Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TWIN CUTTER SAW
ASSEmbly ANd OpERATION INSTRUCTIONS
Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.
Visit our website at: http://www.harborfreight.com
TO pREVENT SERIOUS INjURy, REAd ANd UNdERSTANd
All WARNINgS ANd INSTRUCTIONS bEfORE USE.
©
Copyright
2006 by Harbor Freight Tools
manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form
without the express written consent of Harbor Freight Tools.
for technical questions or replacement parts, please call 1-800-444-3353.
3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011
94596 /
94896
®
. All rights reserved. No portion of this
®
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Chicago Electric 94596
Summary of Contents for Chicago Electric 94596
- Page 1 TWIN CUTTER SAW 94596 / 94896 ASSEmbly ANd OpERATION INSTRUCTIONS Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein. ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011 Visit our website at: http://www.harborfreight.com TO pREVENT SERIOUS INjURy, REAd ANd UNdERSTANd All WARNINgS ANd INSTRUCTIONS bEfORE USE.
-
Page 2: Product Specifications
SpECIfICATIONS mOdEl 94896 - 5” Twin Cutter Saw mOdEl 94596 - 6 ” Twin Cutter Saw E194601 E194601 Motor 120 V~ / 60 Hz / 5.6 A / n 5,500/min 120 V~ / 60 Hz / 7.8 A / n... -
Page 3: Electrical Safety
Avoid accidental starting. be sure the power Switch is off before plugging in. Carrying power tools with your finger on the Power Switch, or plugging in power tools with the Power Switch on, invites accidents. SKUs 94596 & for technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 3... -
Page 4: Tool Use And Care
When servicing a tool, use only identical replacement parts. follow instruc- tions in the “Inspection, Maintenance, And Cleaning” section of this manual. SKUs 94596 & for technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 4... -
Page 5: Specific Safety Rules
“live” and shock the operator. When ripping always use a rip fence or straight edge guide. This improves the accuracy of cut and reduces the chance for blade binding. SKUs 94596 & for technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 5... - Page 6 Allow the blades to run up to full speed before feeding them into a workpiece. When turning off the Twin Cutter Saw, allow the Saw Blades to stop on their own. SKUs 94596 & for technical questions, please call 1-800-444-3353.
- Page 7 • blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making cut. If blade adjustment shifts while cutting, it may cause binding and KICKBACK. SKUs 94596 & for technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 7 94896...
- Page 8 It must be understood by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator. SAVE THESE INSTRUCTIONS SKUs 94596 & for technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 8 94896...
-
Page 9: Grounded Tools: Tools With Three Prong Plugs
Association, and the National Electrical Code. (See figure b.) Double insulated tools may be used in either of the 120 volt outlets shown in the preceding illustration. (See figure b). SKUs 94596 & for technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 9... -
Page 10: Extension Cords
Always replace a damaged extension cord or have it repaired by a qualified electri- cian before using it. Protect extension cords from sharp objects, excessive heat, and damp or wet areas. SKUs 94596 & for technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 10... - Page 11 * based on limiting the line voltage drop to five volts at 150% of the rated amperes. SymbOlOgy Double Insulated Canadian Standards Association Underwriters Laboratories, Inc. Volts Alternating Current Amperes No Load Revolutions per Minute n 0 xxxx/min. (RPM) SKUs 94596 & for technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 11 94896...
-
Page 12: Product Features
Twin Cutter Saw. To use a Wax Tube, insert the Wax Tube into the Lubricat- ing Unit Dispenser. Turn the Lubricating Unit Knob to apply lubricant to the Saw SKUs 94596 & for technical questions, please call 1-800-444-3353. - Page 13 Then, remove the Pin from the Saw Blades. This will allow the Saw Blades to turn freely. Turn the Saw Blades with your gloved hand to ensure the Saw Blades easily turn in opposite directions. SKUs 94596 & for technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 13 94896...
-
Page 14: Operating Instructions
Twin Cutter Saw from its electrical outlet. Always make sure to store the Twin Cutter Saw in a clean, dry, safe location out of reach of children and other unauthorized people. SKUs 94596 & for technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 14... -
Page 15: Inspection, Maintenance, And Cleaning
Saw. do not immerse any electrical part of the tool in any liquids. WARNINg! All maintenance, service, or repairs not mentioned in this manual must only be performed by a qualified service technician. SKUs 94596 & for technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 15 94896... -
Page 16: Please Read The Following Carefully
BUYER. THE BUYER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY ARISING OUT OF HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIGINAL PRODUCT OR REPLACEMENT PARTS THERETO, OR ARISING OUT OF HIS OR HER INSTALLATION OF REPLACEMENT PARTS THERETO. SKUs 94596 & for technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 16... - Page 17 ASSEmbly dIAgRAm - mOdEl 94896 SKUs 94596 & for technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 17 94896...
- Page 18 A - mOdEl 94596 ImpORTANT When ordering parts, reference which model you are ordering parts for. parts are not interchangeable. part description Qty. part description Qty. ” Saw Blades 1 Set Cover Guard Plate Spring Lower Guard Label...
- Page 19 ASSEmbly dIAgRAm A - mOdEl 94596 REV 09/06 SKUs 94596 & for technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 19 94896...
- Page 20 This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 SKUs 94596 & for technical questions, please call 1-800-444-3353.
- Page 21 SCIE 94596 / Modèles 94896 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT IMPORTANT! Cette édition de langue française est une traduction du manuel anglais original accompagnant ce produit. Si une partie du manuel anglais original est inconsistante avec cette traduction, le manuel anglais original gouvernera.
-
Page 22: Règles De Sécurité Générales
CARACTéRISTIQUES E194601 E194601 MODELE 94896 – 5 po Scie MODELE 94596 – 6 po Scie Moteur 120 V~/60 Hz /5.6 A /n 5,500/min 120 V~/60 Hz /7.8 A/ n 4,600/min Interrupteur Bouton à glisser avec Coupé Automatique Cordon d’Alimentation 18 AWG x 2C SJT / 2- Fiche à deux broche polarisé... -
Page 23: Sécurité Électrique
Soyez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon jugement lorsque vous utilisez un outil électrique. Ne vous servez pas de l’outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’influence de la drogue, de l’alcool ou de médi- SKUs 94596 & Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Page 3... - Page 24 Rangez les outils non utilisés hors de la portée des enfants et des person- nes inexpérimentées. Les outils sont dangereux dans les mains d’un utilisateur inexpérimenté. SKUs 94596 & Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Page 4 94896...
-
Page 25: Entretien
Vérifiez toujours le fonctionnement et l’état du ressort du protège lame in- férieur. Si le protège lame et le ressort ne fonctionne pas correctement, il faut les SKUs 94596 & Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Page 5... - Page 26 étrangers. N’utilisez pas en présence de vapeurs explosives comme celles dégagées par des liquides, des gaz ou des poussières inflammable. N’utilisez pas utilisez pas l’outil dans un endroit mouillé ou humide. SKUs 94596 & Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Page 6 94896...
- Page 27 SKUs 94596 & Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Page 7...
- Page 28 (en Californie) d’entraîner le cancer des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour SKUs 94596 & Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Page 8...
-
Page 29: Mise À La Terre
être le seul fil raccordé au conducteur de mise à la terre de l’outil et ne devrait jamais être raccordé à une lame sous tension. (Voir L’IMAGE A.) SKUs 94596 & Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Page 9... -
Page 30: Cordons De Rallonge
Si vous utilisez un cordon de rallonge pour multiples outils, mettez l’intensité no- minale de la plaque signalétique et utiliser le somme de déterminer le calibre de cordon minimum requis. (Voir L’IMAGE C.) SKUs 94596 & Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Page 10... - Page 31 150 % de l’intensité nominale. SYMbOLES Construction de Classe 2 Association Canadienne de Normali- sation Underwriters Laboratories Inc. Volts Ampères n 0 xxxx/min. Sous Vide xxxx/tours à la minute SKUs 94596 & Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Page 11 94896...
-
Page 32: Caractéristiques
La Tube à Cire et La Poignée d’Appareil de Lubrification : Utilisez toujours une tube de cire lubrification lorsque vous coupez des aluminiums, cuivre, acier inoxy- dable, et fonte. Lors du sciage, ces matériaux ont tendance à adoucir et adhérer à SKUs 94596 & Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Page 12... - Page 33 Puis, enlevez la tige de la lame. Ceci permet aux lames de tourner librement. Tournez Les Lames en portant des gants pour vous assurer que Les Lames tournent facilement vers la droite et la gauche. SKUs 94596 & Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Page 13 94896...
- Page 34 La Scie de la prise de courant. Assurez-vous toujours de ranger l’appareil dans un endroit sécuritaire, propre et sec, hors de la portée des enfants et des personnes inexpérimentées. SKUs 94596 & Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Page 14...
- Page 35 Afin d’essuyer l’extérieur de l’appareil, utilisez un chiffon propre et détergent doux. N’immergez jamais l’appareil dans un liquide. ATTENTION! L’Entretien qui n’est pas mentionné dans ce guide doit être ef- fectué par un technicien qualifié. SKUs 94596 & Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Page 15 94896...
- Page 36 Notez: Si le produit n’a aucun numéro de série, mois record et année d’achat plutôt. Notez: Quelques pièces sont énumérées et montrées pour les buts d’illustration seulement et ne sont pas en vente individuellement comme les pièces détachées. SKUs 94596 & Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Page 16...
- Page 37 SCHéMA DU PRODUIT – MODÈLE 94896 SKUs 94596 & Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Page 17 94896...
- Page 38 LISTE DE PIÈCES A – MODÈLE 94596 IMPORTANT Lorsque vous commandez des pièces, faites référence au modèle pour lequel vous commandez. Les Pièces ne sont pas interchangeables. Pièce Description Qty. Pièce Description Qty. Lame de 6 1/8 po 1 Set...
- Page 39 SCHéMA DU PRODUIT A – MODÈLE 94596 SKUs 94596 & Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Page 19 94896...
- Page 40 Déférez au texte anglais pour l’explication de garantie. 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 SKUs 94596 & Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Page 20 94896...