Download Print this page

Korg MS-20 Kit Owner's Manual: Fiche Technique

Monophonic synthesizer.
Hide thumbs

Advertisement

Varier le timbre avec les câbles de liaison
Connectez les câbles de liaison comme illustré ci-dessous.
Vous pouvez utiliser la molette de jeu Molette de commande et
les interrupteur de type momentané. Réglez la variation de jeu
Molette de commande et les interrupteur de type momentané,
et écoutez les changements produits sur le timbre.
Pour savoir comment créer divers sons, lisez le mode d'emploi
et les schémas de réglage de l'instrument original.
4. A propos de MIDI
La prise MIDI IN et le port USB du MS-20 Kit constituent l'une
des principales différences entre cette nouvelle version et le
MS-20 original.
Vous pouvez brancher le MS-20 Kit à un ordinateur et jouer sur
l'instrument accompagné d'un séquenceur.
Connexion de dispositifs MIDI
Pour pouvoir transmettre/recevoir des données MIDI, munis-
sez-vous de câbles MIDI disponibles dans le commerce. Reliez
le connecteur MIDI du MS-20 Kit au connecteur MIDI du dispo-
sitif MIDI externe avec lequel vous souhaitez échanger des
données.
Connecteur MIDI IN: Il reçoit les messages MIDI provenant
d'autres dispositifs MIDI. Reliez ce connecteur au connec-
teur MIDI OUT de l'autre dispositif.
Les seuls messages MIDI que l'instrument peut recevoir via
sa prise MIDI IN sont les messages de note (la dynamique
est désactivée) sur le canal MIDI 1 (fixe).
ASTUCE Si  l'instrument  reçoit  un  message  de  note  active  pour  la 
note  92  ou  plus,  il  considère  ce  message  comme  non  valide  et 
coupe le son en cours. Ce type de message est aussi ignoré si le 
numéro de la note est de 11 ou moins; toutefois, dans ce cas, l'ins-
trument continue de produire le son.
Connexion à un ordinateur
La connexion directe du MS-20 Kit à un ordinateur doté d'un
port USB avec un câble USB permet la réception de messages
MIDI (comme pour les connecteurs MIDI).
Les seuls messages MIDI qui peuvent être transmis et reçus via
le port USB sont les messages de note (la dynamique est fixée
à 64 et la réception est désactivée) via le canal MIDI 1 (fixe).
ASTUCE Les seuls messages MIDI transmis sont les messages de 
note produits quand vous jouez sur le clavier. Les messages de 
pitch bend et de modulation, par exemple, ne sont pas transmis.
ASTUCE Pour pouvoir exploiter la connexion USB, vous devez ins-
taller le pilote USB-MIDI de KORG. Téléchargez le pilote USB-MI-
DI de KORG depuis le site internet de Korg (http://www.korg.co.jp/
English/Distributors/  or  http://www.korg.com/  )  et  installez-le 
conformément  aux  instructions  de  la  documentation  accompa-
gnant le pilote.
A propos du tableau d'implémentation MIDI
Le tableau d'implémentation MIDI dresse la liste des messages
MIDI qui peuvent être transmis et reçus. Si vous comptez utili-
ser un dispositif MIDI, comparez les tableaux d'implémentation
MIDI des deux dispositifs pour vous assurer que les messages
MIDI sont compatibles.
ASTUCE L'implémentation MIDI offre une description détaillée des 
caractéristiques MIDI de l'instrument. Pour en savoir plus sur l'im-
plémentation MIDI, surfez sur le site internet de Korg ( http://www.
korg.co.jp/English/Distributors/ or http://www.korg.com/ ).

Fiche technique

Clavier:
37 touches (3 octaves)
Fonctions:
de jeu Molette de commande (clic cen-
tral), interrupteur de type momentané (
)
Connecteurs:
Prise SIGNAL IN (mono de 6,3mm), Prise
SIGNAL OUT (mono de 6,3mm, impé-
dance de sortie de 2Vp-p, 3,5kΩ)
Prise PHONES (stéréo de 6,3mm, 33Ω
48mW), prises DC12V, MIDI IN, USB ty-
peB.
Alimentation:
DC12V
Dimensions:
573 mm (L) x 316 mm (P) x 248 mm (H)
Poids:
6,3 kg
Accessoires fournis: 10x câble de liaison, adaptateur secteur (
, 12V)
* Les spécifications et l'apparence du pro duit sont susceptibles d'être modifiées 
sans avis préalable en vue d'améliorations.
31

Advertisement

   Related Manuals for Korg MS-20 Kit

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: