Page 1
12” Compound Slide miter Saw model 96698 Set up and operating inStruCtionS Diagrams within this manual may not be drawn proportionally. Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein. ® distributed exclusively by Harbor Freight tools 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011...
Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 2...
Page 3
Do not use the power tool if the protection and dust mask/ switch does not turn it on and SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 3...
Do not walk away from this tool until it has come to a complete stop. SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 4...
Page 5
[to the State of California] to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints • Crystalline silica from bricks and SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 5...
National Electrical Code. (See break down, grounding provides a outlets for 2-prong plug.) low resistance path to carry electricity away from the user, reducing the risk SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 6...
“W-A” (“W” in Canada) to indicate it is acceptable for outdoor use. Make sure the extension cord is properly wired and in good electrical condition. Always replace a damaged SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 7...
The Dust Collection Bag slips over 12” Carbide Tipped Blade the Dust Outlet behind the Blade Housing Assembly. Sawdust created Table Extensions by cutting is captured in the bag. Dust Collection Bag Wrench reV 08f SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 10...
When the Handle is raised the Blade the power cord to possible damage. Guard returns to its safety position. The power cord must reach the work Keep hands clear of the Blade SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 11...
Kerf Board during normal operation, including bevel cuts. Adjustment of the Kerf Board and SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 12...
Lock Button and rotate at the desired miter angle. Check the Handle 1/2 turn counterclockwise. to be sure the slide lock is released Move the blade assembly left to the SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 13...
Page 14
Do not bear down on the material, use light downward pressure. If the material binds the blade, release the trigger. Keep your hands away from the Blade. SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 14...
To prevent accidents, turn off the tool and disconnect its power supply after use. Clean, then store the tool indoors out of children’s reach. SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 15...
Loosen the Screw that holds the center cover in place. Move the center cover out of the way. Spindle loCK Push in the Spindle Lock to hold the Blade in place. SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 16...
Saw Blade. After you have checked or adjusted the fence to be sure it is at 90º to the Blade, you must check the accuracy of the Miter Table Angle Indicator. SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 17...
If the Kerf Board becomes damaged it must be replaced. Remove the four screws holding the Kerf Board in place. Install a new Kerf Board. Replace the four screws and tighten them slightly. SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 18...
BUYER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY ARISINg OUT OF HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIgINAL PRODUCT OR REPLACEMENT PARTS THERETO, OR ARISINg OUT OF HIS OR HER INSTALLATION OF REPLACEMENT PARTS THERETO. SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 19...
Laser Head Scale Plate Pan Head Screw M4x8 Rubber Ring Flat Washer Ø4 Hex Head Nut m 10 Laser Head Cover Insert Set Screw M4x10 Lock Ring Pan Head Screw M4x16 SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 20...
Page 21
Bearing 17 x 40 x 12 Handle Cover Bearing Box Pan Head Screw ST 3.9 x 13 C Gear Cord Clips Retaining Ring Main Switch Bearing Switch Lever Battery Box SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 21...
Page 22
Side Battery Box (168) - Not shown. SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 22...
Page 23
Side SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 23...
If product has no serial number, record month and year of purchase instead. note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only, and are not avail- able individually as replacement parts. SKU 96698 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 24...
Page 25
12” Scier de BiSeautage douBle gliSSant Modèle 96698 inStructionS MontéeS et FaiSanteS Marcher iMPortant! cette édition de langue française est une traduction du manuel anglais original accompagnant ce produit. Si une partie du manuel anglais original est inconsistante avec cette traduction, le manuel anglais original gouvernera.
éclairé. Un établi encombré ou un endroit sombre est propice aux accidents. MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 2...
Page 27
Le fait de laisser une clé Les risques de choc électrique quelconque en prise sur une pièce augmentent lorsqu’un cordon est endommagé ou entremêlé. MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 3...
