Pro-Form 520 Zlt Treadmill Manuel De L'utilisateur

French manual

Hide thumbs Also See for 520 Zlt Treadmill:

Manual (28 pages)

Bedienungsanleitung (28 pages)

Manuale d'istruzioni (28 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Need help?

Do you have a question about the 520 Zlt Treadmill and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Pro-Form 520 Zlt Treadmill

Page 1 Nº. du Modèle PETL59711.0 Nº. de Série MANUEL DE L’UTILISATEUR Écrivez le numéro de série sur la ligne ci-dessus pour référence. Autocollant du Numéro de Série QUESTIONS ? Si vous avez des questions ou si des pièces sont manquantes, veuil- lez nous contacter au : (33) 0810 121 140 du lundi au jeudi, de 9h00 à...
Page 2: Table Of Contents
Placez le nouvel autocollant à l’endroit indiqué. Remarque : les auto- collants ne sont peut-être pas illustrés à l’échelle. PROFORM est une marque enregistrée de ICON IP, Inc.
Page 3: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures graves, lisez toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertissements se trouvant sur l’appareil, avant d’utiliser votre tapis de course. ICON ne peut être tenu responsable de toute blessure ou tout dégât matériel résultant directement ou indirectement de l’utilisation de cet appareil.
Page 4 18. Le détecteur du rythme cardiaque n’est pas 22. N’insérez aucun objet dans les ouvertures du un appareil médical. Divers facteurs, tels les tapis de course. mouvements de l’utilisateur, peuvent rendre la lecture du rythme cardiaque moins pré- 23. Vérifiez et serrez correctement toutes les cise.
Page 5: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Merci d’avoir choisi le nouveau tapis de course pour nous contacter. Pour nous permettre de mieux PROFORM 520 ZLT. Le tapis de course 520 ZLT offre vous assister, notez le numéro du modèle et le numéro ®...
Page 6: Tableau D'identification Des Pièces
TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES Référez-vous aux schémas ci-dessous pour identifier les petites pièces utilisées lors de l’assemblage. Le nombre entre parenthèses à côté de chaque schéma fait référence au numéro de la pièce sur la LISTE DES PIÈCES, vers la fin de ce manuel. Le nombre après les parenthèses est la quantité nécessaire à l’assemblage. Remarque : si une pièce n’est pas dans le sac des pièces, vérifiez qu’elle n’est pas pré-assemblée.
Page 7: Assemblage
ASSEMBLAGE • L’assemblage requiert la participation de deux • Pour identifier les petites pièces, allez à la page 6. personnes. • L’assemblage requiert les outils suivants : • Placez toutes les pièces sur une aire dégagée et enlevez tous les emballages. Ne jetez pas les clés hexagonales incluses les emballages avant d’avoir terminé...
Page 8 3. Identifiez le Montant Droit (76), sur lequel se trouve le mot « Right » (L ou Left indique gauche ; R ou Right indique droite). Demandez à une deuxième personne de tenir le Montant Droit près de la Base (74). Référez-vous au schéma encadré.
Page 9 5. Identifiez la Rampe Droite (64), sur laquelle se trouve le mot " Right ". Retirez la Vis de 5/16" x 3/4" (5) et la Rondelle Étoilée de 5/16" (6) de la Rampe Droite (64). Remarque : la Vis et la Rondelle Étoilée seront utilisées lors de l’étape 6.
Page 10 8. Retirez les quatre Vis (D) des Rampes Gauche et Droite (59, 64). Jetez les Vis. 9. Attachez la Barre Transversale de la Console (61) sur les Montants Gauche et Droit (66, 76) à l’aide de quatre Vis #10 x 3/4" (8) et quatre Rondelles Étoilées #10 (23).
Page 11 10. Avec l’aide d’une deuxième personne, tenez l’assemblage de la console près de la Rampe Droite (64). Assemblage de la Branchez le Fil du Montant (63) dans le fil de la Console console. Référez-vous au schéma encadré. Les connecteurs doivent glisser facilement l’un dans l’autre et s’enclencher en place.
Page 12 12. Demandez à une deuxième personne de tenir le Cadre (38) durant les trois prochaines étapes de l’assemblage. Attachez la Barre Transversale du Loquet (91) sur le Cadre (38) à l’aide de deux Vis de 1/4" x 1 3/4" (84). 13.
Page 13: Fonctionnement Et Réglages
14. Attachez l’extrémité supérieure du Loquet de Rangement (85) sur la Barre Transversale du Loquet (91) à l’aide d’un Boulon de 3/8" x 1 3/4" (68) et d’un Écrou de 3/8" (10). Déplacez le tapis de course jusqu’à l’endroit ou il sera utilisé, si vous ne l’avez pas déjà...
