Page 1
Powerware Series ® Eaton 5125 Rack-Mount UPS 5000/6000 VA User's Guide...
Page 2
Electrical Code and NEC are registered trademarks of National Fire Protection Association, Inc. All other trademarks are property of their respective companies.. ECopyright 2004–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
Page 3
Class A EMC Statements FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to NOTE part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of electric shock symbol. CAUTION: REFER TO OPERATOR'S MANUAL - Refer to your operator's manual for additional information, such as important operating and maintenance instructions.
— causing hours of lost productivity and expensive repairs. With the Eaton 5125, you can safely eliminate the effects of power disturbances and guard the integrity of your equipment. The Eaton 5125 is designed for critical applications such as workstations, servers, networks, telecommunications equipment, and rack applications.
Page 8
Advanced power management with the Software Suite CD for graceful shutdowns and power monitoring. Sequential shutdown and load management through separate receptacle groups, called load segments. Backed by worldwide agency approvals. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
For UPS models with hardwired outputs, suitably rated disconnect switches for the output AC circuit(s) are to be provided by others. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 10
Installér denne UPS i et temperatur- og fugtighedskontrolleret indendørsmiljø, frit for ledende forureningsstoffer for at formindske risikoen for brand og elektrisk stød. Rumtemperaturen må ikke overstige 40°C. UPS'en bør ikke betjenes nær vand eller høj fugtighed (maksimalt 95%). Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
0 V. Als de ingangsbedrading loopt van fase naar fase dan bedraagt de spanning op de uitgangscontactdozen 100–120V (gemeten tussen fase en aarde of tussen fase en neutraal, afhankelijk van de UPS-bedrading). Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 12
V A A R A Tämä UPS sisältää HENGENVAARALLISIA JÄNNITTEITÄ. Kaikki korjaukset ja huollot on jätettävä VAIN VALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖN TOIMEKSI. UPS ei sisällä MITÄÄN KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 13
Älä päästä valtuuttamatonta henkilöstöä lähelle akkuja. Akusto täytyy hävittää säädösten mukaisella tavalla. Noudata paikallisia määräyksiä. Älä koskaan heitä akkuja tuleen. Ne voivat räjähtää. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 14
Pour les models l'onduleur ayant des sorties câblées, les interrupteurs de déconnexion convenables pour le(s) circuit(s) de sortie de courant alternatif doivent être fournie par un autre fournisseur. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 15
Masse oder Leitung zu Masseleiter, abhängig von der USV-Verkabelung. Das Eingangskabel nicht entfernen oder abziehen, während die USV eingeschaltet ist, weil hierdurch die Sicherheitserdung von der USV und den daran angeschlossenen Geräten entfernt wird. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
La TENSIONE contenuta in questo gruppo statico di continuità è LETALE. Tutte le operazioni di riparazione e di manutenzione devono essere effettuate ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE TECNICO AUTORIZZATO. All'interno del gruppo statico di continuità NON vi sono PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 17
Le batterie devono essere smaltite in modo corretto. Per i requisiti di smaltimento fare riferimento alle disposizioni locali. Non gettare mai le batterie nel fuoco poichè potrebbero esplodere se esposte alle fiamme. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
For UPS systemer med fastkoplete uttak, må overstrømvern for vekselstrømuttak(ene) stilles til rådighet av andre. For UPS systemer med fastkoplete uttak, må passende utkoplingsbrytere for vekselstrømuttak(ene) stilles til rådighet av andre. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 19
A temperatura ambiente não deve exceder 40°C. Não opere próximo a água ou em umidade excessiva (máx: 95%). Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 20
Î Ï À Ñ Í Î Â äàííîì ÈÁÏ èìåþòñÿ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÎÏÀÑÍÛÅ ÍÀÏÐ߯ÅÍÈß. Âñå ðàáîòû ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ÒÎËÜÊÎ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍÍÛÌ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÞÙÈÌ ÏÅÐÑÎÍÀËÎÌ. Âíóòðè ÈÁÏ íåò óçëîâ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌÛÕ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌ. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 21
Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ïðàâèëà óòèëèçàöèè àêêóìóëÿòîðîâ. Îáðàòèòåñü ê ìåñòíûì íîðìàòèâíûì àêòàì çà èíôîðìàöèåé î òðåáîâàíèÿõ ê óòèëèçàöèè. Íèêîãäà íå áðîñàéòå áàòàðåè â îãîíü. Áàòàðåè ìîãóò âçîðâàòüñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì îãíÿ. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
CA de salida será suministrada por terceros. Para los sistemas SAI con salidas cableadas permanentemente, los interruptores de desconexión debidamente clasificados para el/los circuito(s) de CA de salida serán suministrados por terceros. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 23
är kontrollerade och där inga ledande föroreningar förekommer. Omgivande temperatur får ej överstiga 40 °C. Använd inte utrustningen nära vatten eller vid hög luftfuktighet (max 95 %). Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 24
Håll ej behörig personal borta från batterierna. Batterierna måste avyttras enligt anvisningarna i lokal lagstiftning. Använda batterier får aldrig brännas upp. De kan explodera. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
NOTE Check the battery recharge date on the shipping carton label. If the date has expired and the batteries were never recharged, do not use the UPS. Contact your service representative. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
REPO page 30. switch? Does the See “Plug-Receptacle UPS UPS have Installation” on page 32. receptacles? See “Hardwired UPS Installation” on page 34. Installation is complete. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