Page 28
à utiliser. de l’outil électrique avant de faire des réglages, de changer des accessoires ou de ranger l’outil. MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 4...
à effectuer une coupe avant de res graves, cela assure un parcours mettre en marche la scie. sécuritaire de faible résistance pour MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 5...
Il vous incombe d’utiliser en toute sécurité. conSerVeZ ceS inStructionS. MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 6...
La fiche et la prise de courant sem- rallonge à deux ou trois fils. blable à celles l’illustrée ci-après. MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 7...
Page 32
La rallonge ne doit pas venir en contact avec des objets tranchants, être exposée à de la chaleur exces- sive ni être utilisée dans un endroit mouillé ou humide. MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 8...
Page 33
Table Poignée de verrouillage d’angle d’onglet Bride de serrage Échelle d’angle Indicateur d’onglet Prise d’angle Socle d’angle d’onglet d’onglet Plateau de découpe L’image 1 MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 9...
Page 34
Bouton de commande du verrouillage de la coupe en biseau Barres de Glissière Tige de support Indicateur d’angle de biseau L’image 2 MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 10...
Ceci assure un grand description qté. espace pour la pièce à travailler. Scie multi coupe Lame Extension de Table Sac à poussière Clé MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 11...
La Bride de Serrage ou une autre dispositif de serrage (non fourni). Attacher bien la pièce de travail assure la sécurité en évitant des MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 12...
Page 37
Les Instructions pour vérifier si la pièce à travailler est trop grande et régler ces angles sont discutées de « couper ». plus tard dans ce guide. MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 13...
Page 38
Une coupe d’onglet est un angle de semblables. l’autre côté de la surface horizontale du matériau. Habituellement, vous MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 14...
Page 39
La Bouton de Verrou de guide. des instructions plus détaillées Sécurité et appuyez sur La Gâchette sur chaque des étapes suivantes pour faire tourner la lame. MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 15...
Page 40
à laser éteint en utilisant l’interrup- teur sur le côté du boîtier de bat- terie à laser. C’est important d’éviter le contact d’oeil accidentel au rayon laser. MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 16...
Afin d’éviter des charge, ou capacités ensemble. MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 17...
Page 42
Serrure de FuSeau desserrez la Vis qui tient la couverture de centre dans l’endroit. La poussée dans la Serrure de Fuseau pour tenir la Lame dans l’endroit. MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 18...
Page 43
Pour effectuer des coupes précis, Une fois que Le Guide est ajusté La Garde de Guidage doit être correctement, serrez fermement MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 19...
Page 44
Tirez sur L’Ensemble de la lame position verticale. desserrez la vis en jusqu’à vers l’avant. Serrez La Vis tenant l’indicateur en place, ajustez-la d’Oreille du verrou de glissière pour MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 20...
Le matériau doit être plat, parfaitement ajusté contre le guide et soutenu sur les extrémités. respectez toutes règles de sécurités lors du entretien de l’outil. coupez l’alimentation électrique avant du entretien. MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 21...
Page 46
électrique avant du entretien. MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 22...
Rondelle à ressort d 8 Vis de butée du bras m 4 Vis d’Oreille Vis m 4 x 5 Rondelle de caoutchouc Vis de sécurité Boulon à douille hexagonale MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 23...
Page 48
Vis à tête cylindrique bombée m 5 x 80 C Rondelle à ressort d 5 Rondelle plate d 5 Ensemble de Stator Boulon d’Arbre Rondelle de moyeu Bride extérieure Lame de la scie Bride interne MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 24...
Page 49
Montage, côté gauche La Boîte de Batterie (168) n'est pas montrée. MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 25...
Page 50
Montage, côté droite MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 26...
Si le produit n’a aucun numéro de série, mois record et année d’achat plutôt. notez: Quelques pièces sont énumérées et montrées pour les buts d’illustration seule- ment et ne sont pas en vente individuellement comme les pièces détachées. MOdèLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 96698 Page 27...