Page 1
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 1 5 - C H A N N E L P O W E R A M P L I F I E R INSTALLATION & OPERATING MANUAL / EINBAU- & BEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 2
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 2...
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 3 Design Features ......5 Contents/Inhalt Description of Connections &...
Page 4
EA490-200 amplifier. Please read this manual carefully before un- possible with your individual automotive audio system. dertaking the installation of the amplifier.
28.07.2000 16:11 Uhr Seite 5 BJT (bipolar junction transistor) amplifier, a switching technology renowned EA490-200 Design Features for exceptional control and extended power handling. 2 Ohm Stable Subwoofer Channel combined with an excellent damping factor guarantees well-controlled and contoured bass reproduction.
Highpass Frequency Control for the front speakers /front satellite 7. INPUT MODE 2-CH/4-CH 17. REM 8. Rear Input, LEFT Channel 18. POWER/PROTECTION LED system („FRONT FREQ.”), see section 3.1. 9. Rear Input, RIGHT Channel 10. SUB FREQ. Subwoofer Channel EMPHASER EA490-200 5-Channel Amplifier Side View Input/Output Control Panel...
Page 7
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 7 Input Sensitivity Control for the rear speakers/satellite system („REAR Speaker Connecting Terminal for the ,,REAR SPEAKERS” LEVEL”) allowing to match of the RCA line output voltage of the head- („R” and „L”) allowing the connection of one pair of 2 ohms rear unit to the amplifier input section.
1 If you have no or little experience with car audio installations, we strongly re- commend to consult your nearest authorized EMPHASER dealer/installer. FREQ. INPUT MODE FRONT INPUTS...
50Hz 250Hz 50Hz 250Hz 4-CH 40Hz 120Hz The EA490-200 is a full concept amplifier, i.e. an all-in-one solution for a su- 0 Hz 250 Hz 4-CH per compact and user friendly realization of a fully active high-end car au- Rear...
2 ohms. The front- and rear- speaker outputs of Speaker Impedance Specifications the EA490-200 are not bridgeable. For speaker connecting reference The heat dissipation capacity of this 5-channel amplifier has been designed see fig.3 or the system configurations overleaf. Should you intend to use only...
Page 11
Use only double or triple shiel- quirements of your car audio system, in case of the EA490-200, the mini- ded quality cables!
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 12 System Configuration 2-CHANNEL INPUT MODE EA490-200 CD/MD CHANGER Please note! all Satellites are driven in High-Pass Mode Subwoofer channel is driven in Low-Pass Mode SUB LEVEL 1 PRE-OUT CONTROL all Satellites must be 2 Ohms or more...
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 13 System Configuration 4-CHANNEL INPUT MODE EA490-200 CD/MD CHANGER Please note! all Satellites are driven in High-Pass Mode 2 PRE-OUT Subwoofer channel is driven in Low-Pass Mode FRONT & REAR SUB LEVEL all Satellites must be 2 Ohms or more...
Recommendations: Front Satellite Speaker System („FRONT FREQ.”) X-Over Freq. The EA490-200 is a concept amplifier, therefore the actual speaker outputs will receive HPF or LPF filtered amplified signals, and the speakers will only 10 cm/4” Coaxial or Separate Component System 90 Hz have to work in the frequency bands they will reproduce best.
Page 15
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 15 Subwoofer Low-Pass Frequency („SUB FREQ.”) volume control to the minimum! Press the „DOWN” button of the sub remote Ideally, the low-pass (LPF) cut-off frequency for the subwoofer should be set control unit until you have reached zero level. between 50 to 90 Hz.
Front / Rear Channels and Subwoofer Channel at 4 ohms (13.8 V) 4 x 90 W (Satellites) / 1 x 200 W (Subwoofer) EA490-200 5-Channel Amplifier (THD = <1 %) Rated Power Output (RMS) Front / Rear Channels at 2 ohms and Subwoofer Channel at 2 ohms (13.8 V)
Page 17
Falls Sie weitere Fragen bezüglich der Anschlussmöglichkeiten des Gerätes oder dessen Installation haben, lassen Sie sich von Ihrem Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der EMPHASER EA 490-200 Fünfkanal- EMPHASER Händler beraten. endstufe, einem Top-Produkt von EMPHASER Inc., Wyoming / USA.
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 18 nimmt ein für seine hervorragende Kontrolle und Leistungsfähigkeit berühm- Technischer Aufbau / Merkmale ter BJT-Verstärker. 2 Ohm-Stabilität der Satellitenkanäle und des Subwooferkanals. Fünfkanalverstärker zur Realisierung eines einbaufreundlichen und Dies bewirkt im Zusammenspiel mit dem exzellenten Dämpfungsfaktor klangstarken 5-Kanal Subwoofer/Satelliten Konzeptes, z.B.
16. + 12 V Frequenzweiche (siehe Abschnitt 3.1). 7. INPUT MODE: 2-CH od. 4-CH 17. REM 8 + 9. REAR INPUTS: LEFT & RIGHT 18. POWER / PROTECTION 10. SUB FREQ. 11. SUB LEVEL CONTROL INPUT EMPHASER EA490-200 Fünfkanal- endstufe Anschlusseite...
Page 20
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 20 Lautsprecheranschlussterminal „FRONT SPEAKERS” („R” und „L”) Eingangsempfindlichkeitsregler der Rear-Kanäle („REAR LEVEL”) für die Anpassung an die Ausgangsspannung des Steuergerätes für den Anschluss von einem Paar 4 Ohm Front-Satellitenlautsprecher (siehe Abschnitt 2.6.2). (siehe Abschnitt 3.2). 14.
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 21 2.1 Montageplan „2-CH INPUT MODE” Wenn Ihr Steuergerät nur über einen Stereo Cinchausgang ver- fügt, können Sie durch die Einstellung des DIP-Schalters gemäss Abb.1 be- Bevor Sie mit der Montage beginnen, erstellen Sie am besten eine kurze An- wirken, dass der Verstärker das NF-Eingangssignal intern auf die Front- schluss- und Installationsskizze.
2.4 Betriebsarten & Lautsprecheranschlüsse 2-CH 50Hz 250Hz 50Hz 250Hz 4-CH 40Hz 120Hz Hz 250 Hz 4-CH Die EA490-200 ist eine Vollkonzept-Endstufe, d.h. mit einer einzigen End- stufe kann ein vollständiges 5-Kanal System mit zwei unabhängigen Ste- Mikro-Schalter Front Rear unten für „4-CH” Eingänge Eingänge...
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 23 Abb. 3 Lautsprecher-Anschlüsse einem geeigneten Filzstift die Bohrposition der vier Befestigungslöcher. Mit der gebotenen Vorsicht bohren Sie nun die angezeichneten Löcher mit einem 2,5 oder 3 mm Bohrer. Drücken Sie die beigelegten Gummitüllen in die Befestigungslöcher Ihres Ver- stärkers!! Ein Masseschluss des Verstärkergehäuses auf die Kfz-Masse muss unbedingt vermieden werden! (Brummschleife!) Legen Sie nun den Verstärker auf die vorgebohrten Löcher und stecken Sie...
Page 24
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 24 Verwenden Sie beim Einziehen der Stromkabel entsprechende Kabeltül- 2.6.3 Schliessen Sie nun die Lautsprecher Kabel an. Verwenden Sie Lautsprecherkabel mit mindestens 1,5 mm , besser aber 2,5 mm len aus Gummi um ein Durchscheuern an Blechkanten, respektive den da- durch resultierenden Kurzschluss auf Chassismasse zu vermeiden! Querschnitt.
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 25 KONFIGURATIONSVORSCHLAG 2-Channel Input Mode EA490-200 CD/MD-WECHSLER WICHTIG! alle Satelliten -Kanäle werden im Hochpass-Modus betrieben der Sub-Kanal wird im Tiefpass-Modus betrieben SUB LEVEL 1 PRE-OUT alle Satelliten müssen mindestens 2 Ohm Impedanz haben REMOTE...
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 26 KONFIGURATIONSVORSCHLAG 4-Channel Input Mode WICHTIG! EA490-200 CD/MD-WECHSLER alle Satelliten -Kanäle werden im Hochpass-Modus betrieben der Sub-Kanal wird im Tiefpass-Modus betrieben 2 PRE-OUT alle Satelliten müssen mindestens 2 Ohm Impedanz haben FRONT & REAR...
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 27 2.6.6 Schliessen Sie nun den Stromkreis zum Verstärker durch Midbasswidergabe und der gewünschten Pegelfestigkeit der "Satelliten". das Einsetzen der Hauptsicherung.Ihr Autoverstärker sollte nun beim Dabei führt eine zu tief gewählte Trennfrequenz zu einer guten Midbasswie- Einschalten des Steuergerätes durch aufleuchten der grünen LED die Be- dergabe, schränkt aber die Pegelfestigkeit stark ein.
Page 28
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 28 liche Verzerrungen im Bassbereich hören. Reduzieren Sie die Lautstärke am santeil wiedergegeben wird. Eine zu tiefe Trennfrequenz lässt den Bassbe- Head-Unit auf ein mittleres Mass und drehen Sie den "FRONT LEVEL" Reg- reich kraftlos und unkonturiert wirken. Eine zu hohe Trennfrequenz bewirkt ler Ihres Verstärkers langsam im Uhrzeigersinn auf, bis Sie einen tonal aus- ein dröhnen des Bassbereichs.
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 29 4. Technische Daten EA490-200 Nennausgangsleistung RMS Front / Rearkanäle und Subwoofer an 4 Ohm (13.8 V) 4 x 90 W / 1x 200 W (THD = <1 %) Nennausgangsleistung RMS Front / Rearkanäle an 2 Ohm und...
Page 30
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 30...
Bitte senden Sie keine Geräte inkorrekten Audio- oder Stromanschlüssen. zerland. Should you have difficulty in finding an EMPHASER Inc. U.S.A. or an ACR AG in 2. schädlichen Einwirkungen von übermässiger an authorized EMPHASER service center, de- der Schweiz. Bei Schwierigkeiten, ein geeig- 1.
EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 32 WARRANTY CERTIFICATE Model name: (Authorized EMPHASER dealer) Installation Approval POWER AMPLIFIER EA 490-200 Installed by Self-installed authorized dealer Serial Number: by customer Date of purchase: Installation date: Inspected and approved by: Your name:...
Need help?
Do you have a question about the EA490-200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers