¸''¸'¸'¸'¸_¸'¸'_¸'¸¸'¸¸¸¸¸ TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions ........1-4 Ducting Information ............Using Your Cooktop ............Care & Cleaning .............. Troubleshooting ..............Warranty & Service ............
  • Page 2 To ensure proper and safe operation: Appliance Installer: P!eaSe !eave this guide With this appliancel must be properly installed and grounded by a qualified Consumer: Please read and keep this guide for technician. Do not attempt to adjust, repair, service. future reference.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To Prevent Fire or Child Safety Smoke Damage NEVER store items of interest to children in cabinets above an appliance. Children climbing on the NEVER leave any items on the cooktop. The hot air appliance to [each items could be seriously injured, may ignite flammable items and may increase pressure in close d containers...
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS NEVER heat an unopened container on the surface To minimize burns, ignition of flammable materials and burner. Pressure build-up may cause container to burst spillage due to unintentional contact with the utensil, do resulting in serious personal injury or damage to the not extend handles over adjacent surface burners.
  • Page 5 Distance between elbows should be at least 18". plugged directly into a properly grounded three-hole 120 volt • Recommended Jenn-Air wall cap MUSTbe used. electrical outlet. Make sure damper moves freely when ventilation system is operating. Always disconnect power to appliance before servicing.
  • Page 6 USING YOUR COOKTOP Surface Controls • A clicking (spark) sound will be heard and the burner will light. (All ignitors will spark when any surface burner knob is turned on. However, only the selected burner will light.) r flame should go out during a cooking operation, turn the Suggested Heat Settings burner off.
  • Page 7 USING YOUR COOKTOP Grease Filter Cooktop at a Glance MODEL JGD8430 Install grease filter per illustration. Unit must not be operated without first properly installing filter as shown. IMPORTANT: Do not operate system without filter. Filter should always I 234 be placed at an angle.
  • Page 8 If metal melts on tile cooktop, do not use. Call an Never cover the downdraft opening when the fan is on. authorized Jenn-Air Servicer. • Do not allow spills to remain on tile cooking area or the cooktop trim for a long period of time.
  • Page 9 CARE & CLEANING Cleaning Procedures , Be sure appliance is off and all parts are cool before handling * Brand names for cleaning products are registered or cleaning. This is to avoid damage and PoSsible burns, trademarks of the respective manufacturers. •...
  • Page 10 CARE 8( CLEANING PART PROCEDURE Cooktop- • DO NOT USE ANY CLEANING PRODUCT CONTAINING CHLORINE BLEACH. Stainless Steel • ALWAYS WIPE WITH THE GRAIN WHEN CLEANING. (select models] • DO NOT USE ORANGE OR ABRASIVE CLEANERS. • Daily Cleaning/Light Soil -- Wipe with one of the following - soapy water, white vinegar/water solution, Formula 409 Glass and Surface Cleaner* or a similar glass cleaner - using a sponge or soft cloth.
  • Page 11 The flame is uneven. • Burner ports may be clogged. • Flame may need to be adjusted. Contact an authorized Jenn-Air servicer. Surface burner flame is • Some yellow tips on the flame are acceptable when using LP gas.
  • Page 12 Canada due to transfer of • Call the dealer from whom your appliance was purchased or call residence from the United States to Canada. Maytag ServicessM,Jenn-Air Customer Assistance at 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) to locate an authorized servicer. Limited Warranty Outside the United States and Canada - Parts Only •...

  • Page 13: Table Of Contents

    TABLE DE CUISSON A GAZ SUR VERRE A I_VACUATION DESCENDANTE .JENN-AIR DES MATII_RES Instructions de securite importantes ....13-16 Informations sur les conduits ........16 Utilisation de la table de cuisson ......17-20 Entretien et nettoyage ..........21-22 Recherche des pannes ...........

  • Page 14: Instructions De Securite Importantes

    Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil; Installateur : Remettez ce guide au proprietairel observez toutes les instructions pour eliminer les risques Consommateur : Lisez le guide et conservez,!e pour d'incendie, choc electrique, dommages materiels et corporels consultation ulterieure. Conservez la facture d'achat ou le que pourrait susciter une utilisation incorrecte de I'appareil cheque encaisse comme preuve de I'achat.
  • Page 15 INSTRUCTIONS DE SI CURITI IMPORTANTES Pour 6viter un incendie ou des • Utilisez un couvercle ou une plaque a biscuits pour etouffer les flammes d'un feu qui se declare dans un ustensile de dommages de fumde cuisson. • BIlEsaisissez ou d@lacez JAM/MS un ustensile de cuisine enflamme.
  • Page 16 INSTRUCTIONS DE Sf:CURITf: IMPORTANTES ,&,la fin de la periode de cuisson, eteignez le breleur avant de Nettoyez prudemment la table de cuisson. Certains produits de retirer I'ustensile, pour eviter une exposition aux flammes du nettoyage peuvent generer des vapeurs nocives Iorsqu'on les brOleur.

  • Page 17: Informationssur Les Conduits

    Iorsqu'on les applique sur une surface chaude. Informationssur les conduits Avertissement et avis important Le systeme de ventilation de Jenn-Air est con£;u pour capter pour la s curit les vapeurs et fumees de cuisson emanant de la surface de cuisson.

  • Page 18: Utilisation De La Table De Cuisson

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la surface R glage des commandes de cuisson Votretable de cuisson comporte des brQleurs_ gaz scell_s prealhmage automatique.Si la fiamme du brQleurdevait s'eteindre, le syst_meproduirait automatiquementdes etincelles,pour realhmer le brQleur. • Si un br01eur s'eteint durant une operationde cuisson,fermez 1.
  • Page 19 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Utilisation durant une panne L'dbullition avecle brQleurde haute performanceest meilleuresi le ventilateur_ evacuationdescendanteest arr6t6. Unefois que d' lectricitd I'ebullition commence,remettezle ventilateur en marchepour capter la vapeur, au besoin. 1. Approchez une allumette enflamm_edu brQleur_ utiliser. 2.
  • Page 20 UTILISATION DE I_A TABLE DE CUISSON Ensuite,installezles grilles Syst me de ventilation droite et gauche de sorte que Le syst_mede ventilation incorpor(_ le tenon de la grille se place enl_veles vapeurs,les odeurset la au-dessusde la languette de fum(_e (_manant d e la nourriture la grille d'air centrale.
  • Page 21 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Surface de cuisson en Ne glissezpas de recipientsmetalliquessur la table de cuisson brt31ante. IIspourraient laissersur le verredes marquesqui sont vitrocdramique difficiles _ enleverou qui sont permanentes.Cesmarquesdoivent 6tre nettoyeesimm(_diatement. (VoyezNettoyage_ la page 22.] Remarques Pour emp6cherque la surface de cuisson en vitroceramiquene se trouve rayeeou abimee,n'y laissezpas de sucre, de sel ou de •...
  • Page 22 ENTRETIEN El" NEI-rOYAGE Marches suivre • Assurez-vous que rappareil est arr_t_ et que toutes les pibces ont refroidi avant toute manipulation ou nettoyage. Ceci permettra d'_viter brQlureset dbg_ts. * Les noms de marquedes produits de nettoyage • Poureviter la formation de taches ou un changementde couleur, nettoyez sont des marques d6poseesdes differents fabricants.

  • Page 23: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN El" NETTOYAGE PIJ:CES Tablede N'utilisez j amaisde produitsde nettoyagedu four, j avel/isant, ammoniaque ou produitsde nettoyagedu verrecontenantde cuisson - I'ammoniaque. REMARQUE: Prenez contactavecun r#parateur a gr##d la surfaceen vitroc#ramique se fendille, s ecasseou si de I'aluminium ou du m#tal fondsurla surface, vitmc_rarnique •...

  • Page 24: Recherche Des Pannes

    • Assurez-vous qu'un ustensilereposesur la grille. des orifices. • Appelezun r@arateuragr_ Jenn-Air. Flammesnonuniformes. • Orificesdu brQleur obstru6s. • II peut 6tre n_cessaire d'ajusterla flamme.Appelezun r@arateuragr_ Jenn-Air. La flamme du brQleur • Quelquespointesjaunessur une flammesont acceptables avecle GPL. est jaune. • Appelezun r@arateuragreeJenn-Air.
  • Page 25 REMARQUES...

  • Page 26: Garantie Et Service

    • Contactezle detaillant chez qui I'appareila ete achete,ou contactez detest habilitees(verification de la conformite_ une Maytag ServicesSM/service _ la clientele de Jenn-Air au 1-800-536-6247 au normenationaledu Canada), s auf si I'appareil a ete Canada,pour obtenir les coordonneesd'une agence de serviceagreee.

  • Page 27: Guia De Uso Y Cuidado

    CUBIERTA A EN VIDRIO CON VENTILACION JENN-AIR TABLA DE CONTENIDO Instrucciones Importantes sobre Seguridad ... 27-30 Informaci6n sobre los Conductos ......30 Cocci6n en la Cubierta ..........31-34 Cuidado y Limpieza ........... 35-36 Localizaci6n y Soluci6n de Averias ......37 Garantia y Servicio ........

  • Page 28: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    Haga que el instalador le muestre la Si tiene piegunta& I!ame a: ubicaci6n de la v_lvula de cierre del gas y c6mo cerrarla en caso Atenci6n al cliente Jenn-Air de emergencia. I:800-JENNAIR 0-800:536-6247) Siempre desenchufe el electrodom6stico antes de realizar (de lunes a viernes de 8 a,m,a 8 p.m.
  • Page 29 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Para Evitar Dafios a Causa de un No use agua en los incendios de grasa. Use bicarbonato de sodio, un producto qufmico seco o un extinguidor de espuma Incendio o Humo para apagar un incendio o llama. Seguridad para los Nifios NUNCA deje artfcuios sobre !a cubierta de !a estu[a: E! aire caliente puede encender !os artfculos inflamables y aumenta[...
  • Page 30 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Informaci6n de Seguridad sobre Siempre ajuste la llama del quemador superior para que la misma no se extienda mas alia del borde inferior del utensilio. los Utensilios Una llama excesiva es peligrosa, malgasta energfa y puede da_ar el electrodom6stico, el utensilio o los armarios que se encuentran Use utensilios con rondos pianos y manijas que sean faciles de sobre la cubierta.

  • Page 31: Informaci6N Sobre Los Conductos

    Agua Potable del Estado de California de 1986 (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986) exige que el El sistema de ventilaci6n Jenn-Air rue dise_ado para capturar el Gobernador de California publique una lista de las sustancias que...

  • Page 32: Cocci6N En La Cubierta

    COCCION EN LA CUBIERTA Controles Superiores Programaci6n de los Controles Su cubiertatiene quemadores selladosa gascon reencendido autom_tico. S i la llamadel quemadorse apaga,el sistemaemitir_ chispasautom_ticamente paravolvera encenderel quemador. • Si la llamase apagadurantela cocci6n,apagueel quemador. S i detectaun fuerteolor a #as,ab(auna ventana y esperecinco 1.
  • Page 33 COCCION EN LA CUBIERTA Funcionamiento Durante una El rendimiento del hervor con el quemador de alta velocidad es mejor con el ventilador de corriente descendente apagado. Una vez Falla El ctrica que comience el hervor, encienda el ventilador para eliminar el vapor si es necesario.
  • Page 34 COCClt N EN l.A CUBIERTA Sistema de Ventilaci6n A continuaciOn coloquelas rejillasizquierday derechaen El sistemade ventilaci6nintegrado su lugar de maneraque la remuevelosvaporesde la cocci6n,los leng(Jeta de la rejilla calceen oloresy el humoproducidopor los la ranurade la rejilla de aire alimentospreparadosen la cubierta. central.
  • Page 35 COCCION EN LA CUBIERTA Superficie de Vidrio Cerbmico No desliceutensiliosde metal sobreunasupefficiecaliente.Los utensiliospuedendejar marcasque puedenser dificilesde sacaro permanentes. C ualquiermarcadebeser limpiadainmediatamente. Notas (Veala secciOnde limpiezaen la p%ina 36.) • La cubierta puede emitir un olory humo levelas primeras Paraevitar rayaduras o daho a la cubiertade vidriocer_mico,no vecesque se use.Estoes normal.

  • Page 36: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA Procedimientos de Limpieza , Asegttresede que el electrodom_sticoest_ apagadoy que todas las * Losnombresde los productossonmarcasregistradasde sus respeetivos fabricantes. ** Parahacerun pedido directamente, I lameal • Para evitar manchaso decoloraci6n, l impie la estufadespu_sde Cadauso. 1-800-JENNAIR1:1-800-536-6247) en EE.UU. y •...
  • Page 37 CUIDADO Y LIMPIEZA PIEZA Cubierta- de Nunca uselimpiadores de homo, b lanqueador concloro, a mon/aco o Iimpiavidrios conamon/aco. NOTA:Uamea un t_cnico de VidrioCerdmico servicio a utorizado silacubierta de vidrio cerfimico seagfieta, sequiebra o sisederfite metalo papeldealuminio sobre la supefficie. • Deje clue la cubiertase enfrieantes de limpiarla. •...

  • Page 38: Localizaci6N Y Soluci6N De Averias

    LOCALIZACION Y SOLUCION DE AVER|AS PROBLEMA SOLUCION Los quemadoressuperioresno • Verifiqueque el enchufeest_ bien conectadoen el tomacorriente. se encienden. • Verifiqueo restablezca el disyuntor. Verifiqueo reemplace el fusible. • Verifiqueel suministroel(_ctrico. • Asegt3rese d e que el quemadorhayasido disefiadopara el tipo de gas que utilice. •...
  • Page 39 NOTAS...

  • Page 40: Garantia Y Servicio

    GARANT|A Y SERVICIO Loque no CubrenestasGarantias: Garantia de la Cubierta Jenn-Air 1. Situaciones y da_osresultantes de cualquierade lassiguienteseventualidades: GarantiaCompleta de un Afio - Piezasy a. InstalaciOn, entregao mantenimiento inapropiados. Mano de Obra b. CualquierreparaciOn, modificaciOn, alteraciOn o ajuste no autorizadopor Duranteun (1) afio desdelafecha originalde el fabricanteo por un t_cnico de servicioautorizado.

This manual is also suitable for:

Jgd8430adsJgd8430adfJgd8430adn