Download  Print this page

KENMORE 580.75124 Owner's Manual

Heat / cool air conditioner.
Hide thumbs

Advertisement

Owner's Manual
Manual del Propietario
®
HEAT / COOL AIR CONDITIONER
EICALOR / REFRESCA ACONDICIONADOR
DE AIRE DE VENTANA
Model, Modelo 580.75124
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com

Advertisement

Chapters

   Summary of Contents for KENMORE 580.75124

  • Page 1 Owner's Manual Manual del Propietario ® HEAT / COOL AIR CONDITIONER EICALOR / REFRESCA ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Model, Modelo 580.75124 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS ......2 Features ..........Using the Air Conditioner ....... 10 WARRANTY ..........2 Air Conditioner Features ......11 SAFETY .............3 MAINTENANCE ........12 Important Safety Instructions ...... Air Filter Cleaning ........ELECTRICAL REQUIREMENTS ..4 Air Conditioner Cleaning ......INSTALLATION ........5 How to Remove the Front Grille ....
  • Page 3: Safety

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your room air conditioner to avoid harm to yourself or damage to your ROOM AIR CONDITIONER. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable _Avoid fire hazard or electric shock.
  • Page 4: Electrical Requirements

    OBSERVE ALL LOCAL CODES AND RECOMMENDED GROUNDING METHOD ORDINANCES. For your personal safety, this appliance must be grounded. This appliance has a power DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, supply cord with a 3-prong grounding plug. To REMOVE THE POWER SUPPLY CORD minimize possible shock hazard, the cord must GROUND PRONG.
  • Page 5: Installation

    INSTALLATION HARDWARE INSTALLATION REQUIREMENTS Your air conditioner will install into standard double hung windows with actual clear opening widths of 27 to 39 inches (686mm to 990ram) (FIG. 1). Lower sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 16 inches (406mm). Side louvers and the rear of the air conditioner must have clear air space to allow enough airflow through the condenser for heat removal.
  • Page 6: Installation

    INSTALLATION Insert the side curtain (ITEM A) into the upper guide and lower guide of the air conditioner. Fasten Pick a location which will allow you to blow the cold air the curtains to the unit with screws (ITEM E). into the area you want.
  • Page 7 Select the position that will place the sill supports Attach the L bracket (ITEM J) with screw near the outermost point on sill (FIG. 10). Attach the (ITEM G) (FIG. 14). sill supports to the cabinet track hole closest to the selected position using screw (ITEM E).
  • Page 8: Removal From Window

    11/2"wide and same thickness as first strip) in the _r_J FRONT INSTALLATION center of the outer sill flush against the back of the inner sill. Screw the L bracket (not supplied) into this Install the front grille (packed separately) onto the cabinet strip.
  • Page 9: Operation

    HOW AND WHY Compressor Your room air conditioner provides the following The modern high efficiency functions to make hot weather living more compressor may have a high comfortable: pitched hum or pulsating noise that cycles on and off. • Cools and circulates room air. •...
  • Page 10: Features

    FEATURES USING THE AIR CONDITIONER To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the important SAFETY instructions section before operating this appliance. To begin operating the air conditioner after installation, follow these steps: 1. Plug in the air conditioner. (To prevent electrical hazards, do not use an extension cord or an adapter plug.) 2.
  • Page 11: Air Conditioner Features

    AIR CONDITIONER FEATURES HORIZONTAL AIR DIRECTION CONTROL The horizontal air direction is adjusted by moving The controls featured in this manual are the vertical louvers right and left with your fingertips. representative of the many models available. Your (FIG. 27) model may look slightly different.
  • Page 12: Maintenance

    AIR FILTER CLEANING HOW TO REMOVE THE FRONT GRILLE The Air Filter will become dirty as it removes dust from the inside air. It should be washed at least • Remove the TEMP knob and the MODE knob by every 2 weeks. If the Air Filter remains full of dust, pulling.
  • Page 13: Troubleshooting

    BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service call is really necessary. A quick reference to this manual help you avoid an unneeded service call. THE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERATE Check if... Then... Wall plug disconnected. Push plug firmly into wall outlet.
  • Page 14: Espanol

    INDICE DE MATERIAS ......14 Caracteristicas ........Uso del equipo de aire acondicionado ..22 GARANTIA ..........Caracteristicas del equipo de aire acondicionado ........SEGURIDAD ..........MANTENIMIENTO ........Importantes instrucciones de seguridad ..15 Limpieza del filtro del aire ...... 24 REQU ERIMIENTOS ELC:CTRICOS ..
  • Page 15: Seguridad

