Forcella Anteriore - Yamaha YZ250(V) Owner's Service Manual

DEMONTAGE DE LA FOURCHE AVANT
Etendue de dépose:
Etendue de dépose
1
2
DEMONTAGE DER VORDERRADGABEL
1 Ausbau der Öldichtung
Ausbauumfang:
Ausbauumfang
1
2
IC558000
SMONTAGGIO DELLA FORCELLA ANTERIORE
Ampiezza della rimozione:
Ampiezza della rimozione Ordine
1
2
1 Dépose de la bague d'étanchéité
Ordre Nom de pièce
DEMONTAGE DE LA FOURCHE
AVANT
1
Ajusteur
2
Ressort de fourche
3
Joint antipoussière
4
Bague d'arrêt
5
Tube interne
6
Tube externe
7
Métal de piston
8
Bague antifriction
9
Rondelle de bague d'étanchéité
0
Bague d'étanchéité
q
Soupape de base
w
Amortisseur complet
Reihen-
Teilename
folge
DEMONTAGE DER
VORDERRADGABEL
1
Einsteller
2
Gebelbeinfeder
3
Staubdichtung
4
Anschlagring
5
Inneres Rohr
6
Äußeres Rohr
7
Kolbenmetall
8
Gleitmetall
9
Öldichtungs-Unterlegscheibe
0
Öldichtung
q
Hauptventil
w
Dämpfer-Baugruppe
1 Rimozione del paraolio
Particolare
SMONTAGGIO DELLA FORCELLA
ANTERIORE
1 Regolatore
2 Molla della forcella
3
Parapolvere
4 Anello di fermo
5
Tubo interno
6 Tubo esterno
7
Metallo del pistone
8 Metallo di scorrimento
9
Rondella del paraolio
0 Paraolio
q
Valvola di base
w
Gruppo ammortizzatore
FOURCHE AVANT
VORDERRADGABEL

FORCELLA ANTERIORE

2 Dépose de l'ensemble d'amortisseur
Q'té
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2 Ausbau der Dämpfer-Baugruppe
Stück-
zahl
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2 Rimozione del gruppo ammortizzatore
Quantità
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5-27
CHAS
Remarques
Vidanger d'huile de fourche. Utiliser l'outil spécial.
Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".



Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".



Vidanger d'huile de fourche. Utiliser l'outil spécial.

Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".

Bemerkungen
Das Vorderradgabelöl ablassen. Spezialwerkzeug
verwenden. Siehe unter „AUSBAUPUNKTE"



Siehe unter „AUSBAUPUNKTE".



Das Vorderradgabelöl ablassen. Spezialwerkzeug


verwenden.


Siehe unter „AUSBAUPUNKTE".
Osservazione
Scaricare l'olio della forcella. Usare un utensile speciale.
Consultare "PUNTI DI RIMOZIONE".



Consultare "PUNTI DI RIMOZIONE".



Scaricare l'olio della forcella. Usare un utensile speciale.

Consultare "PUNTI DI RIMOZIONE".
