Korg MS-20 Kit Owner's Manual page 59

Confirmación de la funcionalidad
Después de montar todas las piezas, asegúrese de que no
haya piezas restantes, y después siga todo el procedimiento de
montaje de este manual de montaje para confirmar que el dis-
positivo se haya montado correctamente.
Si este dispositivo se ha montado correctamente, siga los pro-
cedimientos descritos en «Operación básica» (p.60) para confir-
mar su funcionalidad.
Si se encuentra algún problema en el montaje o la funcionali-
dad, siga el procedimiento de solución de problemas que se
describe a continuación para resolver el problema.
Solución de problemas de montaje
• Piezas adicionales restantes
→ Se incluyen más tornillos, tuercas y arandelas que el
número que se utilizará.
→ Si hay otras piezas restantes, vuelva al paso en el que
se utilizaron tales piezas y realice correctamente el procedi-
miento de montaje.
• Faltan piezas
→ Si falta alguna pieza, póngase en contacto con su pro-
veedor local Korg.
→ Si alguna pieza está dañada o falta antes de comen-
zar el procedimiento de montaje, póngase en contacto con
su proveedor local Korg.
• No se puede montar. Las piezas están dañadas.
→ Póngase en contacto con su proveedor local Korg.
• Después de montado, el dispositivo produce un ruido extraño
si se inclina o sacude.
→ Es posible que haya algún tornillo o pieza flojo dentro
del dispositivo. Abra el panel posterior y compruebe el inte-
rior del dispositivo.
• Los controles o tomas están sueltos.
→ Retire la perilla y después apriete firmemente la tuer-
ca.
Solución de problemas
Si algún control no funciona a pesar de haberse ajustado, es
posible que se haya realizado una conexión errónea de cables
durante el montaje. Compruebe el cable apropiado de acuerdo
con el síntoma.
• El dispositivo no se enciende.
→ ¿Está el mazo de cables rojo de 9 contactos o el mazo
de cables púrpura de 5 contactos desconectado?
• No se produce sonido a través de los auriculares.
→ ¿Está el mazo de cables naranja de 13 contactos o el
mazo de cables amarillo de 8 contactos desconectado?
• No se produce sonido al pulsar una tecla del teclado.
→ ¿Está el mazo de cables azul de 10 contactos o el
mazo de cables gris de 7 contactos desconectado?
• El dispositivo se enciende, pero no parpadea el LED MODU-
LATION GENERATOR.
→ ¿Está el mazo de cables marrón de 15 contactos des-
conectado?
• Los controles de la sección EXTERNAL SIGNAL PROCES-
SOR no trabajan.
→ ¿Está el mazo de cables verde de 12 contactos desco-
nectado?
• Los botones no funcionan al pulsarlos.
→ ¿Está el mazo de cables azul/verde de 2 contactos
desconectado?
• La rueda de control no funciona cuando se ajusta.
→ ¿Está el mazo de cables marrón/rojo/naranja/amarillo
de 4 contactos desconectado?
Ajuste de VCF
Los ajustes de los VCFs (filtro de paso alto y filtro de paso bajo)
del MS-20 original se diferencian en filtros anteriores y filtros
posteriores, dependiendo de la fecha de producción.
Como la circuitería de estos dos tipos de filtros difiere, tienen
diferentes características de calidad del sonido, aunque sus ca-
racterísticas de frecuencia son similares.
El MS-20 Kit está equipado con dos tipos de filtros para que
pueda seleccionar el deseado.
Procedimiento de ajuste
Inserte el puente de cortocircuito en el conector de 3 contactos
de la parte posterior de la tarjeta de circuitos de VR de conmu-
tación (grande).
Cuando inserte el puente de cortocircuito en el filtro posterior
(tipo posterior), se establecerá el filtro posterior.
VR de conmutación (grande)
puente de cortocircuito
SUGERENCIA Como ajuste predeterminado de fábrica, el puente de
cortocircuito está colocado en el filtro anterior (tipo anterior).
Antes de cambiar el puente de cortocircuito, asegúrese de
apagar el MS-20.
Selección rápida
Para comparar el sonido del filtro instalado originalmente con el
otro filtro, cambie temporalmente el ajuste como se describe a
continuación.
• Para seleccionar el filtro anterior, mantenga pulsadas las te-
clas F#3, G#3 y A#3 y encienda el MS-20.
• Para seleccionar el filtro posterior, mantenga pulsadas las
teclas F#3, G#3 y B3 y encienda el MS-20.
SUGERENCIA Independientemente del filtro que haya establecido con
las operaciones anteriores, el ajuste volverá al filtro establecido
con el puente de cortocircuito en la tarjeta de circuitos cuando
apague el MS-20.
59