Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTALLATION INSTRUCTIONS
COMMERCIAL DRYER- Gas or Electric
INSTRUCTIONSPOUR L'INSTALLATION D'UNE
SECHEUSECOMMERCIALE- A gaz ou (_lectrique
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY ............................................................................
2
..............................................
4
Tools and Parts ..........................................................................
4
Location Requirements ..............................................................
4
Electrical Requirements ............................................................
6
........................................................
9
............................................................
10
AND COIN BOX ......................................................................
11
- GAS DRYER .................. 12
Make Gas Connection ..............................................................
12
Connect Vent ............................................................................
12
..............................................................
12
DRYER ........ 13
Make Electrical Connection ......................................................
13
Connect Vent ............................................................................
20
..............................................................
20
REVERSING THE DOOR SWING ............................................
21
CONTROL SETUP ..........................................
22
............................................
22
WARRANTY
............................................................................
23
TABLEDES MATIERES
..............................................
24
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................
26
Outillage et pi_ces ....................................................................
26
......................................................
26
.......................................................
28
.................................. 30
Exigences concemant I'evacuation .......................................... 31
CAISSE ._ MONNAIE ................................................................
33
- SECHEUSE A GAZ ...... 33
Raccordement h la canalisation de gaz .................................. 33
................................ 33
................................................................
34
................................ 35
................................................................
35
INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE ............ 36
................ 38
D'ENTRETIEN ..................................................
38
GARANTIE ................................................................................
39
www.whirlpool.com
W10184516A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool CGW9100VQ0
Summary of Contents for Whirlpool CGW9100VQ0
-
Page 1: Table Of Contents
Complete Installation .............. INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE .... 36 REVERSING THE DOOR SWING ..........REGLAGE DE LA COMMANDE ELECTRONIQUE ....38 ELECTRONIC CONTROL SETUP .......... INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ..........MAINTENANCE INSTRUCTIONS ..........WARRANTY ................GARANTIE ................www.whirlpool.com W10184516A... -
Page 2: Dryersafety
DRYERSAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... - Page 3 WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, or to prevent property damage, personal injury, or death. - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
-
Page 4: Installation Requirements
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dryer. Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Do not place items exposed to cooking... - Page 5 Product Dimensions 27" (68.6 cm} dryer Recessed Area and Closet Installation instructions This dryer may be installed in a recessed area or closet. _.-=--27" (68.8 cm) For recessed area and closet installations, minimum clearances can be found on the warning label on the rear of the dryer. The installation spacing is in inches and is the minimum allowable.
-
Page 6: Electrical Requirements
Recommended Ground Method _SHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH The dryer, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes or, in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSl/NFPA 70, latest edition, or Canadian Electrical Code, CSA C22.1, and all local codes and ordinances. - Page 7 if using a power supply cord: Use a UL listed power supply cord kit marked for use with it is your responsibility clothes dryers. The kit should contain: A UL listed 30-amp power supply cord, rated 120/240 volt To contact a qualified electrical installer. minimum.
- Page 8 If connecting by direct wire: To supply the required 4 wire, single phase, 120/240 volt, 60 Hz., AC only electrical supply on a separate 30-amp circuit, Power supply cable must match power supply (4-wire or 3-wire) fused on both sides of the line. A time-delay fuse or circuit and be: breaker is recommended.
-
Page 9: Gas Supply Requirements
Gas Supply Line _iiiiiiii_i!:_!!iil; iiii_i:!ii?ili:i::iiiii? ¸ !i:!_%i?_!/ii:ii::'_!i!:_:_iiii_:_i_i_!!%:i:!!ii_ Recommended method Provide a gas supply line of 1/2"rigid (IPS) pipe to the dryer location. Pipe joint compounds that resist the action of LP gas must be used. Do not use TEFLON _'ttape with LP gas. Minimum tubing diameter for LP gas is 1/2".Usually, LP gas suppliers determine the size and materials used in the system. -
Page 10: Venting Requirements
Installed in a confined area: Exhaust hood must be at least 12" (30.5 cm) from the ground or any object that may be in the path of the exhaust (such as If the dryer is installed in a confined area such as a flowers, rocks, or bushes). -
Page 11: Installation Instructions - Coinslideandcoinbox
CFM of all the dryers in the room. ° Back-draft Damper Kit, Whirlpool Part No. 3391910, is available from your dealer and should be installed in the vent of each dryer to prevent exhausted air from returning into the dryers and to keep the exhaust in balance within the main vent. -
Page 12: Installation Instructions - Gasdryer
INSTALLATION INSTRUCTIONS - GASDRYER With dryer in final position, place level on top of the dryer, first side to side; then front to back. }f the dryer is not level, adjust the legs of the dryer up or down until the dryer is level. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dryer. -
Page 13: Installation Instructions- Electric Dryer
INSTALLATION I NSTRUCTIONS- E LECTRICDRYER 2. Remove the hold-down screw and terminal block cover. Power Supply Cord 3. Install strain relief. A. Neutral ground wire B. External ground conductor screw C. Center, silver-colored terminal block screw D. Terminal block cover and holddown screw Fire Hazard Use a new UL listed 30 amp power supply cord. - Page 14 Power supply cord strain relief: Put power supply cord through the strain relief. Be sure that the wire insulation on the power supply cord is inside the strain Remove the screws from a 3/4"(1.9 cm) relief. The strain relief should have a tight UL listed strain relief (UL marking on strain fit with the dryer cabinet and be in a relief).
- Page 15 Connect ground wire (green or bare) of Power supply cord, power supply cord to external ground 4=wire connection: conductor screw. Tighten screw. IMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile homes and where local codes do not permit the use of 3-wire connections.
- Page 16 Power supply cord, Use where local codes permit connecting 3-wire connection: cabinet=ground conductor to neutral wire. 1. Loosen or remove center silver-colored terminal block screw. 2. Connect neutral wire (white or center wire) of power supply cord to the center, silver-colored terminal screw of the terminal block.
- Page 17 Direct wire cable must match power supply (4-wire or 3-wire) and be: Direct Wire Method = U.S. Only Flexible armored cable or nonmetallic sheathed copper cable (with ground wire), protected with flexible metallic conduit. All current-carrying wires must be insulated. 10-gauge solid copper wire (do not use aluminum).
- Page 18 DirectWire, 4-wireconnection: IMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile homes and where local codes do not permit the use of 3- wire connections, Direct wire cable must have 5 ft (1.52 m) of extra length so dryer can be moved if needed.
- Page 19 Direct wire, 3=wire connection: Use where local codes permit connecting cabinet= ground conductor to neutral wire. Direct wire cable must have 5 ft (1.52 m) of extra length so dryer can be moved if needed......",i: ,; ......Strip 37/2"(8.9 cm) of outer t?., _ c_ covering from end of cable.
-
Page 20: Connect Vent
1. Using a 4" (10.2 cm) clamp, connect vent to exhaust outlet 1. With dryer in final position, place level on top of the dryer, first in dryer. If connecting to existing vent, make sure the vent is side to side; then front to back. If the dryer is not level, adjust clean. -
Page 21: Reversingthe Doorswing
REVERSINGTHE DOORSWING You can change your door swing from a right-side opening to left-side opening, if desired. Place a towel or soft cloth on top of the dryer or work space Use a small flat-blade screwdriver to remove 2 plug strips to protect the surface. -
Page 22: Electronic Control Setup
1. Use a small flat-blade screwdriver to remove plug strip from Reattach door to dryer front panel with the 4 screws. the dryer door opening. Slide the head of the screwdriver under the strip, being sure not to scratch the dryer surface. Lift up. - Page 23 HEREIN. iMPLiED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABiLiTY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. WHIRLPOOL SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LiMiTATION...
-
Page 24: Securitte De La Secheuse
SECURITEDE LA SECHEUSE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curite importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves h vous et h d'autres. - Page 25 AVERTISSEIViENT • Pour votre securite, les renseignements dans ce manuel doivent _tre observes pour reduire au minimum les risques d'incendie ou d'explosion ou pour eviter des dommages au produit, des blessures ou un deces. - Ne pas entreposer ou utiiiser de I'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables a proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager.
-
Page 26: Exigencesd'installation
IMPORTANT : L'installation du gaz dolt se conformer aux codes Iocaux, ou en I'absence de codes Iocaux, au code canadien d'installation B149.1 du gaz naturel ou du propane. La secheuse dolt 6tre 61ectriquement reliee h la terre conformement aux codes Iocaux, ou en I'absence de codes Iocaux, au Code canadien de I'electricit6, CSA C22.1. - Page 27 Distances de s_paration minJmales Dimensions du produit - S_cheuse de 27" (68,6 cm) (35,6 c 14" .=_--<'_==27" ( 68.6 cm) max. "[ 15" -" Porte du ,..(38,1 cm)* _---------1_. placard r-%::::::_3-- 5" (5,2 cm) CABLE ELECTRIQUE 0" (0 cm) 0"...
-
Page 28: Specifications Electriques
Methode recommand_e de liaison _ la terre Apr_s I'installation, la secheuse dolt _tre etectriquement reliee & la terre conformement aux prescriptions des codes et r_glements Iocaux; en I'absence de code local, respecter les prescriptions code national en vigueur : National Electrical Code, ANSl/NFPA 70 (edition la plus recente), ou Code canadien de I'electricite, CSA C22.1, ainsi que cetles des codes et r_glements Iocaux. - Page 29 INSTRUCTIONS DE LIAISON ,_ LA TERRE _iii!iii_iii::i_=_!ii!;_;J ¸_:;iii!!!i_i::!::ii!!i_i::ii0!!:i_!;; di_ii,iii!_,_::i_i:_:'i_i:ii!ii;ii_:!!_!i; ..iii!ii;_0,_;;!ii!i _' ] i)_;_!i)_iiiiil;ii_i:iir:iiiiii:i(!_ii;ii:,:i_ ;!)ii,_(Y,ii;;!iii!_!:i!!_i_iiiz_i!_!!% iil;_ I Pour une s_cheuse reli_e & la terre et connect_e par un cordon : Cette s_cheuse doit @re reli_e & la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison &...
-
Page 30: Specifications De T'alimentation En Gaz
Type de gaz La secheuse est 6quipee pour I'alimentation au gaz naturel. Elle est homologuee par CSA International pour t'atimentation avec des gaz de petrole liquefies (propane et butane), apr6s conversion appropriee. Ne pas entreprendre de convertir I'appareil pour l'utilisation d'un gaz different de celui indique sur la plaque signaletique sans d'abord consulter le fournisseur de gaz. -
Page 31: Exigences Concemant I'evacuation
Robinet d'arr_t necessaire : Conformement aux prescriptions du National Fuel Gas Code, ANSi Z223.1, on dolt installer un robinet d'arr_t manuel sur la canalisation d'atimentation, & moins de 6 pi (1,8 m) de la secheuse. Au Canada, le robinet d'arr_t manuel dolt _tre installe conformement aux prescriptions des codes d'instaltation... - Page 32 Chaque conduit d'evacuation devrait penetrer dans le conduit Longueur du circuit d'_vacuation principal _ un angle pointant dans la direction du debit d'air. Les conduits raccordes au conduit principal de part et d'autre La longueur maximate du circuit d'evacuation depend du type de devraient _tre disposes en quinconce pour que I'air evacue par conduit utitise, du nombre de coudes et du type de bouche de...
-
Page 33: Instructions D'installation - Glissi#Re Et Caisse ._ Monnaie
INSTRUCTIONS D 'INSTALLATION - GLISSIEREET CAISSEA MONNAIE Prendre deux corni6res de carton de I'emballage et les placer sur le plancher _ I'arri_re de la secheuse. Saisir fermement la secheuse et la placer doucement en appui sur la face artiste, La console inclut la minuterie (accumulation preinstall6e) avec sur les corni_res de carton. -
Page 34: Achever I'instaltation
3. Contr6ter le bon fonctionnement de la secheuse (la minuterie Jii_ _ z:; i!iit _iii!z_ '_i; '¸_,_iti!_: ¸ t" i!:_:'_ !ii tliii_ _!t;i; _i_ ii_::!_, iil i l:ili:_ iii; _ii ,i::i_ t_i_ peut indiquer un temps de service cumutatif du fait de tests effectues &... -
Page 35: Instructions D'installation - Secheuse Electrique
INSTRUCTIONS ffINSTALLATION-SECHEUSEELECTRIQUE 1. A I'aide d'une bride de fixation de 4" (10,2 cm), relier le conduit d'evacuation h la bouche d'evacuation de ta secheuse. Si on utilise le conduit d'evacuation existant, s'assurer qu'il est propre. Le conduit d'evacuation de la secheuse dolt _tre fixe sur la bouche d'evacuation de la secheuse et dans le clapet d'evacuation. -
Page 36: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte
Inversion du sens d'ouverture de |a porte Le sens d'ouverture de la porte peut _tre change du c6te droit au c6te gauche, si desire. 4. Soutever la partie interne de la porte hors de la pattie externe. Placer une serviette ou un linge doux sur le dessus de la 5. - Page 37 Oter les 4 vis qui fixent la charni@e de la porte interne et deptacer la charni@e de I'autre c6te. Reinstatter les 4 vis. 1. Utitiser un petit tournevis & lame plate pour enlever la tringle des pitons d'obturation des trous dans I'ouverture de la porte de la secheuse.
-
Page 38: Reglage De La Commande Electronique
REGLAGEDE COMMANDE ELECTRONIQUE Voir la fiche technique pour plus d'information _propos du reglage. INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN Instructions d'entretien Si vous avez besoin d'aide : I Nettoyer le filtre & charpie apr6s chaque utitisation. Le Centre d'assistance d'appareits de buanderie commerciaux r6pondra _ toute question concemant le fonctionnement Comment enlever la charpie accumutee : I'entretien de la secheuse non abordee dans les instructions * De I'interieur de la secheuse :... -
Page 39: Garantie
ET D'APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITI2ES A UN AN OU A LA PLUS COURTE PI2RIODE AUTORISI2E PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITI 2 POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERME-I-I-ENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES... - Page 40 W10184516A © 2008 06/2008 Printed in U.S.A. All rights reserved. Tous droits r&serv&s. Imprim& aux E.-U.
Need help?
Do you have a question about the CGW9100VQ0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers