GE JGSP23 Installation Instructions Manual page 34

Installation Instructions
Directives d'installation
J
Making the L.P. Gas Conversion
Conversion au gaz de pétrole liquéfié
Adjusting the Cooktop
Réglage des brûleurs de la
J3
surface de cuisson
Burners
a. Removing the top
a. Enlevez les
grates, burner caps
grilles et les
capuchons des
brûleurs.
Orifice
d'injecteur
MIXER TUBE
BURNER
Cuvette
BOWL
b. Using a 7mm or 9/32" nut driver, remove the top b. À l'aide d'un tourne-écrou de 7 mm ou de
9/32 po, enlevez les orifices des brûleurs de
burner orifices. These may be accessed through
surface. Ils peuvent être atteints par l'orifice
the burner air/gas mixer tube. (chimney)
d'injection (air/gaz).
REMARQUE : Les orifices sont dotés d'un
NOTE: The orifices have a spring loaded
anneau de retenue contenant un ressort autour
retaining ring around the hex head to hold the
de la tête hexagonale pour maintenir l'orifice
orifice in the nut driver during installation and
dans le tourne-écrou durant l'installation et
removal. A slight amount of force is required
l'enlèvement. Une force minime est requise pour
pousser le tourne-écrou par-dessus l'anneau.
to push the nut driver down over the ring.
J4
Localisation des orifices pour
Locate the L.P.Orifices
le gaz L.P
IMPORTANT : Conservez ces orifices
IMPORTANT: Save these orifices for
pour une éventuelle re-conversion au
future conversion back to natural gas.
gaz naturel.
The L.P. orifices are shipped attached to the
À l'expédition, les orifices pour le gaz L.P. sont
riange on the area behind the storage drawer.
fixés à la cuisinière derrière le tiroir de
Remove storage drawer to see. Each orifice will
rangement. Retirez le tiroir de rangement pour
also show a series of engraved marks, (l,ll or lll),
le constater. Chaque orifice présente une série
located on tne top
de marques gravées, (I, II ou III), sur le dessus.
I
Ces marques indiquent l'emplacement précis de
These marks denote the precise location of
chaque orifice sur chaque brûleur de la surface
each orifice to the cooktop burner.
de cuisson.
Grille de brûleur BURNER GRATE
Capuchon de
BURNER CAP
brûleur
BURNER HEAD Tête de brûleur
SPARK IGNITER Allume-gaz
MIXER TUBE Orifice
(CHIMNEY)
d'injecteur
Orifice d'injecteur
MIXER TUBE (CHIMNEY)
RETAINER ANNEAU DE
RETENUE
RING
.
II III
Installation des orifices pour
J5
Installing the L.P. Orifices
le gaz L.P.
Installez les orifices pour le gaz L.P. à leur
Install the L..P. orifices in their precise locations
emplacement respectif précis.
II
II
SURFACE DE CUISSON EN PORCELAINE
PORCELAIN COOKTOP
Devant de la cuisinière
II
II
SURFACE DE CUISSON EN VERRE
Devant de la cuisinière
Return the natural orifices to the bracket and
Placez les orifices pour le gaz naturel dans la
reattach the bracket and these instructions to the
patte de fixation et replacez la patte de fixation
pressure regulator using the screw previously
et ces directives au régulateur de pression à
removed.
l'aide de la vis enlevée précédemment.
15
I
ll
Front of Range
GLASS COOKTOP
Front of Range
.
I
lll