à F-40. MODELL MODÈLE ESPAÑOL MODELO Consulte las MODELLO páginas i a vi y MODEL S-1 a S-40. AN-PR1000H ITALIANO Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-40. BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH MODE D’EMPLOI Please refer to MANUAL DE MANEJO...
Desenchufe siempre la clavija de la red del tomacorriente antes de realizar cualquier servicio de mantenimiento y cuando no se use el aparato La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto durante un largo período de tiempo. SHARP SISTEMA HOME CINEMA AN-PR1000H è costruito in conformità...
AN-PR1000H Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig Vorsicht: netspaending til stede i apparatet. Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan apparatet die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es dürfen keine mit startes v.hj.a.
AN-PR1000H "DTS" und "DTS Digital Surround" sind eingetragene Warenzeichen von Digital Advarsel: Theatre Systems, Inc. Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande "DTS" et "DTS Digital Surround" sont des marques déposées de Digital fyldt med vand, som for eksempel vaser, på...
1. In der Europäischen Union Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen.
Por favor póngase en contacto con su distribuidor Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous SHARP, quien le informará sobre la recogida del informera des conditions de reprise du produit. Les frais producto. Puede ser que le cobren los costes de de reprise et de recyclage pourront vous être facturés.
1. Nell'Unione europea want to discard it: Se il prodotto è impiegato a scopi commerciali, Please contact your SHARP dealer who will inform you procedere come segue per eliminarlo. about the take-back of the product. You might be Contattare il proprio rivenditore SHARP che fornirà...
ENGLISH AN-PR1000H ENGLISH Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. Contents Page Page General Information Radio Accessories ............2 Listening to the radio .
Accessories AN-PR1000H ENGLISH Please confirm that the following accessories are included. Top glass cover x 1 Glass shelf x 1 Top glass cover glass shelf Metal frame Metal frame screws Metal frame x 1 (M6 x 20 mm) x 4...
Keep the unit away from direct sunlight, strong magnetic fields, excessive dust, other types of accident, causing damage. SHARP will not be held responsible for any humidity and electronic/electrical equipment (home computers, facsimiles, etc.) damage resulting from the use of this unit with a voltage other than that specified.
Controls and indicators AN-PR1000H ENGLISH Main unit (front panel) Main unit (rear panel) Reference page Reference page 1. Left Front Speakers 1. Screw Hole for safety wire ....... 12 2.
Controls and indicators (continued) AN-PR1000H ENGLISH Main unit (rear panel) Reference page 1. Optical Digital Audio Input Sockets ..... 13, 14 2.
AN-PR1000H ENGLISH Display 13 14 Reference page Reference page 1. Mono to Stereo indicator ....... . 23 11.
Controls and indicators (continued) AN-PR1000H ENGLISH Remote control Reference page 1. Remote Control Transmitter ......16 2.
AN-PR1000H ENGLISH DVD Player Operation Buttons (Page 34 - 35) ON/STAND-BY button Menu/Top Menu Button Sets the DVD power to Press to display the "ON" or "STAND- BY". menu. TV Operation Buttons (Page 34) Cursor Buttons Return Button Volume Up and Down Buttons...
System connections AN-PR1000H ENGLISH Installing the main unit and the subwoofer 4. Turn the unit. Stick the metal frame cushion onto the metal frame and place the glass shelf on top of it. 1. Pull up both speakers outwards. Top glass cover...
AN-PR1000H ENGLISH Subwoofer connection Using other subwoofer You can connect a subwoofer with an amplifier to the SUBWOOFER PRE OUT sock- Make sure to leave the AC power lead disconnected when connecting the sub- woofer. 1. Connect the wire to the speaker terminal.
System connections (continued) AN-PR1000H ENGLISH Placing the TV or other equipment 2. Placing the TV, DVD player and etc equipment. Please use anti-slip TV cushion to prevent fall. 1. Please ensure that the equipment is positioned in a well-ventilated area and ensure that there is at least 10 cm (4") of free space along the sides and back of the...
Falling prevention AN-PR1000H ENGLISH Safety wires are useful to prevent the TV from falling off in case of earthquake occurance. Screw Fix the washer and screws behind the TV. Pull out the rubber blocker located Washer behind the TV. Hang the safety wire on the screw, between the washer and the TV.
Audio connections to TVs, DVD players, VCRs, etc. AN-PR1000H ENGLISH Connecting a TV, etc. Caution: Connect to the TV using an optical digital audio cable or an audio cable. Turn off all other equipment before making this connection. To audio The drawing below shows the flows of audio and video signals.
AN-PR1000H ENGLISH Connecting a DVD player, etc. Connecting a VCR, etc. Connect to the DVD player with an optical digital audio cable or an audio cable. Connect to the VCR with an audio cable. To audio output DVD player sockets...
AC power connection Audio connections to TVs, DVD AN-PR1000H players, VCRs, etc. (continued) ENGLISH Connecting the AC power lead After checking all the connections have been made correctly, connect the AC power Connecting a digital tuner, etc. lead to the AC power input socket, then to the wall socket.
Remote control AN-PR1000H ENGLISH Battery installation Notes concerning use: Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the operation be- comes erratic. Purchase 2 "AAA" size batteries (UM-4, R03, HP-16 or similar). 1 Open the battery cover.
General control AN-PR1000H ENGLISH Volume control Main unit operation: Press the VOL + button to increase the volume and the VOL - button for decreasing. Remote control operation: ..00 01 Press the VOL. + button to increase the volume and the VOL.
