Page 1: Table Of Contents
COMMERCIAL LAUNDRY INSTALLATION INSTRUCTIONS COMMERCIAL DRYER OR ELECTRIC MODELS CGM2743BQ CGM2793BQ CEM2743BQ CEM2793BQ INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SECHEUSE A USAGE COMMERCIAL OU }_LECTRIQUE MOD]_LES CGM2743BQ CGM2793BQ CEM2743BQ CEM2793BQ TABLE DES MATIERES TABLE OF CONTENTS Page Page S4curit4 de la s4cheuse ............Dryer Safety ................
Page 2: Dryer Safety
DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
Page 3 DRYER SAFETY WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, or to prevent property damage, personal injury, or death. - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Page 4 DRYER SAFETY IMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dryer. Clean dryer lint screen before or after each load. This dryer is intended only for drying clothes and textiles Do not use this dryer without the lint screen in place.
Page 5: Tools & Parts
TOOLS & PARTS Tools Needed: Flat=Blade Screwdriver 8" (203 mm) 8" (203 mm) or 10" (254 mm) PhiUips Screwdriver or 10"' (254 ram) Adjustable Wrench Pipe Wrench that opens to 1" (25 ram) Torx ®_1"=20Security 1" (25 ram) Hex-Head 5/16" (8 ram) Socket Wrench Pliers (that open to Screwdriver or Bit...
Page 6: Dimensions/Clearances
DIMENSIONS/CLEARANCES Dimensions Side View Back View 291/4" (743 mm) _ ..(686 ram) i E,oc,.a (648 m m} 81/4'' 411/4" (343 ram) (210 mm) ram) (279 ram) 11/2nn 37" (38 mm) (940 ram) I"_- 4" dia (102 ram) ram) 51/2'' (gas iodels', 31/4=` (140 ram)
Page 7: Gas Dryer Installation Requirements
GAS DRYER INSTALLATION REQUIREMENTS Location Requirements Recessed Area and Closet Installation Instructions This dryer may be installed in a recessed area or closet. For recessed area and closet installations, minimum clearances can be found on the warning label on the rear of the dryer or in "Dimensions/Clearances."...
Page 8 GAS DRYER INSTALLATION REQUIREMENTS Electrical Requirements Gas Dryer Grounding GROUNDING iNSTRUCTiONS =1 For a grounded, cord-connected dryer: This dryer must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. This dryer uses a cord having an equipment-grounding Electrical Shock Hazard...
Page 9 GAS DRYER INSTALLATION REQUIREMENTS Gas Supply Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut=off valve, Securely tighten all gas connections. if connected to LP, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 13" (330 ram) water column.
Page 10: Electric Dryer Installation Requirements
ELECTRIC DRYER INSTALLATION REQUIREMENTS Location Requirements The dryer must be exhausted outdoors. 48 in.2 (310 cm2} 3" (76 mr Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Front Closet gasoline, away from dryer. View Door Do not install in a garage. FaUure to do so can result in death, e×plosion, or fire.
Page 11 ELECTRIC DRYER INSTALLATION REQUIREMENTS Electrical Requirements = U.S.A. only (cont.) Electrical Connection Electric Dryer Power Supply Cord To properly install your dryer, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. This dryer is manufactured ready to install with a 3-wire electrical supply connection.
Page 12 ELECTRIC DRYER INSTALLATION REQUIREMENTS Direct Wire if connecting by direct wire: Power supply cable must match power supply (4-wire or 3-wire) and be: Flexible armored cable or nonmetallic sheathed copper cable (with ground wire), covered with flexible metallic conduit. All current-carrying wires must be insulated.
Page 13: Dryer Venting Requirements
DRYER VENTING REQUIREMENTS Elbows: 45 ° elbows provide better airflow than 90 ° elbows. Fire Hazard Use a heavy metal vent. Do not use a plastic vent. Do not use a metal foil vent, Failure to follow these instructions can result in death Clamps: or fire.
Page 14 DRYER VENTING REQUIREMENTS Vent Hoods 4" (102 ram} Diameter Exhaust Hoods Exhaust hood must be at least 12" (305 mm) from the ground or any object that may be in the path of the exhaust (such as flowers, rocks, bushes, or snow). Box Hood Louvered Hood Angled Hood...
Page 15: Gas Supply Connection
DRYER VENTING REQUIREMENTS if an Exhaust Hood Cannot be Used Multiple Dryer Venting The outside end of main vent should have a sweep elbow A main vent can be used for venting a group of dryers. The directed downward. main vent should be sized to remove 5663 I/min. (200 CFM) of air per dryer.
Page 16 GAS SUPPLY CONNECTION Type of Gas This dryer is equipped for use with natural gas. It is design- certified by CSA International for LP (propane and butane) gases with appropriate conversion. No attempt shall be made to convert dryer from gas specified on serial/rating plate for use with a different gas without consulting the serving gas supplier.
Page 17: Installing Leveling Legs, Coin Slide, And Coin Box
INSTALLING LEVELING LEGS, COIN SLIDE, AND COIN BOX On some models: The meter case houses the factory-installed accumulator timer with actuating arm or service switch. The factory-installed timer is set to provide 45 minutes (4 pins) Excessive Weight Hazard of drying time when activated by the coin slide. Timer cams for 30-minute (6 pins) and 60-minute (3 pins) drying times are Use two or more people to move and install dryer.
Page 18 ELECTRIC DRYER ELECTRICAL CONNECTIONS (FOR ONLY) U.S.A. Strain Relief Remove Terminal Block Cover Power Supply Cord Strain Relief 1. insert strain relief. 2. insert power cord into strain relief. (appearance may vary) Strain Relief Direct Wire Strain Relief 1. insert strain relief. 2.
Page 19 ELECTRIC DRYER ELECTRICAL CONNECTIONS (FOR ONLY) U.S.A. Connection Options Power Cord 4-wire receptacle (NEMA Type 14-30R) (127 3-wire direct 3-wire receptacle (NEMA Type 10-30R) Connecting 4-Wire Connection: Power Supply Cord IMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile homes and where local codes do not permit the use of 3-wire connections.
Page 20 ELECTRIC DRYER ELECTRICAL CONNECTIONS (FOR ONLY) U.S.A. Connecting 3=Wire Connection: Power Supply Cord Standard Power Cord Connectors 2. Connect neutral wire (white or center wire)) (D) of power supply cord under center terminal block screw (A). Tighten screw. Flanged Spade Connector Ring Connector Connecting Neutral Wire...
Page 21 ELECTRIC DRYER ELECTRICAL CONNECTIONS (FOR ONLY) U.S.A. Connecting 4-Wire Connection: Direct Wire Connecting Neutral Ground and Neutral Wires (cont.) Connecting Remaining Wires 2. Connect neutral ground wire (B) and place hooked end (hook 4. Connect remaining wires under outer terminal block screws facing right) of neutral wire (white or center wire) (D) of direct (F).
Page 22: Electric Dryer Electrical Connections
ELECTRIC DRYER ELECTRICAL CONNECTIONS (FOR ONLY) U.S.A. Connecting 3=Wire Connection: Optional Use for direct wire or power supply cord where Ideal codes do not permit connecting cabinet=ground conductor to neutral wire. Connecting Neutral Wire 1. Remove center terminal block screw (A). Also remove 3.
Page 23: Complete Installation
LEVELING 2. Grip dryer from top and rock back and forth, making sure all 3. If dryer is not level, use a 1" or 25 mm open-end or four legs are firmly on floor. Repeat, rocking dryer from side adjustable wrench to turn the leveling leg counterclockwise to side.
Page 24: Reversing Dryer Door Swing
REVERSING DRYER DOOR SWING (OPTIONAL) You can change your door swing from a right-side opening to 7. Be certain to keep cardboard spacer centered between left-side opening, if desired. doors. Reattach outer door panel to inner door panel so handle is on the side where hinges were just removed. Remove the Door Assembly 1.
Page 25: Changing To A 30- Or 60-Minute
CHANGING TO A 30- OR 60-MINUTE TIMING (on some models) 5. Place new cam (hub side down) over clock shaft. Line up flat side of shaft with flat side of cam hole. Check that drive lug is in place. Drive Lug Electrical Shock Hazard Disconnect...
Page 26 MAINTENANCE INSTRUCTIONS Clean lint screen before and after each cycle. If dryer does not operate, check the following: Removing accumulated lint: Electrical supply is connected. From inside the dryer cabinet: Circuit breaker is not tripped or house fuse is not blown. Door is closed.
Page 27 NOTES...
Page 28 S] CURITE DE LA S] CHEUSE Votre s_curit_ et celle des autres est trbs importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s(_curit_ et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s(_curit&...
Page 29 S] CURITE DE LA S] CHEUSE AVERTISSEMENT • Pour votre s6curit_, les renseignements darts ce manuel doivent _tre observes pour reduire au minimum les risques d'incendie ou d'e×plosion ou pour 6viter des dommages au produit, des blessures ou un d_c_s. - Ne pas entreposer ou utiliser de I'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables...
Page 30 S] CURITE DE LA S] CHEUSE IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE sf:CURIT¢: AVERTISSEMENT : Pour r6duire les risques d'incendie, de choc 61ectrique ou de blessures lots de I'utilisation de la s6cheuse, suivre les pr6cautions fondamentales dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d'utiliser la s6cheuse.
Page 31: Outils Et Pi_Ces
OUTILS ET PIECES Outillage necessaire Cl_ _ tuyau Cl_ _ molette de 8" (203 ram) Tournevis _ lame plate Tournevis Phillips de 8" {203 mm} ou 10" (254 ram) {ouverture ou 10" (254 ram) jusqu'_ 1" [25 mm]} Tournevis isol_ ou foret Cl_ _ douille hexagonale Cl_ _ douiUe de 5/16"...
Page 32: Dimensions/Distances De D4Gagement
DIMENSIONS/DISTANCES DE DI_GAGEMENT Dimensions Vue lat6rale Vue artiste 291/4" 27" ------=_ -.t--- (743 mm)-----_ F---I (686 ram) 251/2"-----=_ Electdcit_ (648 ram} 81/4 '' 35" (343 ram) (210 ram) 411!4, ' (889 ram) (1048 mm) _-11"-_ (modUles (279 ram) _lectriques) 11/2" 37"...
Page 33 EXIGENCES D'INSTALLATION POUR LA S] CHEUSE A GAZ Exigences de I'emplacement instructions d'installation darts un encastrement ou un placard Cette s6cheuse peut _tre install6e dans un encastrement ou un placard. Pour les installations dans un encastrement ou un placard, les distances de d6gagement minimales sont indiqu6es sur 1'6tiquette d'avertissement a I'arriere...
Page 34 EXIGENCES D'INSTALLATION POUR LA S] CHEUSE A GAZ Specifications electriques Mise _ la terre de la s_cheuse _ gaz iNSTRUCTiONS DE LiAiSON _, LA TERRE [] Pour une secheuse reliee b, la terre et connectee par un cordon : Cette secheuse doit _tre reliee & la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison &...
Page 35 EXIGENCES D'INSTALLATION POUR LA S] CHEUSE A GAZ Alimentation en 9az Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arriv_e de gaz approuv_e par CSA International. Installer un robinet d'arr_t. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz. En cas de connexion au gaz propane, demander _ une personne qualifi_e de s'assurer que la pression de gaz ne d_passe pas 330 mm (13 po) de la colonne d'eau.
Page 36 EXIGENCES D'INSTALLATION POUR LA S] CHEUSE ] LECTRIQUE Exigences de I'emplacement instructions d'instaiiation dans un encastrement ou un placard Cette s6cheuse peut 6tre install6e dans un encastrement ou un placard. Pour les installations dans un encastrement ou un placard, les dimensions minimales de d6gagement sont indiqu6es sur 1'6tiquette d'avertissement, a I'arriere de la s6cheuse ou a la section "Dimensions/Distances...
Page 37: D'installation Pour
EXIGENCES D'INSTALLATION POUR LA S] CHEUSE ] LECTRIQUE Specifications electriques Ne pas utiliser de c&ble de rallonge. Si on utilise un cordon d'alimentation de rechange, il est recommand6 d'utiliser le cordon d'alimentation de rechange num@o de piece 9831317. Pour plus d'information, veuillez consulter les num@os de service qui se trouvent a la section "Assistance...
Page 38: Exigences Concernant 1'4Vacuation
EXIGENCES CONCERNANT UEVACUATION DE LA SltCHEUSE REMARQUE : Lots de I'utilisation d'un systeme d'6vacuation existant, nettoyer et 61iminer la charpie sur toute la Iongueur du systeme, et veiller & ce que le clapet d'6vacuation ne soit pas obstru6 par de la charpie. Remplacer tout conduit de plastique ou en aluminium par un conduit m6tallique rigide ou souple.
Page 39 EXIGENCES CONCERNANT UEVACUATION DE LA S] CHEUSE Hottes d'extraction Clapets d'_vacuation - Diam_tre de 4" (102 ram} Le clapet de d6charge doit se trouver b, au moins 12" (305 mm) au-dessus du sol ou de tout autre objet susceptible de se trouver sur le trajet de Fair humide rejet6 (par exemple, fleurs, roches, buissons ou neige).
Page 40 EXIGENCES CONCERNANT UI VACUATION DE LA S] CHEUSE Si on ne peut pas utiiiser de ciapet d'6vacuation d'appoint au moins 6gal au CFM de toutes les s6cheuses qui se trouvent dans la piece. L'ext6rieur du conduit d'6vacuation principal dolt comporter Les clapets anti-retours sont disponibles aupres de votre un conduit de d6viation orient6 vers le bas.
Page 41: H La Canalisation De Gaz
RACCORDEMENT A LA CANALISATION DE GAZ Type de gaz Cette s6cheuse est 6quip6e pour une alimentation au gaz de celui indiqu6 sur la plaque signal6tique sans consulter naturel. Sa conception est homologu6e par CSA international le fournisseur de gaz au pr6alable. L'op@ation de conversion pour I'alimentation au gaz de p6trole liqu6fi6 (propane ou doit 6tre ex6cut6e par un technicien de r6paration qualifi6.
Page 42: Installation Des Pieds De Nivellement
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT, DE LA GLISSI] RE A MONNAIE ET DE LA CAISSE A MONNAIE Sur certaJns modules : Le boitier de commande inclut la minuterie (accumulation pr6install6e) avec bras de manoeuvre ou commutateur de service. Risque du poids excessif La minuterie, install6 &...
Page 43 NIVELLEMENT Le nivellement de la s6cheuse permet le bruit et les vibrations 2. Saisir la s6cheuse par le dessus et la faire basculer d'avant excessifs. en arriere tout en s'assurant que les quatre pieds sont en contact ferme avec le sol. Faire de nouveau basculer la s6cheuse, transversalement.
Page 44 ACHEVER UINSTALLATION 6. Contr61er le bon fonctionnement de la s6cheuse (sur certains 1. Consulter les sp6cifications 61ectriques. V@ifier que modeles, la minuterie comportera peut-6tre encore du la tension 61ectrique disponible est correcte et que la prise de courant est convenablement reli6e a la terre.
Page 45: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte
INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE (FACULTATIF) Le sens d'ouverture de la porte peut 8tre chang6 du c6t6 droit 7. Veiller & maintenir la cale d'espacement en carton centr6e au c6t6 gauche, si d6sir6. entre les portes. Fixer & nouveau le panneau externe de porte &...
Page 46: Installation D'une Came De Minutage
INSTALLATION D'UNE CAME DE MINUTAGE DE 30 OU 60 MINUTES (sur modules) certains 5. Placer la nouvelle came (moyeu vers le bas) sur I'axe. Aligner le m6plat de I'axe avec le m6plat du trou de la came. Veiller mettre en place I'onglet d'entrainement. Onegn'teta'nement ._ Risque de choc _lectrique D_connecter...
Page 47: Instructions D'entretien
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN Nettoyer le filtre & charpie avant ou apres chaque Si la s6cheuse ne fonctionne pas, contr61er ce qui suit : programme. La prise de courant est correctement aliment6e. Comment enlever la charpie accumul6e : Le disjoncteur ne s'est pas d6clench6 et aucun fusible n'est ,_ I'int6rieur de la caisse de la s6cheuse : grill&...
Page 48 W10474269A 12/2012 Printed in U.S.A. ®/TM © 2012 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. W10474270A =SP ®/TM © 2012 Whirlpool. Tous droits r6serv6s. Emploi sous licence au Canada. Imprim6 aux Etats-Unis...

This manual is also suitable for:

Cem2793bq Cgm2793bq Cem2743bq

Whirlpool CGM2743BQ Installation Instructions Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Whirlpool CGM2743BQ

Summary of Contents for Whirlpool CGM2743BQ

This manual is also suitable for:

Table of Contents