The first rail should be placed at the bottom, using positions 1 and 6 for the front rail hex-head screws. If you are installing additional rails, the next rail should be placed 4 holes above the last installed screw. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 28
Figure 3. Front Rail Screw Positions Secure the rail to the front of the rack with two hex-head screws (see Figure 4). Front Rail Hex-Head Screws Figure 4. Securing the Front Rail Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 29
7 holes above the last installed screw. Position 13 Second Rail Position 11 Position 4 First Rail Position 2 Figure 5. Rear Rail Screw Positions Clip Nuts Figure 6. Securing the Rear Rail Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 30
UPS and secure with the supplied #6-32 3/8” flat-head screws (see Figure 7). If installing optional EBMs, repeat Steps 7 and 8 for each cabinet. Mounting Bracket Figure 7. Installing the Mounting Brackets Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 31
11. Secure the front of the cabinet to the rack using two hex-head screws in the top and bottom positions of each mounting bracket (see Figure 8). Repeat for each cabinet. Hex-Head Screws Optional Figure 8. Securing the Mounting Brackets Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 32
13. If installing optional EBMs, repeat Step 12 for each cabinet. Rear Hold-Down Bracket Figure 9. Securing the Back of the UPS 14. Continue to the following section, “Installing the UPS Internal Batteries.” Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Slide the left battery tray into the chassis. Repeat for the right battery tray. Figure 11. Installing the Battery Trays Secure the battery trays to the chassis with the battery retaining bracket and screws removed in Step 2. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 34
If you are installing an optional Extended Battery Module, continue to the following section, “Extended Battery Module Installation;” otherwise, continue to “Plug-Receptacle UPS Installation” on page 32 or “Hardwired UPS Installation” on page 34. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
INSTALLATION Remote Emergency Power‐off Installation The Eaton 5125 includes a REPO port that allows power to be switched off at the UPS output from a customer-supplied switch in a remote location. The REPO feature shuts down the protected equipment immediately and does not follow the orderly shutdown procedure initiated by any power management software.
Page 37
Figure 14. REPO Connector Reconnect the REPO connector to the REPO port. Verify that the externally-connected REPO switch is not activated to enable power to the UPS output. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 39
43 to specify the number of EBMs installed. NOTE The batteries charge to 80% capacity in approximately 3 hours. However, it is recommended that the batteries charge for 48 hours after installation or long-term storage. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
NOTE Do not make unauthorized changes to the UPS or accessories; otherwise, damage may occur to your equipment and void your warranty. The Eaton 5125 hardwired models require a dedicated branch circuit that meets the following requirements: 40A minimum circuit with short circuit and overcurrent protection 200–240 Vac...
Page 41
Connect the input and ground wires to the terminal block according to Figure 18 and Table 1. Connect the output and ground wires to the terminal block according to Figure 18 and Table 1. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 42
NOTE Verify that the total equipment ratings do not exceed the UPS capacity to prevent an overload alarm. 11. Verify that all load segment circuit breakers are in the ON position. 12. Remove the breaker tie from all battery circuit breakers. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 43
43 to specify the number of EBMs installed. NOTE The batteries charge to 80% capacity in approximately 3 hours. However, it is recommended that the batteries charge for 48 hours after installation or long-term storage. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
On button for approximately five seconds (until you hear the second beep). The UPS starts up in Battery mode and supplies battery power to your equipment. The indicator flashes and the indicator illuminates solid. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
The indicators cycle through slowly during the test. If the alarm beeps or a UPS alarm indicator stays on, see Table 10 on page 66. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
OPERATION Operating Modes Eaton 5125's front panel indicates the UPS status through the UPS indicators. Figure 19 shows the UPS front panel indicators and controls. Indicator Legend Unlit Green Normal Mode Indicator (solid green) Standby Mode Indicator (flashing green) Flashing...
The battery recharges when necessary. NOTE For 200–240V models, the output receptacles may remain electrically live (up to 100–120V). Unplug the UPS to ensure power is not available to the output receptacles. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
NOTE The UPS exits Configuration mode automatically after two minutes of inactivity. Press the button to confirm the selection and exit Configuration mode. If you do not press the button, the UPS defaults to the original settings. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 50
240V Nominal Selecting this option changes the nominal output voltage to Output Voltage 240V. Flashing 240V is disabled; one of the other output voltage options is selected. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 51
Three EBMs are configured. Flashing One of the other EBM configurations is selected. 4 EBMs Four EBMs are configured. Flashing One of the other EBM configurations is selected. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
DB-9 communication port X-Slot cards Load segments The Eaton 5125 UPS includes a USB port, a DB-9 communication port, and an X-Slot communication bay or card. Only one communication option may be used to monitor the UPS; they cannot operate simultaneously.