Page 14 SCHÉMA DE LA CONSOLE COLLER L’AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT Pour allumer l’appareil, allez à la page 15. Pour utiliser le mode manuel, allez à la page 15. Pour Localisez les messages d’avertissement en anglais sur utiliser un entraînement prédéfini, allez à la page 17.
Page 15 COMMENT ALLUMER L’APPAREIL COMMENT UTILISER LE MODE MANUEL IMPORTANT : si le tapis de course a été exposé à 1. Insérez la clé dans la console. des températures froides, laissez-le se réchauffer à la température ambiante avant de l’allumer. Si Référez-vous à...
Page 16 4. Changez l’inclinaison du tapis de course de calories brûlées, ou la vitesse de la cour- comme vous le désirez. roie mobile. Appuyez plusieurs fois sur la touche Affichage Prioritaire [PRIORITY DISPLAY] jusqu’à Pour modifier l’inclinaison du tapis de course, ce que l’écran supérieur affiche les informations appuyez sur les touches d’augmentation ou de que vous souhaitez visualiser.
Page 17 COMMENT EFFECTUER UN ENTRAÎNEMENT l’entraînement. La hauteur du segment qui clignote PRÉDÉFINI représente la vitesse du segment en cours. À la fin de chaque segment, une série de tonalités retentira 1. Insérez la clé dans la console. et le segment suivant du graphique commencera à...
Page 18 LE MODE D’INFORMATION Un « E » représentant les miles anglais ou un « M » représentant les kilomètres apparaît sur l’écran inféri- La console est équipée d’un mode d’information qui eur droit. Appuyez sur la touche d’augmentation de la enregistre les renseignements d’utilisation du tapis de Vitesse [SPEED] pour changer d’unité...
Page 19: Comment Plier Et Déplacer Le Tapis De Course
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE COMMENT DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE Avant de plier le tapis de course, réglez l’inclinaison Avant de déplacer le tapis de course, pliez-le comme il sur le niveau le plus bas. Si vous ne suivez pas cette est décrit à...
Page 20: Localisation D'un Problème
LOCALISATION D’UN PROBLÈME La plupart des problèmes de tapis de course SYMPTÔME : les écrans de la console restent allu- peuvent être résolus en suivant les étapes simples més lorsque la clé est retirée de la console ci-dessous. Identifiez le symptôme correspondant et suivez les étapes indiquées.
Page 21 Localisez le Capteur Magnétique (33) et l’Aimant b. Si la courroie mobile est trop tendue, les perfor- (32) du côté droit de la Poulie (31). Tournez la mances du tapis de course peuvent baisser et la Poulie jusqu’à ce que l’Aimant soit aligné avec le courroie mobile peut s’endommager.
Page 22 SYMPTÔME : la courroie mobile n’est pas centrée SYMPTÔME : la courroie mobile glisse quand on entre les repose-pieds IMPORTANT : Si la courroie marche dessus mobile frotte contre les repose-pieds, la courroie mobile est peut-être endommagée. a. Retirez la clé de la console et DÉBRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION.
Page 23: Conseils Pour L'exercice
CONSEILS POUR L’EXERCICE Brûler de la Graisse—Pour brûler efficacement de AVERTISSEMENT : la graisse, vous devez vous entraîner à une intensité avant faible pendant une longue période de temps. Durant de commencer ce programme d’exercice les premières minutes d’exercice, votre corps utilise ou tout autre programme, consultez votre des calories de glucide comme carburant.
Page 24: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES N°. du Modèle PETL59711.0 R0312A N°. Qté. Description N°. Qté. Description Vis de Terre #8 x 1/2" Capot du Moteur Vis de 3/8" x 3 1/4" Moteur d’Inclinaison Rondelle Étoilée de 3/8" Bague du Cadre d’Inclinaison Vis #8 x 3/4" Cadre d’Élévation Vis de 5/16"...
Page 25: Schéma Détaillé
SCHÉMA DÉTAILLÉ A N°. du Modèle PETL59711.0 R0312A...
Page 26 SCHÉMA DÉTAILLÉ B N°. du Modèle PETL59711.0 R0312A...
Page 27 SCHÉMA DÉTAILLÉ C N°. du Modèle PETL59711.0 R0312A 10 75...
Page 28: Pour Commander Des Pièces De Rechange
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, référez-vous à la page de couverture de ce manuel. Pour que nous puissions mieux vous assister, merci de préparer les informations suivantes avant de nous appeler : • le numéro du modèle et le numéro de série de l’appareil (voir la page de couverture de ce manuel) •...

This manual is also suitable for:

Petl59711.0

Pro-Form 520 Zlt Treadmill Manuel De L'utilisateur

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Pro-Form 520 Zlt Treadmill

Summary of Contents for Pro-Form 520 Zlt Treadmill

This manual is also suitable for:

Table of Contents