Uniden APPCAM23 Manual D'utilisation
French owner's manual
Hide thumbs
Also See for APPCAM23:
- User manual (40 pages) ,
- Installation and operating instructions manual (26 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Uniden APPCAM23
Summary of Contents for Uniden APPCAM23
- Page 1 AppCam 23 Guide d’utilisation...
-
Page 2: Soutien À La Clientèle
SOUTIEN À LA CLIENTÈLE Chez Uniden , nous désirons votre entière satisfaction! Si vous avez besoin d’aide, veuillez ne PAS retourner le produit au magasin où vous l’avez acheté. Nos spécialistes du soutien à la clientèle sont disponibles pour vous aider. -
Page 3: Table Of Contents
..........13 gARANTIE D’UN AN ......... 40 Les produits de surveillance d’Uniden ne sont pas fabriqués ou vendus pour être utilisés à des fins illicites. Uniden s’attend à ce que ses produits soient utilisés par les consommateurs conformément à toutes les réglementations locales, régionales et fédérales. Pour plus de renseignements sur les exigences légales en matière de surveillance vidéo et d’enregistrement... -
Page 4: Veuillez Lire Avant De Débuter
VEUILLEZ LIRE AVANT DE DÉBUTER pORTÉE DE FONCTIONNEmENT DES DISpOSITIFS SANS FIL Assurez-vous que le signal de réception entre la caméra et le routeur Wi-Fi. Si nécessaire afin d’améliorer la performance du système, réduisez la distance entre la caméra et le routeur Wi-Fi. mESURES DE SÉCURITÉ... -
Page 5: Survol
SURVOL Le système AppCam d’Uniden fonctionne avec votre téléphone intelligent ou dispositif sans fil afin de créer un réseau sans fil domestique sécurité. Aucun ordinateur n’est nécessaire pour visionner les vidéos sur votre téléphone intelligent ou vos dispositifs sans fil. Branchez la caméra au routeur Wi-Fi, configurez le réseau sur votre dispositif mobile, et installez les caméras, et votre... -
Page 6: Caractéristiques
• Microphone intégré • Fente pour carte microSD (carte microSD non incluse) • L’application AppCam d’Uniden Visionnement multiplan et gestion de la caméra à l’aide d’une Appli • Accès à distance à la vidéo enregistrée • Accès à distance aux photos et aux commandes d’enregistrement •... -
Page 7: Ce Qui Est Inclus
CE QUI EST INCLUS (1) caméra (1) support de la caméra (1) adaptateur 5 V/1 a (1) câble Ethernet Vis et ancrages Non illustré le capuchon du câble Ethernet. (1) guide d’utilisation Si un des articles est endommagé ou manquant, veuillez contacter notre ligne d’assistance à... -
Page 8: Nomenclature Des Pièces De La Caméra
NOmENCLATURE DES pIÈCES DE LA CAmÉRA Avant Arrière Voyant à DEL Antenne d’alimentation Antenne (rouge) Fente pour Voyants infrarouges carte microSD Câble à DEL d’alimentation/ Signal à DEL Ethernet Bouton de (vert) réinitialisation de la caméra Non illustré : Prises Ethernet et d’alimentation... -
Page 9: Démarrage Rapide
à la caméra AppCam 23. ÉTApE 2 – CONFIgURATION DE LA CAmÉRA Téléchargez l’Appli AppCam d’Uniden (“Uniden AppCam”) et configurez-la en tant que nouveau système sur votre dispositif mobile. Lorsque a caméra et vos dispositifs mobiles sont connectés et que vous pouvez visionner la vidéo sur votre dispositif mobile, lorsque ceci a été... -
Page 10: Étape 3 - Installation De La Caméra
ÉTApE 3 – INSTALLATION DE LA CAmÉRA Déplacez la caméra à l’endroit où vous désirez l’installer. Vérifiez si la réception à cet endroit est acceptable. Fixez la caméra au support (si nécessaire) et installez la caméra. Fixez le capuchon du câble Ethernet. SURVOL DU FONCTIONNEmENT Pour faire ceci... - Page 11 Pour faire ceci... Faites ceci... Effacer des fichiers 1. À l’écran Snapshot, appuyez sur enregistrés 2. Appuyez sur à partir des trois icônes affichées à l’image capture d’écran (Snapshot). Une liste des vidéos enregistrés apparaîtra. 3. Android - Appuyez sur l’icône du crayon au bas de la liste de fichiers enregistrés.
-
Page 12: Réglages Et Installation
RÉgLAgES ET INSTALLATION Procédez comme suit pour chaque caméra. pROCÉDURES D’INSTALLATION DÉTAILLÉES Étape 1 – Connecter l’Appli AppCam au réseau Vous pouvez fixer le support de la caméra avant, mais ce n’est pas nécessaire. 1. Fixez l’antenne à la caméra AppCam 23. 2. -
Page 13: Étape 2 - Configuration De La Caméra
• Vous devez connaître le mot de passe du routeur. 1. Téléchargez l’Appli AppCam d’Uniden (“Uniden AppCam”) sur Google Play (pour Android) ou App Store (pour iOS). 2. Lancez l’Appli. Si ceci est la première caméra à être ajoutée au système, l’écran Add a New Camera apparaîtra. - Page 14 3. Appuyez sur . L’écran System Information apparaîtra. ADD NEw SYSTEm Android 4. Entrez un nom de votre caméra. (par exemple : Entrée de cour). 5. Appuyez sur . L’Appli devrait rechercher le réseau et inscrire le code SEARCH DID de la caméra. S’il ne localise pas la caméra, remplissez le champ du code DID manuellement.
- Page 15 8. Appuyez sur la capture d’écran. La vidéo en direct apparaîtra à l’écran avec des icônes différentes). Android 9. Appuyez sur afin de retourner à l’écran Snapshot apparaîtra (voir la page 24), et appuyez sur l’icône 10. Trois icônes apparaîtront à l’écran (voir la page 25 pour plus de détails). Appuyez sur l’icône .
- Page 16 12. Entrez 123456 (par défaut) ou le mot de passe que vous avez sélectionné. Tapez sur . Le champ Advanced Settings apparaîtra avec plusieurs champs dans des blocs individuels. 13. Appuyez sur (Android) ou (iOS) à l’écran Admin mODIFY ADmIN pASSwORD Password.
- Page 17 15. Défilez jusqu’à l’option Wifi Settings. Android 16. Appuyez sur (Android) ou (IOS). Une liste mANAgE wIFI NETwORK wIFI déroulante affichera les réseaux disponibles. Sélectionnez le réseau vous désirez vous connecter et entrez le mot de passe de votre routeur. Appuyez sur , puis appuyez sur au bas de l’écran (au bas de l’écran...
-
Page 18: Étape 3 - Installation Des Caméras
17. La caméra se réinitialisera, et activera le WiFi. 18. Assurez-vous que le dispositif sans fil peut encore visionner la vidéo en direct de la caméra sans fil. 19. Vous pouvez maintenant débrancher le câble Ethernet raccordant la caméra au routeur. Votre connexion devrait ressembler à ceci : Étape 3 - Installation des caméras Considérez les emplacements suivants pour l’installation des caméras : Une ligne de visée entre la caméra et le moniteur d’un maximum de 152... - Page 19 La caméra est dotée de voyants à DEL infrarouges intégrés de manière à • ce que vous utilisiez la vision nocturne pour la surveillance 24 heures. Les voyants à DEL s’activeront automatiquement la nuit et l’image visionnée passera en noir et blanc. La portée de la vision nocturne est d’un maximum de 7,6 mètres (25 pi.).