Setting the clock AN-PR1000H ENGLISH By setting the unit to the correct time, you can use it not only as a clock but also for Hold down the SHIFT button and timer playback. press the button to adjust the hour and then press the ENTER button.
Listening to the playback sound from DVD players, VCRs, etc. AN-PR1000H ENGLISH Turn on the connected equipment. Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Select the source to be played back. Remote control operation: To select a digital source, press the corresponding button.
Enjoying surround sound (sound mode) AN-PR1000H ENGLISH Preset sound modes and sound image Enhanced bass sounds create clear- cut and spacious sounds at 2.1ch. You can enjoy normal stereo sounds. Appropriate for music, etc. Voice of narration comes out from the Enjoy a wide sound field like 5.1ch as...
Enjoying surround sound (sound mode) (continued) AN-PR1000H ENGLISH Preset sound mode Select any of the 6 preset modes already set to the optimal sound quality levels. Select a desired sound mode by pressing the SOUND MODE button. Preset sound mode...
AN-PR1000H ENGLISH Dolby Virtual Speaker (DVS) sound mode The Dolby Virtual Speaker creates multichannel-like sound effects. The Dolby Virtual Speaker (DVS) creates virtual surrounds comparable to the 5.1ch sound produced by the 2.1ch speaker. Compared with the cinema mode, the bass sound level is slightly re- When setting DVS to "ON"...
Enjoying surround sound (sound mode) (continued) AN-PR1000H ENGLISH Audistry sound mode SOUND SPACE Enjoy a variety of sounds by each or any combination of the 4 modes. (Sound stage expansion) Press the button for your desired mode. The 4 speakers create spa- Press it again to cancel.
AN-PR1000H ENGLISH This product incorporates decoders supporting the Dolby Digital system and DTS system. DTS (Digital Theatre Systems) One of the digital audio systems for theatrical use. As the sound quality is emphasised, you can enjoy the realistic sound effect in the home theatre system.
Listening to the radio AN-PR1000H ENGLISH Tuning Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the TUNER button repeatedly to select the desired frequency band (FM Stereo/FM Mono). Hold down the SHIFT button and press the (TUNING ) but- ton to tune in to the desired station.
AN-PR1000H ENGLISH Memorising a station To recall a memorised station You can store 40 FM stations in memory and recall them at the push of a button. (Pre- Hold down the SHIFT button and press the PRESET ( ) button for less than set tuning) 0.5 seconds to select the desired station.
Using the Radio Data System (RDS) AN-PR1000H ENGLISH Information provided by RDS RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide. These FM stations send additional signals along with their regular programme Press the SHIFT button and then the RDS DISPLAY button. The display changes signals.
AN-PR1000H ENGLISH Using the Auto Station Programme To stop the ASPM operation before it is complete: Press the RDS ASPM button whilst it is scanning for stations. Memory (ASPM) The stations which are already stored in memory will be kept there.
Using the Radio Data System (RDS) (continued) AN-PR1000H ENGLISH To recall stations in memory Notes: If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the unit finds a desired To specify programme types and select stations (PTY search):...
AN-PR1000H ENGLISH Descriptions of the PTY (Programme Type) codes, TP (Traffic Programme) and CHILDREN For programmes targeted at a young audience, primarily for en- TA (Traffic Announcement). tertainment and interest, rather than where the objective is to ed- You can search for and receive the following PTY, TP and TA signals.
Timer and sleep operation AN-PR1000H ENGLISH Setting the timer You can use the unit as an alarm clock by setting the timer. Before setting timer: Turn the power on and hold down the SHIFT button and press the 1 Set the unit to the correct time (page 18).
AN-PR1000H ENGLISH Setting the sleep timer To confirm the remaining sleep time: 1 Whilst "SLEEP" is indicated, hold down the SHIFT button and press the TIMER You can set the unit to the power stand-by mode at the specified time.
Timer and sleep operation (continued) AN-PR1000H ENGLISH After completing the setting To check the timer setting: 1 Whilst in the timer playback stand-by mode, press the SHIFT and TIMER buttons. When the timer setting is completed: 2 Within 10 seconds, hold down the SHIFT button and press the...
You can operate Sharp's TVs and DVD players with this system's remote control. If TVs or DVD players of Sharp or other manufacturers cannot be operated by the re- mote control, change the manufacturer setting code (see pages 36 - 37).
Operating the TV or DVD player with the remote control (continued) AN-PR1000H ENGLISH Various operations of DVD player Depending on the DVD player model, some or all functions may not be operable using the remote control of this unit. In addition, a different function may be activated.
(*): The default manufacturer numbers are 2006 (SHARP) for DVD player. Notes: Some models of Sharp's TVs and DVD players may not be operable. As for manufacturers with 2 or more setting numbers, test them to select the right number.
Troubleshooting chart AN-PR1000H ENGLISH Many potential problems can be resolved by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. General Remote control Symptom...
Error indicators and warnings Troubleshooting chart (continued) AN-PR1000H ENGLISH When you fail to perform operations properly, the following messages are displayed If trouble occurs on the unit. When this product is subjected to strong external interference (mechanical shock, ex- cessive static electricity, abnormal supply voltage due to lightning, etc.) or if it is oper-...
Specifications As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The per- formance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from these values in individual units.
MITTEILUNG/ LE MÉMO/ EL MEMORÁNDUM/ PROMEMORIA/ MEMO...
MITTEILUNG/ LE MÉMO/ EL MEMORÁNDUM/ PROMEMORIA/ MEMO...
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg SHARP CORPORATION TINSZA229AWZZ 06J R AS 1...