Electrolux Rapido Plus Operating Instructions Manual page 9

简体中文
清空/清洁
Rapido 增强版的集尘盒满了之后必须清空，并且集尘盒与
过滤器都不时需要进行清洁，以保持较高的抽吸功率。
清空集尘盒
A.
18.
按下释放按钮 (18a) 松开整个集尘盒，取下过滤器并将其
中的灰尘倒入垃圾桶 (18b、18c)。 再次装上过滤器并将
集尘盒推回，扣在原位上。
B. 快速清洁集尘盒和过滤器
19.
抬起真空吸尘罩。将另一个真空吸尘器的软管把手对准
真空吸尘孔放好，用真空吸尘器清洁集尘盒。
C. 彻底清洁集尘盒和过滤器（建议每清洁三次
就彻底清洁一次）
20.
按下释放按钮 (18a)，松开整个集尘盒。按下释放弹簧
(20) 取出两个过滤器。
21.
分离两个过滤器 (21a)。集尘盒、预滤器和细滤器可以
进行晃动清洁或以温水漂洗 (21b)。确保部件晾干后再
进行重新组装。按相反的顺序重新组装。
切勿使用洗碗机清洗集尘盒或过滤器。
D. 清洁滚轮
打开真空吸尘罩 (22a) 并使用钳子取出轴以松开
22.
滚轮 (22b)。清除所有灰尘、头发或其他可能卷
入的物体，然后重新组装滚轮和真空吸尘罩。
* ZB4128B
繁體中文
清空/清潔
當 Rapido Plus 的集塵容器已滿時，應將其清空。集塵容器
及濾網必須時常進行清理，以維持強勁的吸力。
A. 集塵容器的清空
18.
按下釋放按鈕 (18a) 釋放整個集塵容器、移除濾網，並將
內含物清空至垃圾桶中 (18b、18c)。將濾網恢復原位，
並將集塵容器往回壓，直到卡至定位為止。
B. 快速清潔集塵容器及濾網
19.
提起吸塵器清潔蓋。藉由將另一個吸塵器的軟管把手抵住
吸塵器清潔孔，以真空吸力清潔集塵容器。
C. 徹底清潔集塵容器與濾網 (建議每三次清潔進
行一次)
20.
按下釋放按鈕 (18a) 釋放整個集塵容器。按下釋放彈簧
(20) 以取下兩個濾網。
21.
將兩個濾網分離 (21a)。能夠藉由抖動來清潔集塵容器、
預用濾網和微塵濾網，或以溫水清潔和沖洗 (21b)。
重新組裝回零件前，請確保它們已乾燥。以反向順序重新
組回。
絕不可用洗碗機清洗集塵容器或濾網。
D. 清潔轉輪
22.
開啟吸塵器清潔蓋 (22a)，並使用一支鉗子取下轉
軸以釋放轉輪 (22b)。除去可能會糾結的灰塵、頭髮
或其他物體，然後重新組裝上轉輪與吸塵器清潔蓋。
* ZB4128B
9