-
Page 20: Procédures Détaillées D'installation De La Caméra Appcam 23
pROCÉDURES DÉTAILLÉES D’INSTALLATION DE LA CAmÉRA AppCAm 23 Installation de la base de la caméra AppCam 23 1. Maintenez la base du support de la caméra à l’endroit où vous désirez installer la caméra et marquez l’emplacement des vis à l’aide des trous de vis. 2. -
Page 21: Fixez La Caméra
Fixez la caméra Fixez la caméra à 1. Fixez le support de Serrez la plaque contre la la vis de montage fixation à la vis de caméra et verrouillez-la et tournez dans la en place. direction désirée. montage sur chaque caméra AppCam 23. -
Page 22: Utilisation De L'appli
UTILISATION DE L’AppLI Après avoir installé votre système, l’Appli AppCam d’Uniden (“Uniden AppCam”) utilisez L’Appli AppCam pour faire fonctionner, prendre des captures d’image et visionner la vidéo en direct ou enregistrer la vidéo sur votre téléphone intelligent ou votre tablette. Votre système peut comporter plusieurs caméras indépendantes sur votre réseau. -
Page 23: L'écran Snapshot Versus L'écran Live Video
Si seulement une caméra est installée sur votre système, l’Appli affichera l’écran du Globe momentanément, puis retournera à l’écran Snapshot de votre caméra. L’ÉCRAN SNApSHOT VERSUS L’ÉCRAN LIVE VIDEO Les commandes et le fonctionnement de l’écran Snapshot et de l’écran Live Video. -
Page 24: Réglages Du Système
L’icône pour permet d’ajouter une autre caméra à votre réseau. Voir la page 14 pour plus de détails. Réglages du système L’icône vous permet de configurer les réglages avancés, retirer la connexion d’une caméra, et la lecture des vidéos enregistrées. Appuyez sur et les icônes suivantes apparaîtront au centre de la capture d’image. -
Page 25: Information
Information Appuyez sur pour régler et activer le verrouillage par NIP ou pour vérifier l’information de l‘Appli. Android Le NIP de verrouillage est un code de sécurité unique à entrer lorsque vous • mettez votre dispositif mobile en fonction. L’information relative à l’Appli affichée comprend le WIP et la version WIP API Kernel •... - Page 26 Activation de l’alerte par courriel L’alerte par courriel vous avise lorsque quelque chose déclenche la détection du mouvement de vos caméras. Appuyez sur la boîte (Android) ou déplacez le curseur (iOS) pour activer cette fonction. Activation des alertes d’événements Le système génère des avis d’événements lorsque le mouvement a été détecté par vos caméras.
- Page 27 – GMT-10:00 - Heure normale de l’Alaska/d’Hawaii Daylight Saving (heure d’été): Activer ou désactiver l’heure d’été. • Device Security Code (code de sécurité du dispositif) : Permet de changer le • mot de passe par défaut (123456) à un code de sécurité pour votre caméra. Video Setting (Réglages vidéo) : Permet de configurer la résolution de l’écran •...
- Page 28 Détails de la liste d’événements Appuyez sur l’icône de la liste des événements ( ) pour visionner la liste des fichiers vidéo enregistrés. Appuyez sur le fichier que vidéo que vous désirez visionner et la lecture débutera. Android Appuyez sur l’icône du crayon pour sélectionner le fichier enregistré que •...
