Electrolux Rapido Plus Operating Instructions Manual page 8

A. 18a
18
18b
B.
19
C.
20
21a
D.
22a
English
Emptying/cleaning
Rapido Plus's dust container must be emptied when it's full.
Every now and then the dust container and the filters need
to be cleaned to maintain a high suction power.
Emptying of the dust container
A.
18. Release the whole dust container by pushing the
release button (18a), remove the filters and empty
the contents into a trash bin (18b, 18c). Return the
filters and press back the dust container until it clicks
into place.
18c
B. Quick cleaning of the dust container and filters
Lift up the vacuum cleaning cover.Vacuum clean the dust
19.
container by placing the hose handle of another vacuum
cleaner against the vacuum cleaning hole.
C. Thorough cleaning of the dust container and
filters (recommended every third cleaning)
20. Release the whole dust container by pushing the release
button (18a). Take out both filters by pushing the release
springs (20).
21. Separate both filters (21a). The dust container,
prefilter and fine filter can be shaken clean or cleaned
and rinsed using luke warm water (21b). Make sure
that the parts are dry before they are reassembled.
Reassemble in reverse order.
Never wash dust containers or filters in a dishwasher.
D. Cleaning the wheels
22. Open the vacuum cleaning cover (22a) and, using a
pair of pliers, remove the shaft to release the wheels
(22b). Remove any dust, hair or other objects that
may be entangled and then reassamble wheels and
the vacuum cleaning cover.
21b
* ZB4128B
22b
한국어
비우기/청소하기
Rapido Plus의 먼지통이 가득 찬 경우 비워야 합니다.
가끔 먼지통과 필터를 청소해야 높은 흡입력을
유지할 수 있습니다.
A. 먼지통 비우기
18.
해제 버튼(18a)을 눌러 먼지통 전체를 빼서,
필터를 제거하고 내용물을 쓰레기통(18b, 18c)에
버립니다. 필터를 다시 삽입하고 먼지통을 찰칵 소리가
날때까지 눌러 끼워 넣습니다.
B.
먼지통 및 필터 간이 청소하기
19. 진공 청소기 덮개를 들어올립니다. 다른 진공 청소기의
호스를 진공 청소 구멍에 대고 먼지통을 진청소합니다.
C.
먼지통과 필터 전체 청소하기(매 3회 사용 후
청소 권장)
20.
해제 버튼(18a)을 눌러 먼지통 전체를 빼냅니다. 해제
스프링(20)을 눌러 필터를 둘 다 빼냅니다.
21.
필터 두 개를 모두 분리합니다(21a). 먼지통, 예비 필터
및 먼지 필터는 털어서 청소하거나 미온수로 청소 및
헹굴 수 있습니다(21b). 재조립하기 전에 부품을
반드시 건조하십시오. 부품을 분리한 역순으로
재조립합니다.
D.
바퀴 청소하기
22.
진공 청소기 덮개(22a)를 열고 펜치로샤프트를 분리하여
바퀴(22b)를 빼냅니다. 먼지, 머리카락 또는 엉킬 수
있는 기타 물체를 제거한 다음 바퀴와 진공 청소기
덮개를 다시 조립합니다.
* ZB4128B
8