Electrolux Ergorapido Instruction Manual page 16

繁體中文
目錄
拆封與組裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
使用吸塵器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
清空與保養 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
清潔滾刷、軟管與轉輪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
移除電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
安全注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
消費者資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
功能/配件
1 開/關按鈕
2 手持裝置開/關按鈕
3 手把
4 鎖定螺絲
5 手持裝置釋放按鈕
6 壁式充電座
7 座充式充電座
8 變壓器
9 細濾網 (內部濾網)
10 前濾網 (外部濾網)
11 集塵盒釋放按鈕
12 電池顯示，鋰電池版本*
13 集塵盒
14 集塵盒前蓋
15 毛刷
16 細縫吸頭
17 滾刷釋放按鈕*
18 滾刷蓋*
19 滾刷
20 BRUSHROLLCLEAN™ 按鈕*
21 吸頭前指示燈
22 充電顯示燈，鎳氫電池版本*
23 止滑桿
* 僅限特定機型
ไทย
สารบั ญ
การแกะหี บ ห่ อ บรรจุ แ ละการประกอบเครื ่ อ ง . . . . . . . 16
การชาร์ จ ไฟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
การดู ด ฝุ ่ น . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
การเทฝุ ่ น และการทำ า ความสะอาด . . . . . . . . . . . . . 19
การทำ า ความสะอาดแปรงลู ก กลิ ้ ง ท่ อ ดู ด และล้ อ . . . . 20
การถอดแบตเตอรี ่ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
มาตรการด้ า นความปลอดภั ย . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ข้ อ มู ล ผู ้ บ ริ โ ภค . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
คุ ณ สมบั ต ิ / อุ ป กรณ์ เ สริ ม
1 ปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด
2 ปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด , เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ชนิ ด มื อ ถื อ
3 ด้ า มจั บ
4 สกรู ล ็ อ ค
5 ปุ ่ ม ปลดล็ อ ค, เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ชนิ ด มื อ ถื อ
6 แท่ น ชาร์ จ แบบติ ด กั บ ผนั ง
7 แท่ น ชาร์ จ แบบวางกั บ พื ้ น
8 อะแดปเตอร์
9 แผ่ น กรองฝุ ่ น ชนิ ด ละเอี ย ด (แผ่ น กรองภายใน)
10 แผ่ น กรองฝุ ่ น ชนิ ด หยาบ (แผ่ น กรองด้ า นนอก)
11 ปุ ่ ม ปลดล็ อ ค, กล่ อ งเก็ บ ฝุ ่ น
12 ไฟสั ญ ญาณแบตเตอรี ่ , รุ ่ น ลิ เ ธี ย ม*
13 กล่ อ งเก็ บ ฝุ ่ น
14 ฝาปิ ด เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น
15 แปรง
16 หั ว ดู ด สำ า หรั บ ซอกมุ ม
17 ปุ ่ ม ปล่ อ ยแปรงลู ก กลิ ้ ง *
18 ฝาครอบสำ า หรั บ แปรงลู ก กลิ ้ ง *
19 แปรงลู ก กลิ ้ ง
20 ปุ ่ ม BRUSHROLLCLEAN™ *
21 ไฟที ่ ด ้ า นหน้ า หั ว ดู ด
22 ไฟสั ญ ญาณการชาร์ จ , รุ ่ น NiMH*
23 แถบยางกั น ลื ่ น
* บางรุ ่ น เท่ า นั ้ น
目錄 / สารบั ญ / Daftar Isi
Bahasa Indonesia
Daftar isi
Membuka kemasan dan merakit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Mengisi daya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menyedot debu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Mengosongkan dan membersihkan . . . . . . . . . . . . . . . .19
Membersihkan rol sikat, selang, dan roda . . . . . . . . . . .20
Mengeluarkan baterai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Tindakan pencegahan demi keselamatan . . . . . . . . . . .24
Informasi bagi konsumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Fitur/Aksesoris
1 Tombol On/Off
2 Tombol On/Off, unit genggam
3 Handel
4 Sekrup pengunci
5 Tombol pelepas, unit genggam
6 Stasiun pengisian daya, unit dinding
7 Stasiun pengisian daya, unit lantai
8 Adaptor
9 Filter halus (filter dalam)
10 Pra-filter (filter luar)
11 Tombol pelepas, kantung debu
12 Layar baterai, versi Litium*
13 Kantung debu
14 Tutup penyedot debu
15 Sikat
16 Nosel berongga
17 Tombol pelepas rol sikat*
18 Tutup untuk rol sikat*
19 Rol sikat
20 Tombol BRUSHROLLCLEAN™ *
21 Lampu depan nosel
22 Indikator pengisian daya, versi NiMH*
23 Strip parkir
* Hanya model tertentu
15
GB
KOR
CHS
CHT
THA
IND
VIE