Unpacking And Assembly; 포장 풀기 및 조립 - Electrolux Ergorapido Instruction Manual

Unpacking and assembly / 포장 풀기 및 조립 / 拆除包装及组装
4
Unpacking and assembly / 포장 풀기 및 조립 / 拆除包装及组装
1. Check that all parts are in the box. Fit the handle
by carefully inserting it into the lower main body .
Make sure that the cable does not jam .
1. 모든 부품이 상자 안에 있는지 확인합니다 . 손잡
이를 주의하여 아래쪽 본체에 삽입하며 고정시
킵니다 .
케이블이 걸리지 않도록 합니다 .
1. 检查包装盒中的所有部件是否齐全。将手柄小心
地插入吸尘器的下部主体。
. 确保线缆没有纠缠或阻塞。
Charging station / 충전 스테이션 / 充电站
1. Position the charging station well away from
heat sources, direct sunlight or wet places . Insert
the adaptor into the mains and connect it to the
charging station .
1. 충전 스테이션은 열원, 직사광선 및 습기가
있는 벽체에서 멀리 두십시오 . 어댑터를 본체에
삽입한 후 충전 스테이션에 연결합니다 .
1. 将充电站放置在远离热源、阳光直射或潮湿的地
方。将适配器插入电源并连接至充电站。
2. Secure the handle by tightening the locking
screw supplied . Use a screwdriver or a coin .
2. 제공된 잠금 나사를 조이면서 손잡이를
고정시킵니다 . 드라이버 또는 동전을
사용합니다 .
2. 拧紧随附的锁紧螺丝固定手柄。可以使用螺丝刀
或硬币。
2. On the bottom of the charging station there is a
hollow space where unused cable can be wound .
2. 충전 스테이션 아래쪽에는 사용하지 않는
케이블을 감아 저장할 수 있는 움푹한 공간이
있습니다 .
2. 充电站底部有一处中空空间可以收藏多余的线
缆。
3. The wall unit can also be mounted on a wall .
Separate it from the floor unit . Always ensure that
the wall can withstand the weight of Ergorapido .
3. 벽체 장치는 벽에도 부착이 가능합니다 .
바닥 장치에서 분리합니다 . Ergorapido의
무게를 견딜 수 있는 벽체인지 확인합니다 .
3. 墙壁组件也可以安装在墙壁上。
. 将其与地面组件分开放置。要始终确保墙壁能够
承受.Ergorapido.的重量。