KitchenAid W10493416B Use & Care Manual page 50

4. A I'aide des nouvelles brides reglables, installer le nouveau
tube de vidange (de %" de diametre interne x 51/8'') du bac
gla(_ons & I'entree du reservoir de la pompe de vidange. Voir
I'illustration "Tube de vidange".
REMARQUES •
• Ne pas deformer le tube.
• Raccourcir le tube si necessaire.
Tube de vidange
7. Faire glisser la pompe de vidange dans la base de la machine
& glagons sur le c6te droit. La patte de montage de la pompe
doit s'inserer dans la fente rectangulaire de la base de la
machine a gla(_ons. II faut incliner legerement la pompe pour
la faire glisser dans la fente. Voir I'illustration "Encoche de
patte de montage de la pompe de vidange".
Encoche de patte de montage de la pompe de vidange
A. Bride de tuyau r_glable de _"
B. Tube de vidange (entre le bac
glagons et la pompe de vidange)
C. Bride de tuyau r_glable de z_,,
D. Entree du r_servoir de la
pompe de vidange
5. Installer le tube de ventilation (de 8Ae"de diametre interne x
32" [81 cm]) jusqu'au tube de ventilation de la pompe de
vidange. Utiliser la petite bride reglable de 8/8"fournie. Voir
I'illustration "Position des pieces".
REMARQUE : Ne pas installer le tube de vidange du domicile
tout de suite.
Position des pi_ces
6=
/
G F
A. Tube de ventilation
B. Bride de tuyau de _"
C. Tuyau d'_vacuation de la
pompe
D. Pompe de vidange
E. Cordon d'afimentation de la
machine _ glagons
F. Vis de montage de la pompe
n ° 8-32 x _"
G. Cordon d'afimentation de la
pompe de vidange, bride et vis
Retirer la bride et la vis de liaison & la terre fixees sur le
cordon d'alimentation de la machine a gla(_ons, lui-m_me
monte sur la base de I'appareil. Voir I'illustration "Position des
pieces".
REMARQUE • La bride et la vis seront reutilisees.
A. Encoche de la patte de montage
Pompe de vidange install_e
o
A. Pompe de
vidange
install_e
i/
8. Aligner les deux (2) trous de vis situes & I'arriere de la pompe.
Utiliser deux vis n° 8-32 x 3/8"fournies. Voir I'illustration
"Position des pieces".
9. Raccorder le tube de vidange & la sortie (de 8/8"de diametre
interne) du bac de la machine & glagons a I'aide de la bride de
7/8"fournie. Voir I'illustration "Tube de vidange".
10. Enrouler le cordon d'alimentation de la machine & glagons de
fagon & former un rouleau de 4" (10,2 cm) de diametre.
Enrouler du ruban isolant autour du cordon d'alimentation &
plusieurs endroits pour que le cordon reste enroule sur lui-
m_me. Reperer le cordon d'alimentation enroule entre la
pompe de vidange et le c6te de I'ouverture et le brancher sur
la prise de la pompe de vidange. Voir I'illustration "Position
des pieces".
11. Fixer le cordon d'alimentation de la pompe sur la base de la
machine & glagons avec la bride et la vis (retirees & I'etape 6)
utilisees pour fixer le cordon d'alimentation de la machine
glagons. Voir I'illustration "Position des pieces".
50