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad le indicaran c6mo usar su equipo de aire acondicionado habitacidn para evitar daSos para usted mismo y para su EQUIPO DE AIRE ACONDIClONADO. POR SU SEGURIDAD No almacene ni use gasolina u otros vapores y Ifquidos inflamables cerca de este o cualquier otto Evite lospeligrosde incendiosy electrodomestico.
  • Page 16: Requ Erimientos Elc:ctricos

    RESPETE TODOS LOS CODIGOS Y MC:TODO RECOMENDADO DE CONEXION A REGLAMENTOS. TIERRA Por su propia seguridad este aparato debe BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE, conectarse a tierra. Este aparato viene QUITE O EVITE EL USO DE LA CONEXION equipado con un cable de alimentacidn y una A TIERRA DE ESTA CLAVIJA.
  • Page 17: Requerimientos Para Instalaci6n

    INSTALACION PIEZAS DE MONTAJE REQUERIMI.ENTOS PARA INSTALACION Su equipo de aire acondicionado se instalara en ventanas estandar de done panel con anchos de abertura libre de 686 mm a 990 mm (27 a 39 pulgadas). (Figura 1) Si su equipo de aire acondicionado es instalado per la pared, el tamano del agujero en la pared tiene que medir 15 23/32"...
  • Page 18: Instalaclon

    INSTALACION Inserte los paneles de gufa (iTEM A) en la gufa Escojaun hgar que le permita Ilevarel aire fifo al _.reaque superior y las gufas de marco del equipo de aire desea. Las ventanasque se usen para la instalaci6ndeben acondicionado. Sujete las cortinas en la unidad con tener la resistenciasuficiente para soportarel pesodel los tornillos (fTEM E).
  • Page 19 Seleccione la posici6n en la que colocara el soporte Corte la cinta de espuma para que tenga la Iongitud de antepecho cerca del punto m_.sexterno en el correcta e insertela entre el marco superior de la ventana antepecho (Figura 10). Fije el soporte de antepecho al y el marco inferior de la ventana.
  • Page 20: C6mo Sacar El Equipo De Aire Acondicionado De La Ventana

    La parte superior del list6n de madera debe ser INSTALACI6N FRONTAL aproximadamente 3/4" mas alto que el marco de la contraventana o el liston de madera (fuera de la casa) Instale la rejilla frontal con el gabinete de la para que el vapor emanado de la unidad pueda drenar siguiente manera: adecuadamente hacia el exterior.
  • Page 21: Operaclon

    COMO Y POR QUI En ocasiones, e l usode MED FANparahacercircularel airepor lahabitaci6nhaceque elambiente sea m_.sconfortable aun Su equipo de aire acondicionado de habitaci6n cuandoel equiponoeste enfriandoelaire.Mientrasm_stiempo brinda las siguientes funciones para hacer que la y con mayorfrecuencia funcioneelequipode aire vida en climas c_.lidos sea mas confortable: acondicionado, m_s electricidad consumir_, y mayores ser_.nlos oostosde su use.
  • Page 22: Caracteristicas

    CARACTERJSTICAS USO DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO _Para reducir el riesgo de incendio, descargas electrica o lesiones personales, lea las IMPORTANTES INSTRUCClONES SEGURIDAD antes de operar este aparato. Para comenzar a utilizar el equipo de aire acondicionado, siga estos pasos: 1.
  • Page 23: Caracteristicas Del Equipo De Aire Acondicionado

    CARACTERiSTICAS DELEQUlPO CONTROL DE LA DIRECCION HORIZONTAL DEL AIRE DE AIRE ACONDIClONADO La direccion horizontal del aire es ajustada rotando Los controles que se explican en este manual son la palanca vertical hacia la derecha o hacia la representativos de muchos modelos disponibles a izquierda.
  • Page 24: Mantenimiento

    LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AIRE COMO SACAR LA REJILLA Se debe revisar el filtro de aire al menos dos veces al FRONTAL rues para ver si es necesario limpiarlo. Las partfculas • Saque la perilla del TEMP y la perilla de MODE atrapadas en el filtro se iran acumulando hasta bloquear tirando de elias.
  • Page 25: Correcclon De Fallas

    ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO Cheque la siguiente lista para asegurarse si en realidad es necesario Ilamar para servicio. Una referencia rapida a este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria. EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO NO FUNCIONA. Elenchufenoesta conectado en latomade corrientedepared. Conecte elenchufe firmemente en latomadecorriente de pared.
  • Page 26 i 26 i...
  • Page 27: Master Protection Agreements

    Master Protection Agreements Acuerdos de Proteccibn Especializada Congratulations on making a smart purchase. iEnhorabuena! Ha realizado una compra inteligente, Su nuevo aparato Kenmore® esta. diseflado y fabricado Your new Kenmore ® product is designed para ofrecerle afios de buen funcionamiento.
  • Page 28 Your Home For repair- in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For,the replacement parts accessories owner s manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: