GE JGSP23 Installation Instructions Manual page 25

Installation Instructions
Directives d'installation
B
PRÉPARATION DU COMPTOIR
Preparing the Counter
Island Installation with Rear
En îlot avec fourrure à
B4
Filler Strip
l'arrière
Si votre dessus de comptoir n'est pas doté
If your countertop does not have a post-
d'un dosseret, vous pouvez utiliser l'ensemble
formed backsplash your choice may be to
de fourrure arrière.
use the rear filler strip kit.
24 1/2 po
24 1/2"
30 po
30"
Fourrure arrière
Vented Rear
ventilée
Filler Strip
24 1/2 po
24 1/2"
À partir du devant du dessus de comptoir Front of Countertop
jusqu'à l'arrière de la découpe
to Rear of Cutout
25 po
25"
Profondeur à partir du devant du
From Front of Countertop
dessus de comptoir jusqu'à la paroi
to Inside Wall of Cabinet
intérieure de l'armoire
Utilisez les vis fournies pour fixer la fourrure à
Use the screws provided to attach the filler strip
l'arrière de la cuisinière.
to the back of the range.
VIS
IMPORTANT: For proper operation of
IMPORTANT : Pour un fonctionnement
adéquat de votre cuisinière à gaz
your self-cleaning gas range, you
autonettoyante, vous devez fournir la
must provide the correct cutout depth
profondeur de découpe adéquate indiquée.
as shown. DO NOT let the countertop or
NE LAISSEZ PAS le dessus du comptoir ou
other materials fill the space between the
d'autres matériaux remplir l'espace entre le
back edge of the cooktop and the back of the
bord arrière de la table de cuisson et l'arrière
required cutout.
de la découpe requise.
1/2" Max 1/2 po max
Chevauchement
Filler Strip
max. de 1/2 po de la
Overlap at
fourrure à l'arrière
Rear of Cutout de la découpe
FOURRURE « VENTILÉE »
Standard 25" Countertop with
B5 Dessus de comptoir standard
a Post-Formed Backsplash
de 25 po doté d'un dosseret
If your countertop has a post-formed backsplash
Si votre dessus de comptoir est doté d'un
your choice may be to use the 4" backguard kit. Your
dosseret, vous pouvez utiliser l'ensemble de
choice may be:
dosseret de 4 po. Vous pouvez choisir parmi :
Kit No. JXS31/ 80501 (White)
Ensemble N° JXS31/80501 (blanc)
Kit No. JXS32/ 22555 (Brushed Chrome)
Ensemble N° JXS32/22555 (chrome brossé)
Ensemble N° JXS33/80508 (bisque)
Kit No. JXS33/ 80508 (Bisque)
Ensemble N° JXS34/80509 (noir)
Kit No. JXS34/ 80509 (Black)
Vous pouvez commander ces ensembles à l'un
You may order either of these kits from your Service
des Centres de service. L'ensemble de dosseret
Center. The backguard kit will attach to the back of
se fixe à l'arrière de la cuisinière et remplit
the range and fill in the space between the back of
l'espace entre l'arrière de la cuisinière et le mur.
the range and wall. When using the backsplash kit,
Lorsque vous utilisez l'ensemble de dosseret,
the post-formed backsplash of the countertop must
vous devez enlever (couper) le dosseret du
be cut.
dessus du comptoir.
(Vue en plan de la découpe du comptoir)
(Top view of counter cutout)
25 po
25"
Dosseret
Post-Formed
en place
Backsplash
35 7/8 po min.
35 7/8" Min.
38" Max.
38 po max.
6
Rear Wall
Mur arrière
25 po
25"
30 po 30"
(End Caps Overlap Counter Backsplash)
(Garniture de bout chevauchant le dosseret du comptoir)
Dosseret
Backguard
(Pré-assemblé) (Preassembled)
Trim End Cap Garniture de
to fit
bout pour
ajustement
Post-Formed Counter
Bouts finis du
Backsplash Ends
dosseret du comptoir