Maxtor SATA/300 PCI CARD Installation Manual page 47

MAXTOR SATA/300 PCI-KARTE INSTALLATIONSANLEITUNG
2. Schließen Sie den blauen Stecker des Ultra ATA-Kabels direkt an den Ultra-ATA-Anschluss der Karte an. Der
korrekte Anschluss des Kabels wird durch eine Ausbuchtung auf einer Seite des Steckers ermöglicht, welcher
nur in eine Richtung in die Einkerbung am ATA-Anschluss platziert werden kann.
3. Schließen Sie den schwarzen Anschluss des Kabels auf der Rückseite der Festplatte an den ATA-Anschluss an.
Wenn zwei Ultra ATA-Festplatten angeschlossen werden sollen, wobei eine als Bootlaufwerk dienen soll, verbinden
Sie den schwarzen Anschluss des Kabels mit dem Bootlaufwerk und den grauen Anschluss des Kabels mit der
zweiten Festplatte. Wird keine der Festplatten als Bootlaufwerk genutzt, kann der graue oder der schwarze
Anschluss verwendet werden. Siehe Abbildung 8.
SEITE 44 - DEUTSCH
ATA-
Zweite
ATA Interface Secondary Drive
Schnittstellen
Cable Festplatte (Gray)
Boot-
Boot Drive
(Black)
Laufwerk
PCI-
PCI Card
(Blue)
Karte
ABBILDUNG 8
ANSCHLIEßEN DER KABEL
Netzkabel
Power Supply
Cable