Ƒzƒbƒg'ì '¼'É •K-V ' È •¨ / Items Required (Not Included); Erforderliches Werkzeug / Outils Necessaires (Non Inclus!) / Herramientas Necesarias - Kyosho @12 Racing Instruction Manual

3
ƒZƒbƒg‚Ì '¼‚É•K—v ‚ È•¨
Erforderliches Werkzeug
+
* ƒhƒ‰ ƒC ƒo• [ •i '† •A•¬ •j
*A Phillips Screwdriver (Precision type or a small sized)
*Kreuzschlitzschraubendreher
*Tournevis cruciforme (petit mod le)
*Destornillador Phillips
ƒV ƒƒƒV •[ —p / For Car
fŸr das Fahrzeug / POUR LA VOITURE / Para el modelo
*'P 3Œ^ ƒ j ƒbƒP ƒ‹ •... 'f ƒoƒbƒeƒŠ •[ •c •c •c 8–{
* AA Batteries or AA NiMH Battery
* Verwenden Sie Batterien oder Akkus der Grš§e AA
* Piles ou Batteries rechargeables de type R6.
Bater'as AA — NiMH
*
'P 3Œ^
AA
U M - 3
N o. 71994 'P 3Œ^ ƒ j ƒbƒP ƒ‹ •... 'f ƒoƒbƒeƒŠ •[ •i 8–{ "ü •j \ 3, 200
N o. 71993 'P 3•E4Œ^ A C ‹} '¬ •[ •ú"d Ší \ 4, 500
ƒJƒo•[ ‚ª "j ‚ê ‚Ä ‚¢ ‚é "d 'r ‚â Ží —Þ ‚ Ì ˆá ‚¤ "d 'r ‚ð
‚Ü‚º ‚Ä Žg‚í ‚È ‚¢ ‚Å ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
Do not use any damaged batteries.
Keine beschŠdigten Akkus verwenden!
Ne pas utiliser de batteries endommag es
No utilice nunca baterias en mal estado
/ REQUIRED ADDITIONAL
/ OUTILS NECESSAIRES (NON INCLUS!) / Herramientas necesarias
*ƒ‰ ƒW ƒI ƒyƒ" ƒ`
*Needle Nose Pliers
*Flachzange
*Pinces plates
*Alicates de punta fina
*ƒj ƒbƒp•[
*Nippers
*Seitenschneider
*Pince coupante
*Alicates cortacables
'— •M‹@ —p
fŸr den Sender / POUR LA RADIOCOMMANDE / Para la emisora
*'P 3Š£ "d 'r •c •c •c 8–{
*AA Alkaline Dry Batteries 8 pieces
*8 St. AA Trockenbatterien
* Batteries de type R6 (4pcs)
8 pilas alcalina AA
*
'P 3Œ^
AA
U M - 3
/ For Transmitter
ƒJƒo•[ ‚Ì "j ‚ê
Damaged
beschŠdigt
Endommag es
Estropeada
7