-
Page 29: Survol De L'écran De Visionnement En Direct
tous les fichiers enregistrés dans la dernière heure, les six dernières heures, etc. Appuyez sur pour afficher les sélections de filtres. SEARCH SURVOL DE L’ÉCRAN DE VISIONNEmENT EN DIRECT L’écran en direct Live Video vous permet de prendre des captures d’écran, d’enregistrer la vidéo, et d’activer ou de désactiver le son de la vidéo en direct. -
Page 30: Visionnement Des Fichiers Enregistrés
Appuyez sur cette icône pour capturer des photos de l’écran. Les photos capturées sont sauvegardées dans la mémoire de votre dispositif mobile. Activer ou désactiver le son lorsque vous écoutez la vidéo en direct. Appuyez sur cette icône pour débuter l’enregistrement en direct. Appuyez à... -
Page 31: Mettre L'appli Hors Fonction
mETTRE L’AppLI HORS FONCTION 1. Appuyez sur de votre dispositif. Le bouton apparaîtra. mENU EXIT 2. Appuyez le bouton . L’Appli se fermera et retournera à l’écran principal EXIT du dispositif. Pour le iPhone, appuyez sur le bouton HOmE... -
Page 32: Entretien De Votre Système
ENTRETIEN DE VOTRE SYSTÈmE pRENDRE SOIN DE VOTRE CAmÉRA Lorsque de la poussière et de la saleté s’accumulent sur la lentille et la vitre de la caméra, la vision nocturne pourrait en être affectée. Le voyant infrarouge réfléchit la poussière et la saleté et limite l’efficacité de la vision de la caméra. Utilisez un chiffon en microfibre pour nettoyer régulièrement les caméras ou lorsque la qualité... -
Page 33: Dépannage
DÉpANNAgE COmmENT AmÉLIORER LA QUALITÉ DU SIgNAL SANS FIL? Si possible, retirez les obstacles entre la caméra et le récepteur qui pourrait réfléchir le signal. Ces obstacles peuvent être des meubles, des armoires, et des murs. Si le signal n’est pas amélioré, rapprochez simplement la caméra du récepteur. - Page 34 Si... Essayez ceci... La détection du • Assurez-vous que le réglage de la sensibilité n’est pas hors fonction. (Réglez le niveau de sensibilité par mouvement ne l’entremise de l’onglet Advanced.) fonctionne pas. • Réglez le niveau de sensibilité du capteur de mouvement.
- Page 35 Si... Essayez ceci... Mon téléphone • Assurez-vous que le routeur est en fonction. intelligent ou • Relancez la connexion. dispositif sans fil • Assurez-vous que le téléphone intelligent est connecté ne peut localiser la au même réseau que la caméra. caméra pendant les réglages.
-
Page 36: Spécifications
SpÉCIFICATIONS Général Alimentation 100~240 V permutation de l’alimentation 5 V CC, 1 A Consommation 650 mA max. Dimensions du boîtier de la 96 mm x 48 mm diam. caméra Poids (boîtier principal) 210 g (7,3 oz) Température de fonctionnement -10° ~ 50°C (4˚ ~122˚F) Réseau Technologie sans fil IEEE 802.11 b/g... -
Page 37: Durée D'enregistrement Approximatif De La Carte
Visibilité en situation d’éclairage 7,6 m (25 pi.) faible Exigences minimums de 768 kbps pour la résolution VGA (par largeur de bande pour les caméra) téléchargements Audio/Vidéo Compression d’image H.264 Résolution d’image VGA 640x480 QVGA 320x240 Vitesse de trame 30 FPS max. d’enregistrement Dispositifs mobiles compatibles Exigences Android... - Page 38 EN gARDE! Tous les changements ou modifications apportés à cet appareil, s’ils ne sont pas expressément approuvés par Uniden, peuvent annuler le droit de l’usager de faire fonctionner ce produit.
-
Page 39: Renseignements Relatifs À La
RÉPONDANT DE LA GARANTIE : LA CORPORATION UNIDEN AMERICA (ci-après ‘UNIDEN”). ÉLÉMENTS DE LA GARANTIE : Pendant une période d’une (1) année, Uniden garantit à l’acheteur original que cet appareil d’Uniden sera libre de tout défaut de pièces et de main-d’oeuvre, selon les restrictions et exclusions décrites ci-dessous. - Page 40 (B) modifié, altéré ou utilisé en tant que composante d’un ensemble de conversion, d’assemblages secondaires ou toute autre configuration qui n’est pas vendue par Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou entretenu par toute autre entité qu’un centre de service autorisé par Uniden pour n’importe quels problèmes ou défaillance couverts par cette garantie, (E) utilisé...
- Page 41 Expédiez l’appareil, port payé, par l’entremise d’un service postal certifié et assuré ou d’un courrier qui vous permette de retracer ultérieurement l’envoi, au répondant de la garantie, à l’adresse suivante : Uniden America Service 743 Henrietta Creek Rd. Roanoke, TX 76262...