To external device (tied to Pin 4) — No Connection — AC Fail AC Fail relay contact; 20 mA, 30 Vdc contact rating Power Source +V (8 to 24 volts DC power) Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
NOTE If your UPS part number ends with -5507, your UPS includes the factory-installed ConnectUPS -X Web/SNMP Card; continue to the following section, “The ConnectUPS-X Web/SNMP Card.” The Eaton 5125 has an available communication bay for one of the following X-Slot cards: ConnectUPS-X Web/SNMP Card - has SNMP and HTTP capabilities as well as monitoring through a Web browser interface;...
Check the battery recharge date on the shipping carton label. If the date has expired and the batteries were never recharged, do not use the UPS. Contact your service representative. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Replace the X-Slot card if removed in Step 2. Reconnect the communication cable if removed in Step 1. 10. See “Recycling the Used Battery or UPS” on page 59 for proper disposal. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
2) Use tools with insulated handles; 3) Do not lay tools or metal parts on top of batteries. ELECTRIC ENERGY HAZARD. Do not attempt to alter any battery wiring or connectors. Attempting to alter wiring can cause injury. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Figure 28. Removing the UPS Front Cover Unscrew and set aside the battery retaining bracket (see Figure 29). Battery Retaining Bracket Figure 29. Removing the Battery Retaining Bracket Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
EBM. Install the supplied mounting brackets on the new EBM. Replace the EBM. See “Recycling the Used Battery or UPS” on page 59 for proper disposal. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 64
Remove the breaker tie from the circuit breaker on all EBMs. Switch all battery circuit breakers to the ON position. Battery Circuit Breaker UPS Battery Connector EBM Cable EBM Battery Connectors Battery Circuit Breakers Figure 31. EBM Connections Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
C A U T I O N Do not discard waste electrical or electronic equipment (WEEE) in the trash. For proper disposal, contact your local recycling/reuse or hazardous waste center. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 68
44.2 x 68.3 x 13 cm (WxDxH) 17.4” x 26” x 5.1” (3U) 17.4” x 26.9” x 5.1” (3U) Weights 73 kg (161 lb) 69.9 kg (154 lb) Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 69
External battery: no more than 15x discharge time to 90% usable capacity at nominal line voltage after full load discharge Monitoring Advanced monitoring for earlier failure detection and warning Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 70
+3 EBMs +4 EBMs Batteries 1080W 1620W 2160W 2700W 3240W 3780W 4320W 4860W 5400W NOTE Battery times are approximate and vary depending on the load configuration and battery charge. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
(see Table 10). To silence the alarm for an existing fault, press the button. If UPS status changes, the alarm beeps, overriding the previous alarm silencing. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 72
If the indicator is on, see “Replacing Batteries” on page 55. Battery circuit breakers are in Switch all the battery circuit breakers to the the OFF position. ON position. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 73
The UPS ±10% of nominal. continues to supply power to your equipment. If conditions worsen, the UPS may switch to battery Intermittent audible alarm power. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
Page 74
UPS fault condition. Save your work and turn off your equipment. Turn off and remove utility power from the UPS. Contact your service representative. The alarm cannot be silenced. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
A replacement or repair unit will be shipped, freight prepaid for all warrantied units. Help NOTE For critical applications, immediate replacement may be available. Call the Desk for the dealer or distributor nearest you. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
This limited warranty (this “Warranty”) applies only to the original End-User (the “End-User”) of any Eaton 3105, 5110, 5115, 5125, and 5130 Products (individually and collectively, the “Product”) purchased on or after August 19, 2009 and cannot be transferred. This Warranty applies even in the event that the Product is initially sold by Company for resale to an End-User.
Page 78
Product is sold, Company shall have no obligation under this Warranty. Also during such time, the period of this Warranty shall continue to run and the expiration of this Warranty shall not be extended upon payment of any overdue or unpaid amounts. Eaton 5125 Rack-Mount UPS (5000/6000 VA) User's Guide 164201541 Rev D www.eaton.com/powerquality...
In the USA, call the Customer Reliability Center 7x24 at 800-356-5737. Outside of the USA, call your local Eaton product sales or service representative. For comments or questions about this Warranty, write to the Customer Quality Representative, 3301 Spring Forest Road, Raleigh, North Carolina 27616 USA.
Page 80
This Guaranty is not valid: (a) unless the End-User returns to Company the Warranty Registration Card or completes the registration form on www.eaton.com/PQ/Register within thirty (30) days of purchase; or (b) if the Product's serial numbers have been removed or are illegible.
Need help?
Do you have a question about the Powerware 5125 and is the answer not in the manual?
Questions and answers