User manual “SCART DVB-T 711701” 1.- Precautions The adaptor you have just purchased has been manufactured to international safety standards. We recommend you to read the following safety tips carefully. ALIMENTATION: 100 - 250 V~ 50/60 Hz. OVERLOAD: Do not overload points, extension cords or adaptors to avoid fire and electric shock risks.
“SCART DVB-T 711701” 2.- General Information The SCART DVB-T 711701 receiver enables you to tune in to a wide range of land-based channels. This manual explains how to carry out the receiver installation and the necessary steps for using the different functions.
User manual “SCART DVB-T 711701” 3.- Description of connections SCART TO TV A/V OUT Host USB DC INPUT RF IN Name Function SCART TO TV Connection to the Euroconnector of the TV or VCR Host USB Connection of the USB cable to connect a memory stick, an MP3 player or an external disk...
User manual “SCART DVB-T 711701” 3.1.- Remote control Button Function Turns receiver on and off. MUTE Suppresses sound. 0 ... 9 Selects a program number for viewing. Direct input of data on menu. MOVIE Accesses the Films menu. Shows the favorite programs list.
“SCART DVB-T 711701” 4.- Equipment installation This section explains how to install the SCART DVB-T 711701 Receiver. Read the manuals supplied with the equipment for the installation of external devices such as the aerial. When adding a new device, read the respective part of the manual for installation instructions 4.1.- Connections...
User manual “SCART DVB-T 711701” 5.- Start of installation When the receiver is first turned on, it will show an initial installation window. This menu consists of four options: OSD Language, Area, LCN and Enabled Aerial. To set up these parameters, follow the instructions below: Using buttons locate the cursor on the language window.
User manual “SCART DVB-T 711701” Finally an emerging window will appear requesting confirmation to start the search. Select the option YES and press OK button to start the search. The receiver will carry out a search over the whole input frequency band.
User manual “SCART DVB-T 711701” 6.- Basic Functions Below we describe the basic functions of the SCART DVB-T 711701 receiver that may be used while you are watching TV programs or listening to land-based radio programs. 6.1.- Selecting a program To select a program, use the buttons CH+ / CH- on the remote control or the number keys.
User manual “SCART DVB-T 711701” 6.4.- Channel information Each time you change programs, some information on the new program will appear for a few seconds. This same information will appear if you press the INFO button at any point. If you press it again, while the information window is being displayed, transponder information will appear (name, frequency, bandwidth, etc) as also, if available, information on the next program to be shown.
User manual “SCART DVB-T 711701” 6.6.- Audio Menu Mode selection - Press the AUDIO button on the remote control to enable the emerging “Multi-audio” menu. - Using the buttons you may select the audio configuration mode (Left, Right or Stereo).
User manual “SCART DVB-T 711701” 6.8.- Mosaic function This function allows to visualize an image mosaic (group of channels) formed by 9 screens. - Press the MOSAIC key to activate this option. - Once the mosaic appears on the screen, you can choose the programme you wish using the CH+ / CH- and keys and then press OK.
“SCART DVB-T 711701” 7.- EPG (Electronic Programming Guide) The SCART DVB-T 711701 receiver provides the EPG function for the user to have access to the TV (or radio) guide that shows information on the current or next programs on different channels, such as name, starting and ending times, plus a brief description, ..
User manual “SCART DVB-T 711701” 8.- Teletext / Subtitles This receiver will enable you to choose among all the Teletext and/or subtitling options provided by the service supplier. Teletext - Press button TEXT on the remote control to enable Teletext and press - The teletext services will be displayed in the usual way.
User manual “SCART DVB-T 711701” 9.- Recording programmes This receiver allows programmes to be recorded in two different ways: in real time, or by using the “Wakeup Timer” option. To use this function, you must have an external disk or pen drive in FAT 32 format, which must be connected before plugging the receiver into the mains.
User manual “SCART DVB-T 711701” 10.- TimeShift function To make this function possible, you must have an external disk or a pen drive (memory stick) with FAT 32 format, which must be connected before supplying the receiver. Timeshift is the time that passes between the video in real time and the video recorded in the hard disk.
User manual “SCART DVB-T 711701” 11.- Main Menu Press button MENU to enable the main menu. This menu consists of seven sub-menus as shown below. - Digital TV - Movie - Music - Photo - Games - Disk Manager - Partition-format Select one of the menu options, using the buttons CH+ / CH- and press OK to accept.
User manual “SCART DVB-T 711701” 12.- Digital TV 12.1.- Program Editing 12.1.1.- Program Organizing Note: As the radio programs are organized in the same way as the TV programs, we will only describe the process required for organizing the TV programs.
User manual “SCART DVB-T 711701” 12.1.2.- Channel Sorting There are three ways to organize a program list. The whole area (by region); All Area, Free (FTA), Scramble; by alphabetical order (A-Z or Z-A), LCN+ and LCN-. - Using the buttons CH+ / CH- select the program organizing method...
User manual “SCART DVB-T 711701” 12.1.4.- Edit Channels Using this menu you can add new programmes to the list, or modify features of the existing programmes. - Press the red button to enter the sub-menu “Add programs”. - Using the buttons CH+ / CH- you can browse through the parameters defining the new program.
User manual “SCART DVB-T 711701” 12.2.- Installation There are different ways of carrying out the channel search. 12.2.1.- Only FTA/All - Select the type of search among All (all of the programs found) or Only Free (only those being broadcast openly).
User manual “SCART DVB-T 711701” - Bear in mind that if these values are not the correct ones, the search will fail. - Finally, press button OK to start the search. You can follow the search process using the indications shown on the TV screen.
User manual “SCART DVB-T 711701” 12.3.- Configuration 12.3.1.- OSD (On-Scree Display) Configuration This is the menu used for personalizing menu configuration. This option enables you to change the color of the menu choosing from 5 options. To do so, using buttons CH+ / CH- locate the cursor on the “OSD”...
User manual “SCART DVB-T 711701” 12.3.2.- TV Configuration Using this menu, you can configure the parameters of your screen. Display Mode Using buttons CH+ / CH- locate the cursor on the parameter “Display Mode” and with buttons select the appropriate video standard.
User manual “SCART DVB-T 711701” 12.3.3.- System Configuration Using this menu, you can configure the system parameters. Equalizer Using buttons CH+ / CH- locate the cursor on the “Equalizer” parameter, and using buttons select the kind of equalizer you desire.
User manual “SCART DVB-T 711701” 12.3.4.- Time Configuration Using this menu, you can configure the way in which the receiver manages the Time information it receives with the signal. Timer Mode Using buttons CH+ / CH- locate the cursor on parameter “Timer Mode”...
User manual “SCART DVB-T 711701” 12.3.5.- Wakeup Timer Configuration Using this menu you can turn the receiver On/Off at a previously programmed time. You can program several events with different execution frequencies (once daily, weekly, etc... ).. Timer N° Using buttons CH+ / CH- locate the cursor on parameter “Timer N°”.
User manual “SCART DVB-T 711701” 12.3.6.- Parental Lock When your receiver’s password is discovered, or you need to update it for any reason, this menu will allow you to change your password within the system. This will enable you to prevent both undesired manipulation of the system and access to inappropriate channels.
User manual “SCART DVB-T 711701” 12.4.- Software Updating Download from USB If you have an updated version of the software and wish to update the Receiver, proceed as follows. - Copy the software onto a memory stick (pen drive). - Connect the memory stick to the Receiver using the USB cable supplied.
User manual “SCART DVB-T 711701” 12.5.- Factory Default If you wish to return to plant configuration values, you may do so at any time. This function will allow you to return to the receiver’s parameters at the time when it left the plant, deleting any subsequent configuration it might have been given.
User manual “SCART DVB-T 711701” 13.- Movie This menu allows you to view a video file in MPG, AVI and DivX format from a USB memory stick or an SD/MMC card reader. - Select the parameter “Movie” using the buttons CH+ / CH- and press OK to confirm.
User manual “SCART DVB-T 711701” 15.- Photos This menu enables you to play video files in JPEG and BMP format from a USB memory stick or an SD/MMC card reader. - Select the parameter “Photos” using the buttons CH+ / CH- and press OK to confirm.
User manual “SCART DVB-T 711701” 17.- Disk Manager This menu allows you to control the information available in the disk or pen drive (memory stick). - Select the “Disk manager” option on the main Menu and press OK. Then, a list with the files saved in the external disk will appear. If there is not any file, the message “without file”...
User manual “SCART DVB-T 711701” Connector Description SCART Audio outlet (R) Audio outlet (L) Grounding audio Grounding blue Outlet blue Switch voltage Grounding green Outlet green Grounding red “Fast Blanking” grounding Outlet red “Fast Blanking” outlet Grounding Video Grounding Video...
User manual “SCART DVB-T 711701” Glossary of Terminology The following is a short and simple explanation of the meanings of some terms and acronyms used throughout this User’s Manual. • DVB : Digital Video Broadcasting. A consortium formed by different international organizations and firms whose purpose is to set worldwide standards for the development of digital television.
User manual “SCART DVB-T 711701” Guarantee Televés S.A. offers a two year guarantee, beginning from the date of purchase for countries in the EU. For countries that are not part of the EU, the legal guarantee that is in force at the time of purchase is applied. Keep the purchase invoice to determine this date.
Page 41
Fax : +1 303 256 6769 EMail: televes.usa@televes.com ITALY PORTUGAL MIDDLE EAST TELEVES ITALIA Srl. TELEVES MIDDLE EAST FZE TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA Via Liguria 24 Via Dr. Francisco Sa Carneiro, Lote 17 P.O. Box 17199 Jebel Ali Free Zone 2068 Peschiera Borromeo (MI) Zona Ind.